المصطلحات الأساسية · spirit, wind, breath (ruach)
حبقوق
רוּחַ العبرية · Strong’s H7307
كل الجمل 2 استعمال
كل جملة في المستوى المتوازن، مع تمييز الكلمة. ويفتحها رابط الآية في القارئ.
الحواشي بالإنجليزية حاليًا.
Then they sweep past like the wind and go on, guilty men whose own strength is their god.
Woe to him who says to a piece of wood, “Wake up!” or to a lifeless stone, “Get up!” Can it teach? It is covered with gold and silver, but there is no breath in it at all.
لا تُستعمل الترجمة المثبّتة في: ميسّرة
no breath at all within it “Breath” is the breath of life (Genesis 2:7). However richly it is plated, the idol is dead (Jeremiah 10:14). The next verse sets the living LORD against it.