<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="tl">
<title>Open Word Bible · Talata para sa araw na ito</title>
<link href="https://openwordbible.org/tl/"/>
<link rel="self" href="https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml"/>
<id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml</id>
<updated>2026-11-21T00:00:00Z</updated>
<author><name>Open Word Bible</name></author>
<entry><title>Deuteronomio 6:5</title><link href="https://openwordbible.org/tl/deu/6/#v5"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-21</id><updated>2026-11-21T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Ibigin mo ang PANGINOONG iyong Diyos nang buong puso mo, nang buong pagkatao mo, at nang buong lakas mo.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;love: wholehearted loyalty shown in obedience&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The love commanded here is devotion that can be asked for: loyalty to God that is lived out in keeping his commands (5:10; 7:9; 10:12; 11:1, 13). It answers his love for Israel (7:8; 10:15) and includes the heart’s affection, not only outward duty.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;heart: the inner self, mind and will&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): In Hebrew the heart is where a person thinks, decides and wants, not only where one feels (8:2; 29:4).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;soul: life, the whole living self&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The word means the living person, a person’s life and desires (12:20; 24:6). It is not a part of a person set against the body.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/deu/6/#v5"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>1 Cronica 29:11</title><link href="https://openwordbible.org/tl/1ch/29/#v11"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-20</id><updated>2026-11-20T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Sa Iyo, O PANGINOON, nauukol ang kadakilaan, ang kapangyarihan, ang kaluwalhatian, ang tagumpay at ang kamahalan; tunay na ang lahat ng nasa langit at nasa lupa ay Iyo. Ang kaharian ay Iyo, O PANGINOON, at Ikaw ay itinataas bilang pinuno sa lahat.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;victory&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The word can mean preeminence or lastingness (in 1 Samuel 15:29 God is ‘the Glory’ or ‘the Eternal One’ of Israel), and in later Hebrew it means victory. In a list of royal attributes victory fits best, but lasting glory is possible.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;echoed in the closing praise of the Lord’s Prayer in some manuscripts&lt;/strong&gt; (Alingawngaw ng ibang bahagi ng Kasulatan): Many later manuscripts of Matthew add to the Lord’s Prayer, ‘for yours is the kingdom and the power and the glory forever’ (Matthew 6:13). That closing praise, which is not in the earliest manuscripts, seems to be modelled on David’s words here, which call the kingdom, the power and the glory God’s. The link is likely but cannot be proved.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/1ch/29/#v11"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Deuteronomio 6:4</title><link href="https://openwordbible.org/tl/deu/6/#v4"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-19</id><updated>2026-11-19T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Dinggin mo, O Israel: ang PANGINOONG ating Diyos, ang PANGINOON ay iisa.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;the LORD our God, the LORD is one&lt;/strong&gt; (Gramatika): The four Hebrew words have no verb, so they can be grouped in more than one way. Read as the text is set here, they say that Israel’s God is one: one God, not many, undivided and without rival. The confession of Mark 12:29-32 takes them this way. Another reading groups them “the LORD is our God, the LORD is one”, or “the LORD is our God, the LORD alone” (see the next note). Each reading says something the rest of Deuteronomy teaches (4:35, 39; 5:7).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;one: one and unique&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The word is the ordinary word for “one”. It can also mean “alone, the only one” (1 Chronicles 29:1). Read that way the verse says that the LORD alone is Israel’s God, so that Israel must worship no other god (5:7; 6:14). Read as “one”, it says that he is the one God. Zechariah 14:9 uses the same words for the day when “the LORD will be one, and his name one”.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/deu/6/#v4"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>2 Mga Hari 6:16</title><link href="https://openwordbible.org/tl/2ki/6/#v16"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-18</id><updated>2026-11-18T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;“Huwag kang matakot,” sagot ni Eliseo. “Mas marami ang kasama natin kaysa sa kasama nila.”&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;those with us: God’s unseen army&lt;/strong&gt; (Teolohiya): Elisha means the heavenly forces that verse 17 shows: God’s army is greater than any human army (2 Chronicles 32:7, where Hezekiah says the same of Assyria).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Do not fear: God’s word to those facing danger&lt;/strong&gt; (Alingawngaw ng ibang bahagi ng Kasulatan): The words echo what Moses said to Israel at the sea (Exodus 14:13) and what God says to his people in many places (Genesis 15:1; Joshua 10:8).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/2ki/6/#v16"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Genesis 15:6</title><link href="https://openwordbible.org/tl/gen/15/#v6"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-17</id><updated>2026-11-17T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Nagtiwala si Abram sa PANGINOON, at ibinilang iyon ng PANGINOON sa kaniya bilang katuwiran.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;he counted it to him as righteousness: God accepted Abram as right with him&lt;/strong&gt; (Teolohiya): The natural reading is that the LORD counted Abram’s faith as righteousness. Some read Abram as the subject, counting the promise as God’s justice. Paul and James both quote the verse with the first meaning (Romans 4:3; Galatians 3:6; James 2:23).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/gen/15/#v6"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>1 Samuel 3:10</title><link href="https://openwordbible.org/tl/1sa/3/#v10"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-16</id><updated>2026-11-16T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Dumating ang PANGINOON, at tumayo Siya roon at tumawag gaya ng dati, “Samuel! Samuel!” Sumagot si Samuel, “Magsalita ka, sapagkat nakikinig ang Iyong lingkod.”&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;came and stood: Yahweh was present, not only a voice&lt;/strong&gt; (Teolohiya): The verbs describe a visit: Yahweh came and took his place there. Verse 15 calls what Samuel received a “vision”. The text does not describe what Samuel saw.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;as time at time: as on the earlier occasions&lt;/strong&gt; (Idyoma): The phrase means “as before” (Numbers 24:1; Judges 16:20). The call came in the same way as the three before it.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Samuel! Samuel!: the name said twice&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): Calling a name twice marks a call that is urgent and personal (Genesis 22:11; 46:2; Exodus 3:4).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/1sa/3/#v10"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Genesis 1:3</title><link href="https://openwordbible.org/tl/gen/1/#v3"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-15</id><updated>2026-11-15T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Sinabi ng Diyos, “Magkaroon ng liwanag,” at nagkaroon ng liwanag.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;let there be ... and there was: the command and the result use the same verb&lt;/strong&gt; (Gramatika): God’s command “let it be” and the report “and it was” are two forms of one verb, so the report repeats the command word for word. The pattern returns through the chapter: God speaks, and what he says happens (Psalm 33:9).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;light before the sun: light is made on the first day, the sun on the fourth&lt;/strong&gt; (Teolohiya): The sun, moon and stars are not made until verses 14-19. The account presents light as God’s first work, coming from his word, not from the lights in the sky; they are later given the task of carrying it. Later scripture speaks of God himself as light (Psalm 104:2; Isaiah 60:19), and Paul recalls this verse: “Let light shine out of darkness” (2 Corinthians 4:6).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/gen/1/#v3"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Josue 1:5</title><link href="https://openwordbible.org/tl/jos/1/#v5"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-14</id><updated>2026-11-14T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Walang sinumang makapaninindigan laban sa iyo habang ikaw ay nabubuhay. Sasaiyo ako gaya ng pagsama ko kay Moises. Hindi kita bibitawan ni pababayaan.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;stand before you: hold out against you&lt;/strong&gt; (Idyoma): To “stand before” an enemy is to resist him and hold one’s ground (Deuteronomy 7:24; 11:25). The word is “man”, but the sense is “no one at all”.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;I will be with you: God’s promised presence, as with Moses&lt;/strong&gt; (Teolohiya): “I will be with you” is the promise God made to Moses when he sent him (Exodus 3:12). Joshua is promised the same help Moses had, and the people pray for it in verse 17. The promise is the ground for the command in verses 6-9.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;I will not let you go, and I will not abandon you: God will neither loosen his hold nor leave&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The first verb means to let something drop or to loosen one’s grip; the second means to leave or abandon. Moses had said the same of God to the people and to Joshua (Deuteronomy 31:6, 8).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/jos/1/#v5"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Levitico 19:18</title><link href="https://openwordbible.org/tl/lev/19/#v18"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-13</id><updated>2026-11-13T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Huwag kang gumanti ng paghihiganti sa sinuman sa iyong sariling bayan, at huwag kang patuloy na magtanim ng sama ng loob laban sa kanila. Sa halip, ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng iyong sarili. Ako ang PANGINOON.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;love your neighbor as yourself: seek your neighbor’s good as you seek your own&lt;/strong&gt; (Teolohiya): The command sums up the laws around it. In verses 11-18 the “neighbor” is a fellow member of the people, and loving him means not cheating, robbing, slandering, hating or taking revenge on him, and correcting him openly. Love here is not only a feeling but a way of acting, measured by the care one already gives oneself. Verse 34 gives the same command for the outsider who lives in the land. Jesus names it the second great commandment, after loving God (Deuteronomy 6:5), in Matthew 22:39 (also Matthew 19:19; Mark 12:31), and when he is asked “who is my neighbor?” he answers with the parable of the Samaritan (Luke 10:27-37). Paul says the whole law is summed up in it (Romans 13:9; Galatians 5:14), and James calls it “the royal law” (James 2:8).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;take vengeance; keep anger: pay back a wrong, or nurse resentment over it&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The first verb means to avenge oneself. The second means to keep or guard; with no object it means to keep anger alive, to bear a grudge (Psalm 103:9; Jeremiah 3:5, 12; Nahum 1:2, where it is said of God). The laws forbid both the act of revenge and the resentment that leads to it. Vengeance belongs to God (Deuteronomy 32:35; Romans 12:19).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;love your neighbor: the verb takes an unusual preposition before “neighbor”&lt;/strong&gt; (Gramatika): Hebrew usually puts “love” directly before its object, but here (and in verse 34) a small word for “to” or “for” stands between. It may stress acting for the neighbor’s good. The meaning “love your neighbor” is not in doubt.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/lev/19/#v18"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Genesis 50:20</title><link href="https://openwordbible.org/tl/gen/50/#v20"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-12</id><updated>2026-11-12T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Kasamaan ang binalak ninyo laban sa akin; kabutihan ang binalak ng Diyos sa pamamagitan nito, upang maganap ang nakikita ninyo ngayon: ang pagkaligtas ng buhay ng napakaraming tao.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;you planned ... God planned: one deed, two purposes&lt;/strong&gt; (Teolohiya): The same verb, chashav, is used of the brothers and of God. The brothers meant harm; God, working through the same events, meant good. Joseph said this when he first made himself known (45:5-8).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;to keep many people alive&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The famine would have destroyed Egypt, the nations around it and Jacob’s family; Joseph’s place in Egypt preserved them all (41:57; 45:7).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/gen/50/#v20"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Exodo 14:14</title><link href="https://openwordbible.org/tl/exo/14/#v14"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-11</id><updated>2026-11-11T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Ang PANGINOON ang makikipaglaban para sa inyo, at maaari na kayong manahimik.”&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Yahweh will fight for you: God as the warrior who defends his people&lt;/strong&gt; (Teolohiya): Israel will not fight; Yahweh will. In verse 25 the Egyptians themselves say it, and Israel sings, “Yahweh is a man of war” (15:3).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;keep silent: be still, do nothing&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The verb means to be quiet. Set against “Yahweh will fight”, it means to stop crying out and complaining and to leave the battle to God.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/exo/14/#v14"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Genesis 28:15</title><link href="https://openwordbible.org/tl/gen/28/#v15"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-10</id><updated>2026-11-10T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Ako ay sumasaiyo. Babantayan kita saan ka man pumunta at ibabalik kita sa lupaing ito. Hindi kita pababayaan hangga’t hindi ko nagagawa ang lahat ng sinabi kong gagawin ko.”&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;I am with you: God goes with the fugitive&lt;/strong&gt; (Teolohiya): Jacob is leaving the land alone and in danger. God promises his presence, protection and return, the things Jacob then asks for in his vow (verses 20-21). God repeats “I will be with you” when he sends Jacob home (31:3).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;keep (shamar): watch over, protect&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The same verb is used in the priestly blessing, “the LORD bless you and keep you” (Numbers 6:24), and in Psalm 121, which speaks of the LORD watching over a traveler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/gen/28/#v15"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Genesis 1:27</title><link href="https://openwordbible.org/tl/gen/1/#v27"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-09</id><updated>2026-11-09T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Kaya nilikha ng Diyos ang tao ayon sa Kaniyang larawan. Ayon sa larawan ng Diyos ay nilikha Niya sila; lalaki at babae ay nilikha Niya sila.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;three lines of poetry, each with “created”&lt;/strong&gt; (Gramatika): The verse is three lines of verse, each with the verb used only of God. The repetition marks the making of human beings as the high point of the account. The second line turns the first round (“created ... in his image”, “in the image of God ... created”) to stress the image of God.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;him ... them: humankind is one, and also many&lt;/strong&gt; (Gramatika): The second line says God created “him”, singular, since humankind is one whole; the third says “them”, plural, male and female. Both are said of the same humankind.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;male and female: both sexes, equally made in God’s image&lt;/strong&gt; (Kahulugan ng salita): The words name the two sexes, as they do of the animals in 6:19. The two together are humankind, both bear the image of God, and the blessing and the task of verse 28 are given to both.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/gen/1/#v27"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
<entry><title>Exodo 33:14</title><link href="https://openwordbible.org/tl/exo/33/#v14"/><id>https://openwordbible.org/tl/verse-of-the-day.xml#2026-11-08</id><updated>2026-11-08T00:00:00Z</updated><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Sumagot ang PANGINOON, “Ang akin mismong presensiya ay sasama, at dadalhin kita sa kapahingahan.”&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kung bakit ganito ang mga salita&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nasa Ingles muna ang mga tala sa ngayon.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul lang="en"&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;my presence will go: a promise, possibly a question&lt;/strong&gt; (Gramatika): The words read most simply as a promise. Because the Hebrew has no question marker, some take them as a question (“Must my presence go?”), but Moses’ reply in verse 15 and God’s answer in verse 17 fit a promise better.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://openwordbible.org/tl/exo/33/#v14"&gt;Basahin ito kasama ang paliwanag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content></entry>
</feed>
