Open Word Bible
بحث

الاقتباسات

العهد القديم في العهد الجديد

كل موضع يقتبس فيه العهد الجديد من العهد القديم صراحةً، كما نترجمه، مع بيان هل يتبع اليونانيُّ العبريَّ أم الترجمةَ اليونانية للعهد القديم أم لا يتبع أيًّا منهما بدقة.

متى

  1. See, the virgin will become pregnant and have a son, and people will call Him Immanuel.” The name means “God is with us.

    متى 1:23 · يقتبس إشعياء 7:14 يتبع السبعينية

  2. And you, Bethlehem, in the land of Judah, are far from the least among the leading towns of Judah, for from you will come a leader who will be the shepherd of My people Israel.

    متى 2:6 · يقتبس ميخا 5:2 بتصرّف

  3. He stayed there until Herod died, so that the word the Lord had spoken through the prophet would be fulfilled: “Out of Egypt I called My son.

    متى 2:15 · يقتبس هوشع 11:1 يتبع العبرية

  4. A sound was heard in Ramah, weeping and loud wailing: Rachel crying for her children and refusing all comfort, because they are gone.

    متى 2:18 · يقتبس إرميا 31:15 يتبع العبرية

  5. John is the one the prophet Isaiah spoke of when he said, “A voice is calling out in the wilderness: ‘Prepare the way of the Lord, straighten the roads He will travel.

    متى 3:3 · يقتبس إشعياء 40:3 يتبع السبعينية

  6. But Jesus answered, “Scripture says, ‘People do not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.

    متى 4:4 · يقتبس التثنية 8:3 يتبع العبرية

  7. If You are the Son of God,” he told Him, “jump down. For Scripture says, ‘He will give His angels orders about You,’ and, ‘They will carry You in their hands, so that You will not hurt Your foot on a stone.

    متى 4:6 · يقتبس مزمور 91:11–12 يتبع العبرية

  8. Jesus answered him, “Scripture says something else as well: ‘You must not test the Lord your God.

    متى 4:7 · يقتبس التثنية 6:16 يتبع العبرية

  9. Get away, Satan!” Jesus said to him. “For Scripture says, ‘You must worship the Lord your God and serve no one but Him.

    متى 4:10 · يقتبس التثنية 6:13 يتبع السبعينية

  10. Land of Zebulun and land of Naphtali, along the road by the sea, beyond the Jordan, Galilee where the Gentiles live: the people who sat in darkness saw a great light, and for those who sat in the land of death’s shadow, light rose like the dawn.

    متى 4:15–16 · يقتبس إشعياء 9:1–2 بتصرّف

  11. You have heard what our ancestors were told: ‘Do not commit murder. Whoever commits murder must answer for it in court.

    متى 5:21 · يقتبس الخروج 20:13 يتبع العبرية

  12. You have heard the commandment, ‘Do not commit adultery.

    متى 5:27 · يقتبس الخروج 20:14 يتبع العبرية

  13. It was also said, ‘A man who sends his wife away must give her a written notice of divorce.

    متى 5:31 · يقتبس التثنية 24:1 بتصرّف

  14. You have heard the saying, ‘Eye for eye, tooth for tooth.

    متى 5:38 · يقتبس الخروج 21:24 يتبع العبرية

  15. You have heard the saying, ‘Love your neighbor and hate your enemy.

    متى 5:43 · يقتبس اللاويين 19:18 بتصرّف

  16. This was so that the word spoken through the prophet Isaiah would be fulfilled: “He took our weaknesses and carried our diseases.

    متى 8:17 · يقتبس إشعياء 53:4 يتبع العبرية

  17. Go and learn what this saying means: ‘I want mercy, not sacrifice.’ For I did not come to call righteous people, but sinners.

    متى 9:13 · يقتبس هوشع 6:6 يتبع السبعينية

  18. This is the man of whom Scripture says, ‘I am sending My messenger ahead of You; he will make ready Your way in front of You.

    متى 11:10 · يقتبس ملاخي 3:1 بتصرّف

  19. If you had understood what the words mean, ‘I want mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned people who have done nothing wrong.

    متى 12:7 · يقتبس هوشع 6:6 يتبع السبعينية

  20. See My servant, the one I have chosen, My dearly loved one, in whom My soul delights. I will place My Spirit on Him, and He will make justice known to the Gentiles. He will not quarrel or shout; no one will hear Him raising His voice in the streets. He will not snap off a bent reed or snuff out a wick that is barely burning, until He has led justice on to victory. And the Gentiles will put their hope in His name.

    متى 12:18–21 · يقتبس إشعياء 42:1–4 بتصرّف

  21. In them the prophecy of Isaiah is coming true: ‘You will listen and listen and never understand; you will look and look and never perceive. This people’s heart has grown dull. Their ears barely hear, and they have shut their eyes tight. If they did not, they might see with their eyes and hear with their ears, understand with their heart and turn back, and then I would heal them.

    متى 13:14–15 · يقتبس إشعياء 6:9–10 يتبع السبعينية

  22. This was so that the word spoken through the prophet would be fulfilled: “I will open My mouth in parables; I will pour out what has been hidden since the world was founded.

    متى 13:35 · يقتبس مزمور 78:2 يتبع العبرية

  23. For God said, ‘Honor your father and your mother,’ and also, ‘Anyone who reviles father or mother must be put to death.

    متى 15:4 · يقتبس الخروج 20:12 يتبع العبرية

  24. With their lips this people honors Me, but their heart keeps far away from Me. Their worship of Me is empty, for the doctrines they teach are commands made by human beings.

    متى 15:8–9 · يقتبس إشعياء 29:13 يتبع السبعينية

  25. Jesus answered, “Have you never read that the Creator, at the beginning, made them male and female?

    متى 19:4 · يقتبس التكوين 1:27 يتبع العبرية

  26. And He said, ‘That is why a man will leave his father and his mother and cling to his wife, and the two will be one flesh.

    متى 19:5 · يقتبس التكوين 2:24 يتبع السبعينية

  27. Which ones?” the man asked. honor your father and your mother’; and ‘love your neighbor as yourself.

    متى 19:18–19 · يقتبس الخروج 20:12–16 يتبع العبرية

  28. Tell the daughter of Zion, ‘Your king is coming to you! He is gentle, and He is seated on a donkey and on a colt, the foal of a pack animal.

    متى 21:5 · يقتبس زكريا 9:9 بتصرّف

  29. Crowds walked in front of Him and behind Him, and they kept shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heavens!

    متى 21:9 · يقتبس مزمور 118:26 يتبع العبرية

  30. It is written,” He told them, “’My house will be called a house of prayer.’ But you are turning it into a hideout for robbers.

    متى 21:13 · يقتبس إشعياء 56:7 يتبع العبرية

  31. and they said to Him, “Do You hear what these children are saying?

    متى 21:16 · يقتبس مزمور 8:2 يتبع السبعينية

  32. Jesus said to them, “Did you never read this in the Scriptures: ‘The very stone the builders turned down has become the cornerstone. The Lord has brought this about, and we look on it with wonder’?

    متى 21:42 · يقتبس مزمور 118:22–23 يتبع العبرية

  33. I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

    متى 22:32 · يقتبس الخروج 3:6 يتبع العبرية

  34. Jesus answered him, “’Love the Lord your God with your whole heart, with your whole soul, and with your whole mind.

    متى 22:37 · يقتبس التثنية 6:5 بتصرّف

  35. A second command is of the same kind: ‘Love your neighbor as yourself.

    متى 22:39 · يقتبس اللاويين 19:18 يتبع العبرية

  36. The Lord said to my Lord, “Take Your seat at My right hand until I have put Your enemies beneath Your feet.

    متى 22:44 · يقتبس مزمور 110:1 يتبع العبرية

  37. For I tell you, from now on you will not see Me again until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord.

    متى 23:39 · يقتبس مزمور 118:26 يتبع العبرية

  38. Then Jesus told them, “This very night every one of you will fall away because of Me. For it is written: ‘I will strike down the shepherd, and the sheep of the flock will scatter in all directions.

    متى 26:31 · يقتبس زكريا 13:7 بتصرّف

  39. Then the word spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled: “They took the thirty silver coins, the price set on the one whose value some of the people of Israel had fixed, and they gave them for the potter’s field, as the Lord had instructed me.

    متى 27:9–10 · يقتبس زكريا 11:13 بتصرّف

  40. At about three o’clock Jesus gave a loud cry: “Eli, Eli, lema sabachthani?

    متى 27:46 · يقتبس مزمور 22:1 يتبع العبرية

مرقس

  1. حدث ذلك كما هو مكتوب في سفر النبيّ إشعياء: «ها أنا أرسل رسولي قدّامك، وهو يمهّد لك طريقك.

    مرقس 1:2 · يقتبس ملاخي 3:1 بتصرّف

  2. صوت ينادي في البرّيّة: “أعدّوا طريق الرب، وقوّموا الطرق التي سيسلكها”».

    مرقس 1:3 · يقتبس إشعياء 40:3 يتبع السبعينية

  3. حتّى ينظروا وينظروا ولا يبصروا، ويسمعوا ويسمعوا ولا يفهموا، وإلّا لرجعوا ونالوا الغفران».

    مرقس 4:12 · يقتبس إشعياء 6:9–10 بتصرّف

  4. فأجابهم: «ما أصدق ما تنبّأ به إشعياء عنكم أيّها المنافقون! فقد كُتب: “هذا الشعب يكرّمني بشفاهه، وقلبه بعيد عنّي. فعبادتهم لي لا قيمة لها، لأنّهم يقدّمون وصايا البشر على أنّها تعليم”.

    مرقس 7:6–7 · يقتبس إشعياء 29:13 يتبع السبعينية

  5. فقد قال موسى: “أكرم أباك وأمّك”، وقال أيضًا: “من يسبّ أباه أو أمّه يُعاقب بالموت”.

    مرقس 7:10 · يقتبس الخروج 20:12 يتبع العبرية

  6. ولكن في البدء، حين خُلق العالم، صنعهما الله ذكرًا وأنثى.

    مرقس 10:6 · يقتبس التكوين 1:27 يتبع العبرية

  7. ولهذا يترك الرجل أباه وأمّه ويقترن بزوجته، فيكون الاثنان جسدًا واحدًا”. فهما إذن لم يعودا اثنين، بل جسدًا واحدًا.

    مرقس 10:7–8 · يقتبس التكوين 2:24 يتبع السبعينية

  8. ثمّ أخذ يعلّمهم ويقول: «أما يقول الكتاب: “بيتي سيُعرف بأنّه بيت صلاة لكلّ الأمم”؟

    مرقس 11:17 · يقتبس إشعياء 56:7 يتبع العبرية

  9. أما قرأتم حتّى هذه الآية من الكتاب: “الحجر الذي نبذه البنّاؤون لأنّه لا ينفع صار حجر الزاوية الرئيسيّ. هذا من عمل الربّ، ونحن ننظر إليه بعجب”؟

    مرقس 12:10–11 · يقتبس مزمور 118:22–23 يتبع العبرية

  10. وأمّا أنّ الأموات يقومون، فهل قرأتم في كتاب موسى، في خبر العلّيقة، كيف قال له الله: “أنا إله إبراهيم، إله إسحاق، إله يعقوب”؟

    مرقس 12:26 · يقتبس الخروج 3:6 يتبع العبرية

  11. أجاب يسوع: «الأولى هي هذه: “اسمع يا إسرائيل: الربّ إلهنا، الربّ واحد. وعليك أن تحبّ الربّ إلهك بقلبك كلّه، ونفسك كلّها، وفكرك كلّه، وقوّتك كلّها”.

    مرقس 12:29–30 · يقتبس التثنية 6:4–5 بتصرّف

  12. والثانية هي هذه: “عليك أن تحبّ قريبك كما تحبّ نفسك”.

    مرقس 12:31 · يقتبس اللاويين 19:18 يتبع العبرية

  13. فداود نفسه، وهو يتكلّم بالروح القدس، قال: “قال الربّ لربّي: اجلس عن يميني، إلى أن أُخضع أعداءك تحت قدميك”.

    مرقس 12:36 · يقتبس مزمور 110:1 يتبع العبرية

  14. وقال لهم يسوع: «ستتعثّرون كلّكم وتتركونني، فقد كُتب: “سأضرب الراعي، فتتشتّت الخراف”.

    مرقس 14:27 · يقتبس زكريا 13:7 بتصرّف

  15. وفي الساعة الثالثة صاح يسوع بصوت عالٍ: «إلوي، إلوي، لما شبقتني؟

    مرقس 15:34 · يقتبس مزمور 22:1 يتبع العبرية

لوقا

  1. For it is written in the law of the Lord, “Every firstborn male shall be called holy to the Lord.

    لوقا 2:23 · يقتبس الخروج 13:2 بتصرّف

  2. They also came to offer the sacrifice that the law of the Lord requires: “a pair of turtledoves or two young pigeons.

    لوقا 2:24 · يقتبس اللاويين 12:8 يتبع العبرية

  3. It was as it stands written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice is calling out in the wilderness, ‘Get the road ready for the Lord, make the paths straight for Him.’ Every valley will be filled in, and every mountain and hill brought low; the winding roads will be made straight, and the rough roads level, and all people will see the salvation of God.

    لوقا 3:4–6 · يقتبس إشعياء 40:3–5 يتبع السبعينية

  4. Jesus answered him, “It stands written, ‘People do not live on bread alone.

    لوقا 4:4 · يقتبس التثنية 8:3 يتبع العبرية

  5. Jesus answered him, “It stands written, ‘Worship the Lord your God, and serve no one but Him.

    لوقا 4:8 · يقتبس التثنية 6:13 يتبع السبعينية

  6. For Scripture says, ‘He will give His angels orders about You, to keep You safe,’ and, ‘They will carry You in their hands, so that Your foot will not strike a stone.

    لوقا 4:10–11 · يقتبس مزمور 91:11–12 يتبع العبرية

  7. Jesus answered him, “It has been said, ‘You must not test the Lord your God.

    لوقا 4:12 · يقتبس التثنية 6:16 يتبع العبرية

  8. The Spirit of the Lord rests on Me, for He has anointed Me to bring good news to the poor. He has sent Me to announce freedom to the captives and sight to the blind, to set the downtrodden free, and to announce the year when the Lord shows favor.

    لوقا 4:18–19 · يقتبس إشعياء 61:1–2 يتبع السبعينية

  9. He is the one of whom Scripture says, ‘I am sending My messenger to go before You; he will make Your road ready ahead of You.

    لوقا 7:27 · يقتبس ملاخي 3:1 بتصرّف

  10. He said, “You have been allowed to know the mysteries of the kingdom of God, but the others receive them in parables, so that they look but do not see, and listen but do not understand.

    لوقا 8:10 · يقتبس إشعياء 6:9 بتصرّف

  11. He answered, “’You are to love the Lord your God with your whole heart, your whole soul, your whole strength and your whole mind,’ and ‘your neighbor as you love yourself.

    لوقا 10:27 · يقتبس التثنية 6:5 بتصرّف

  12. He said to them, “Scripture says, ‘My house will be a house of prayer.’ But you have turned it into a hideout for robbers.

    لوقا 19:46 · يقتبس إشعياء 56:7 يتبع العبرية

  13. Jesus looked straight at them and said, “Then what is the meaning of the words that are written, ‘The stone the builders discarded has become the main stone at the corner’?

    لوقا 20:17 · يقتبس مزمور 118:22 يتبع العبرية

  14. And that the dead are raised, even Moses made plain in the account of the burning bush, where he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.

    لوقا 20:37 · يقتبس الخروج 3:6 بتصرّف

  15. David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord: “Take Your seat at My right hand until I put Your enemies under Your feet as a footstool.

    لوقا 20:42–43 · يقتبس مزمور 110:1 يتبع العبرية

  16. For I tell you, what is written must be fulfilled in Me: ‘He was counted among the lawless.’ Yes, what was written about Me is reaching its end.

    لوقا 22:37 · يقتبس إشعياء 53:12 يتبع العبرية

  17. Then Jesus cried out in a loud voice, “Father, I put My spirit into Your hands.

    لوقا 23:46 · يقتبس مزمور 31:5 يتبع العبرية

يوحنا

  1. فأجاب يوحنّا بكلام النبيّ إشعياء: «أنا صوت منادٍ في البرّيّة: “اجعلوا الطريق مستقيمًا أمام الربّ”».

    يوحنا 1:23 · يقتبس إشعياء 40:3 يتبع السبعينية

  2. فتذكّر تلاميذه أنّه مكتوب: «غيرتي على بيتك ستلتهمني».

    يوحنا 2:17 · يقتبس مزمور 69:9 يتبع العبرية

  3. أجدادنا أكلوا المنّ في البرّيّة، وفي الكتاب مكتوب: “أعطاهم خبزًا من السماء ليأكلوا”».

    يوحنا 6:31 · يقتبس مزمور 78:24 بتصرّف

  4. ففي كتب الأنبياء مكتوب: “سيكونون كلّهم تلاميذ لله”. فكلّ من سمع تعليم الآب وتعلّمه يأتي إليّ.

    يوحنا 6:45 · يقتبس إشعياء 54:13 بتصرّف

  5. فأجابهم يسوع: «أما تقول شريعتكم أنتم: أنا قلت إنّكم آلهة؟

    يوحنا 10:34 · يقتبس مزمور 82:6 يتبع العبرية

  6. فأخذوا أغصانًا من النخل وخرجوا لاستقباله. وكانوا يهتفون: «أوصنّا! تبارك الآتي باسم الربّ، ملك إسرائيل!

    يوحنا 12:13 · يقتبس مزمور 118:26 يتبع العبرية

  7. لا تخافي يا ابنة صهيون! ها هو ملكك آتٍ، راكبًا على جحش ابن أتان».

    يوحنا 12:15 · يقتبس زكريا 9:9 بتصرّف

  8. وحدث هذا لكي يتمّ القول الذي نطق به النبيّ إشعياء: «يا ربّ، من صدّق رسالتنا؟

    يوحنا 12:38 · يقتبس إشعياء 53:1 يتبع السبعينية

  9. لقد أعمى عيونهم وقسّى قلبهم، حتّى لا يروا بعيونهم، ولا يفهموا بقلبهم، ولا يرجعوا، فأشفيهم».

    يوحنا 12:40 · يقتبس إشعياء 6:10 بتصرّف

  10. أنا لا أتكلّم عنكم كلّكم. فأنا أعرف من اخترتهم. لكنّ هذا يحدث لكي يتحقّق الكتاب: الذي يأكل خبزي رفع عقبه ضدّي.

    يوحنا 13:18 · يقتبس مزمور 41:9 بتصرّف

  11. لكنّ هذا حدث لكي تتمّ الكلمة المكتوبة في شريعتهم: كرهوني بلا سبب.

    يوحنا 15:25 · يقتبس مزمور 69:4 يتبع العبرية

  12. فقال الجنود بعضهم لبعض: «لا نشقّه، بل لنقترع عليه ونرى من يأخذه». وكان هذا لكي يتمّ ما في الكتاب: «اقتسموا ملابسي فيما بينهم، واقترعوا على ما كنت ألبس».

    يوحنا 19:24 · يقتبس مزمور 22:18 يتبع العبرية

  13. فقد جرت هذه الأمور لكي يتمّ الكتاب: «لن يُكسر له عظم واحد».

    يوحنا 19:36 · يقتبس الخروج 12:46 بتصرّف

  14. ويقول موضع آخر من الكتاب أيضًا: «سينظرون إلى الذي طعنوه».

    يوحنا 19:37 · يقتبس زكريا 12:10 يتبع العبرية

أعمال الرسل

  1. For it is written in the book of Psalms, ‘May his home become a ruin, with no one living in it,’ and, ‘Let someone else take over his post.

    أعمال الرسل 1:20 · يقتبس مزمور 69:25 بتصرّف

  2. In the last days it will happen, God says, that I will pour out My Spirit on all humanity. Your sons and your daughters will prophesy; your young men will see visions, and your old men will have dreams. In those days I will pour out My Spirit even on My servants, men and women alike, and they will prophesy. I will work wonders up in the sky and signs down on the earth: blood and fire and a haze of smoke. The sun will turn dark and the moon to blood before the great and splendid day of the Lord arrives. Then whoever calls on the name of the Lord will be saved.

    أعمال الرسل 2:17–21 · يقتبس يوئيل 2:28–32 يتبع السبعينية

  3. David says of Him: ‘I kept the Lord always in view before me; with Him at my right hand I will not be moved. So my heart is full of gladness and my tongue sings for joy; even my body will settle down in hope, for You will not abandon me to the world of the dead or allow Your Holy One to experience decay. You have taught me the roads that lead to life, and being with You will fill me with gladness.

    أعمال الرسل 2:25–28 · يقتبس مزمور 16:8–11 يتبع السبعينية

  4. David himself never went up into heaven, but he says, ‘The Lord said to my Lord: “Take Your seat at My right hand until I set Your enemies as a footstool beneath Your feet.

    أعمال الرسل 2:34–35 · يقتبس مزمور 110:1 يتبع العبرية

  5. Moses himself said, ‘From among your own people the Lord your God will raise up a prophet for you, one like me. Whatever He says to you, you must heed Him in all of it.

    أعمال الرسل 3:22 · يقتبس التثنية 18:15 بتصرّف

  6. You are the children of the prophets and of the covenant God made with your ancestors when He said to Abraham, ‘All the families of the earth will be blessed through your offspring.

    أعمال الرسل 3:25 · يقتبس التكوين 22:18 بتصرّف

  7. He is the stone that you builders scorned as worthless, and He has become the head of the corner.

    أعمال الرسل 4:11 · يقتبس مزمور 118:22 بتصرّف

  8. It was You who spoke by the Holy Spirit through the mouth of our father David, Your servant: ‘Why were the nations in an uproar, and why did the peoples scheme for nothing? The kings of the earth took up their positions, and the rulers joined forces against the Lord and against His Christ.

    أعمال الرسل 4:25–26 · يقتبس مزمور 2:1–2 يتبع العبرية

  9. Heaven is My throne, and the earth is the footstool under My feet. What sort of house could you build for Me, says the Lord, or what place could be My resting place? Was it not My hand that made all these things?

    أعمال الرسل 7:49–50 · يقتبس إشعياء 66:1–2 يتبع العبرية

  10. The passage of Scripture he was reading was this: “Like a sheep He was led away to be slaughtered, and like a lamb that makes no sound while it is sheared, He did not open His mouth. When He was humiliated, justice was denied Him. Who can speak of His descendants?

    أعمال الرسل 8:32–33 · يقتبس إشعياء 53:7–8 يتبع السبعينية

  11. God has now fulfilled for our children by raising up Jesus. So it stands written in the second psalm: ‘You are My Son; today I have fathered You.

    أعمال الرسل 13:33 · يقتبس مزمور 2:7 يتبع العبرية

  12. And that God raised Him from the dead, never again to go back to decay, He declared in these words: ‘I will give you the holy blessings of David, the ones that can be trusted.

    أعمال الرسل 13:34 · يقتبس إشعياء 55:3 يتبع السبعينية

  13. That is why He also says in another psalm, ‘You will not let Your Holy One undergo decay.

    أعمال الرسل 13:35 · يقتبس مزمور 16:10 يتبع السبعينية

  14. See, you who scorn, be astonished and vanish! For I am doing a work in your days, a work you would never believe, even if someone explained it to you.

    أعمال الرسل 13:41 · يقتبس حبقوق 1:5 يتبع السبعينية

  15. For this is the command the Lord has given us: ‘I have set you as a light for the nations, so that you may be the means of salvation to the farthest edge of the earth.

    أعمال الرسل 13:47 · يقتبس إشعياء 49:6 يتبع العبرية

  16. After this I will come back, and I will build again the fallen tent of David. I will build again its ruins and raise it up once more, so that the rest of humankind may seek the Lord, all the nations that are called by My name, says the Lord, who does these things,

    أعمال الرسل 15:16–17 · يقتبس عاموس 9:11–12 يتبع السبعينية

  17. saying, ‘Go to this people and tell them, “You will listen and listen but never understand. You will look and look but never see. For the heart of this people has grown dull. Their ears are slow to hear, and they have shut their eyes, for fear that they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart and turn, and I would heal them.

    أعمال الرسل 28:26–27 · يقتبس إشعياء 6:9–10 يتبع السبعينية

رومية

  1. In it the righteousness of God is being revealed, from faith for faith. As it is written, “The one who is righteous will live by faith.

    رومية 1:17 · يقتبس حبقوق 2:4 يتبع السبعينية

  2. As it is written, “Because of you the name of God is insulted among the Gentiles.

    رومية 2:24 · يقتبس إشعياء 52:5 يتبع السبعينية

  3. Certainly not! Let God be found true, even if every human being is a liar. As it is written, “So that You are shown to be right when You speak, and win Your case when You are judged.

    رومية 3:4 · يقتبس مزمور 51:4 يتبع السبعينية

  4. As it is written, “No one is righteous, not even one. No one understands; no one seeks God.” “All have turned away; together they have become useless. No one does what is good, not a single one.

    رومية 3:10–12 · يقتبس مزمور 14:1–3 بتصرّف

  5. Their throat is a grave left open; with their tongues they deal in deceit. Snake venom lies behind their lips.

    رومية 3:13 · يقتبس مزمور 5:9 يتبع العبرية

  6. Their mouths overflow with cursing and bitter words.

    رومية 3:14 · يقتبس مزمور 10:7 يتبع السبعينية

  7. They rush to shed blood; wherever they go they leave ruin and misery, and the way of peace they have never known.

    رومية 3:15–17 · يقتبس إشعياء 59:7–8 بتصرّف

  8. There is no dread of God before their eyes.

    رومية 3:18 · يقتبس مزمور 36:1 يتبع العبرية

  9. What does Scripture say?

    رومية 4:3 · يقتبس التكوين 15:6 يتبع السبعينية

  10. How blessed are those whose wrongs are forgiven, whose sins are covered over! How blessed is the one whose sin the Lord will never count against them!

    رومية 4:7–8 · يقتبس مزمور 32:1–2 يتبع العبرية

  11. Scripture says, “I have made you father of many nations.” Before God he is our father, the God he believed, who brings the dead to life and calls into being things that do not exist.

    رومية 4:17 · يقتبس التكوين 17:5 يتبع العبرية

  12. Hoping when there was no ground for hope, Abraham believed, and so he became the father of many nations, as God had said to him, “That is how many your offspring will be.

    رومية 4:18 · يقتبس التكوين 15:5 بتصرّف

  13. What then are we to say?

    رومية 7:7 · يقتبس الخروج 20:17 يتبع العبرية

  14. As it is written, “On Your account we are being killed the whole day through; we are looked on as sheep for the butcher.

    رومية 8:36 · يقتبس مزمور 44:22 يتبع العبرية

  15. Nor are they all Abraham’s children just because they are his descendants. Rather, “It is through Isaac that your offspring will be named.

    رومية 9:7 · يقتبس التكوين 21:12 يتبع العبرية

  16. For this is what the promise said: “At this time I will come back, and a son will be born to Sarah.

    رومية 9:9 · يقتبس التكوين 18:10 بتصرّف

  17. a purpose that rests not on works but on the one who calls, Rebecca was told, “The older will serve the younger.

    رومية 9:12 · يقتبس التكوين 25:23 يتبع العبرية

  18. As it is written, “I loved Jacob, but Esau I hated.

    رومية 9:13 · يقتبس ملاخي 1:2–3 يتبع العبرية

  19. For God says to Moses, “I will have mercy on whomever I have mercy, and I will show compassion to whomever I show compassion.

    رومية 9:15 · يقتبس الخروج 33:19 يتبع العبرية

  20. For Scripture says to Pharaoh, “This is the very reason I raised you up: to display My power in you, and so that My name would be made known through the whole earth.

    رومية 9:17 · يقتبس الخروج 9:16 بتصرّف

  21. As He says in Hosea, “Those who were not My people I will call ‘My people,’ and her who was not loved I will call ‘loved.

    رومية 9:25 · يقتبس هوشع 2:23 بتصرّف

  22. And in the place where they were told, ‘You are not My people,’ that is where they will be called children of the living God.

    رومية 9:26 · يقتبس هوشع 1:10 يتبع العبرية

  23. And Isaiah cries out about Israel: “Though the people of Israel are as many as the grains of sand by the sea, the remnant will be saved.” “For on the earth the Lord will carry out His sentence, fully and without delay.

    رومية 9:27–28 · يقتبس إشعياء 10:22–23 يتبع السبعينية

  24. And as Isaiah said earlier, “If the Lord of hosts had not left us some descendants, we would have become like Sodom and been made like Gomorrah.

    رومية 9:29 · يقتبس إشعياء 1:9 يتبع السبعينية

  25. as it is written, “See, I am setting in Zion a stone to stumble on, a rock that makes them fall, and whoever believes in Him will not be put to shame.

    رومية 9:33 · يقتبس إشعياء 28:16 يتبع السبعينية

  26. Moses writes this about the righteousness that comes from the law: “The person who does it will live by it.

    رومية 10:5 · يقتبس اللاويين 18:5 يتبع العبرية

  27. For the Scripture says, “Whoever believes in Him will not be put to shame.

    رومية 10:11 · يقتبس إشعياء 28:16 يتبع السبعينية

  28. For “all who call on the name of the Lord will be saved.

    رومية 10:13 · يقتبس يوئيل 2:32 يتبع العبرية

  29. And how are people to proclaim it unless they are sent?

    رومية 10:15 · يقتبس إشعياء 52:7 بتصرّف

  30. But not all have obeyed the gospel. Isaiah asks, “Lord, who has believed what we have told?

    رومية 10:16 · يقتبس إشعياء 53:1 يتبع السبعينية

  31. But I ask, is it possible that they did not hear?

    رومية 10:18 · يقتبس مزمور 19:4 يتبع السبعينية

  32. Again I ask, is it possible that Israel did not understand?

    رومية 10:19 · يقتبس التثنية 32:21 يتبع العبرية

  33. Then Isaiah dares to say, “I was found by people who were not looking for Me; I showed Myself to those who never asked for Me.

    رومية 10:20 · يقتبس إشعياء 65:1 يتبع العبرية

  34. But about Israel he says, “All day long I have stretched out My hands to a people who disobey and argue back.

    رومية 10:21 · يقتبس إشعياء 65:2 يتبع السبعينية

  35. Lord, they have killed Your prophets and demolished Your altars. I alone am left, and now they are trying to take my life.

    رومية 11:3 · يقتبس الملوك الأول 19:10 بتصرّف

  36. But what was God’s answer to him?

    رومية 11:4 · يقتبس الملوك الأول 19:18 بتصرّف

  37. as it is written, “God has given them a spirit of numbness, eyes that do not see and ears that do not hear, to this very day.

    رومية 11:8 · يقتبس إشعياء 29:10 بتصرّف

  38. And David says, “May their table turn into a snare and a net, a stumbling block and a just penalty for them. May their eyes grow dark so that they cannot see, and keep their backs bent forever.

    رومية 11:9–10 · يقتبس مزمور 69:22–23 يتبع السبعينية

  39. And in this way all Israel will be saved. As it is written, “Out of Zion will come the Deliverer; He will turn ungodliness away from Jacob.” “And this will be My covenant with them, when I take their sins away.

    رومية 11:26–27 · يقتبس إشعياء 59:20–21 يتبع السبعينية

  40. For “who has known the mind of the Lord?

    رومية 11:34 · يقتبس إشعياء 40:13 يتبع السبعينية

  41. Dear friends, never avenge yourselves. Step aside and let God’s wrath do its work, for it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay,” says the Lord.

    رومية 12:19 · يقتبس التثنية 32:35 بتصرّف

  42. Instead, if your enemy is hungry, give them food; if they are thirsty, give them something to drink. By doing this you will pile burning coals on their head.

    رومية 12:20 · يقتبس الأمثال 25:21–22 يتبع العبرية

  43. Take the commandments “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet”: these, and whatever other commandment there is, are gathered up in this one saying: “Love your neighbor as yourself.

    رومية 13:9 · يقتبس الخروج 20:13–17 يتبع العبرية

  44. For it is written: “As I live, says the Lord, every knee will bend before Me, and every tongue will openly acknowledge God.

    رومية 14:11 · يقتبس إشعياء 45:23 بتصرّف

  45. For even Christ did not please Himself. Instead, as it is written, “The taunts aimed at You have landed on Me.

    رومية 15:3 · يقتبس مزمور 69:9 يتبع العبرية

  46. and so that the Gentiles might glorify God for His mercy. As it is written, “That is why I will praise You among the Gentiles and sing praises to Your name.

    رومية 15:9 · يقتبس مزمور 18:49 يتبع العبرية

  47. And again it says, “Rejoice, you Gentiles, together with His people.

    رومية 15:10 · يقتبس التثنية 32:43 يتبع السبعينية

  48. And again, “All you Gentiles, praise the Lord; let all the peoples sing His praise.

    رومية 15:11 · يقتبس مزمور 117:1 يتبع العبرية

  49. And again Isaiah says, “The root of Jesse will come, the one who rises to rule over the Gentiles; the Gentiles will set their hope on Him.

    رومية 15:12 · يقتبس إشعياء 11:10 يتبع السبعينية

  50. Instead, as it is written, “Those who were never told of Him will see, and those who never heard will understand.

    رومية 15:21 · يقتبس إشعياء 52:15 يتبع العبرية

كورنثوس الأولى

  1. For Scripture says, “I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness of the clever I will bring to nothing.

    كورنثوس الأولى 1:19 · يقتبس إشعياء 29:14 يتبع السبعينية

  2. So, as Scripture says, “Whoever boasts should boast in the Lord.

    كورنثوس الأولى 1:31 · يقتبس إرميا 9:24 بتصرّف

  3. But this is what Scripture describes: “Things no eye ever saw and no ear ever heard, things that never rose up in any human heart: these God has made ready for those who love Him.

    كورنثوس الأولى 2:9 · يقتبس إشعياء 64:4 بتصرّف

  4. For “who has ever known the mind of the Lord well enough to instruct Him?

    كورنثوس الأولى 2:16 · يقتبس إشعياء 40:13 يتبع السبعينية

  5. What this world calls wisdom is foolishness in the eyes of God, for Scripture says, “He traps the wise in their own cleverness.

    كورنثوس الأولى 3:19 · يقتبس أيوب 5:13 بتصرّف

  6. And again, “The Lord knows how empty the reasonings of the wise are.

    كورنثوس الأولى 3:20 · يقتبس مزمور 94:11 بتصرّف

  7. Or do you not know that a man who attaches himself to a prostitute forms one body with her?

    كورنثوس الأولى 6:16 · يقتبس التكوين 2:24 يتبع السبعينية

  8. For in the law of Moses it is written, “Do not muzzle an ox that is threshing grain.

    كورنثوس الأولى 9:9 · يقتبس التثنية 25:4 يتبع العبرية

  9. Do not become idolaters, as some of them did. Scripture says, “The people sat down to eat and drink, and then rose to make merry.

    كورنثوس الأولى 10:7 · يقتبس الخروج 32:6 يتبع العبرية

  10. It is written in the law: “Through those who speak other tongues, and through the lips of strangers, I will speak to this people; and not even then will they heed Me, says the Lord.

    كورنثوس الأولى 14:21 · يقتبس إشعياء 28:11–12 بتصرّف

  11. For “He has placed everything in subjection beneath His feet.

    كورنثوس الأولى 15:27 · يقتبس مزمور 8:6 يتبع العبرية

  12. If my fight with wild beasts in Ephesus was only for this life’s sake, what good has it done me?

    كورنثوس الأولى 15:32 · يقتبس إشعياء 22:13 يتبع العبرية

  13. This is also what Scripture says: “Adam, the first man, became a living being.” The last Adam became a spirit who gives life.

    كورنثوس الأولى 15:45 · يقتبس التكوين 2:7 بتصرّف

  14. When this perishable body has put on imperishability and this mortal body has put on immortality, then the words written in Scripture will come true: “Death has been swallowed up in victory.

    كورنثوس الأولى 15:54 · يقتبس إشعياء 25:8 بتصرّف

  15. Death, where is your victory?

    كورنثوس الأولى 15:55 · يقتبس هوشع 13:14 يتبع السبعينية

كورنثوس الثانية

  1. It is written, “I believed; that is why I spoke.” We have the same Spirit of faith as the one who wrote those words: we too believe, and that is why we too speak.

    كورنثوس الثانية 4:13 · يقتبس مزمور 116:10 يتبع السبعينية

  2. For He says, “At a time of favor I answered you; on a day of salvation I came to your aid.” Look: the time of favor is here now. Look: the day of salvation is here now.

    كورنثوس الثانية 6:2 · يقتبس إشعياء 49:8 يتبع السبعينية

  3. Can God’s temple come to terms with idols?

    كورنثوس الثانية 6:16 · يقتبس اللاويين 26:12 بتصرّف

  4. As it is written, “The one who gathered a lot had nothing extra, and the one who gathered a little did not go short.

    كورنثوس الثانية 8:15 · يقتبس الخروج 16:18 يتبع العبرية

  5. As it is written: “He has scattered his gifts far and wide and given to people in need; his righteousness lasts forever.

    كورنثوس الثانية 9:9 · يقتبس مزمور 112:9 يتبع العبرية

غلاطية

  1. So it was with Abraham: he believed God, and it was counted to him as righteousness.

    غلاطية 3:6 · يقتبس التكوين 15:6 يتبع السبعينية

  2. Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith, and so it announced the gospel ahead of time to Abraham: “In you all the nations will be blessed.

    غلاطية 3:8 · يقتبس التكوين 12:3 بتصرّف

  3. For everyone whose standing rests on works of the law is under a curse. Scripture says, “A curse is on everyone who does not hold fast to everything written in the book of the law and do it.

    غلاطية 3:10 · يقتبس التثنية 27:26 يتبع السبعينية

  4. It is plain that no one is justified in God’s sight through the law, since “The one who is righteous will live by faith.

    غلاطية 3:11 · يقتبس حبقوق 2:4 يتبع السبعينية

  5. But the law does not rest on faith. Instead, “The one who does them will live by them.

    غلاطية 3:12 · يقتبس اللاويين 18:5 يتبع العبرية

  6. Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse on our behalf, for it is written, “A curse is on everyone who is hung on a tree.

    غلاطية 3:13 · يقتبس التثنية 21:23 بتصرّف

  7. For it is written: “Be glad, barren woman, you who have borne no child; break into a shout, you who have never been in labor. For the woman left alone has many children, more than the woman who has a husband.

    غلاطية 4:27 · يقتبس إشعياء 54:1 يتبع العبرية

  8. But what does Scripture say?

    غلاطية 4:30 · يقتبس التكوين 21:10 بتصرّف

  9. The whole law comes to its fullness in one sentence: “Love your neighbor as yourself.

    غلاطية 5:14 · يقتبس اللاويين 19:18 يتبع العبرية

أفسس

  1. That is why it says, “When He went up on high, He led a band of captives, and He gave gifts to people.

    أفسس 4:8 · يقتبس مزمور 68:18 بتصرّف

  2. If you become angry, do not let it lead you into sin. Do not let the sunset find you still angry,

    أفسس 4:26 · يقتبس مزمور 4:4 يتبع السبعينية

  3. This is why a man will leave his father and mother and cling to his wife, and the two will be one flesh.

    أفسس 5:31 · يقتبس التكوين 2:24 يتبع السبعينية

  4. Honor your father and mother.” This is the first commandment that comes with a promise: “so that things may go well for you and you may enjoy a long life on the earth.

    أفسس 6:2–3 · يقتبس الخروج 20:12 يتبع السبعينية

تيموثاوس الأولى

  1. For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and “The worker deserves to be paid.

    تيموثاوس الأولى 5:18 · يقتبس التثنية 25:4 يتبع العبرية

تيموثاوس الثانية

  1. But God’s solid foundation stands firm, sealed with these words: “The Lord knows those who are His,” and “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from wickedness.

    تيموثاوس الثانية 2:19 · يقتبس العدد 16:5 يتبع السبعينية

العبرانيين

  1. For to which of the angels did God ever say, “You are My Son; this very day I have fathered You”? Or again, “I will be a Father to Him, and He will be a Son to Me”?

    العبرانيين 1:5 · يقتبس مزمور 2:7 يتبع العبرية

  2. And again, at the time God brings His firstborn into the world, He says, “All the angels of God are to worship Him.

    العبرانيين 1:6 · يقتبس التثنية 32:43 يتبع السبعينية

  3. About the angels He says, “He turns His angels into winds, and those who serve Him into a flame of fire.

    العبرانيين 1:7 · يقتبس مزمور 104:4 يتبع السبعينية

  4. But to the Son He says, “Your throne, O God, lasts forever and ever, and the scepter of Your kingdom is a scepter of uprightness. You have loved righteousness and hated lawlessness. For that reason God, Your God, has anointed You with the oil of rejoicing and set You above Your companions.

    العبرانيين 1:8–9 · يقتبس مزمور 45:6–7 يتبع العبرية

  5. And it also says, “Lord, at the beginning You founded the earth, and the heavens are what Your hands have made. They will pass away, but You will remain. All of them will wear out as clothing does; You will fold them up like a cloak, and like clothing they will be replaced. But You are always the same, and Your years will have no end.

    العبرانيين 1:10–12 · يقتبس مزمور 102:25–27 يتبع السبعينية

  6. Has God ever said to any of the angels, “Sit at My right hand, until I put Your enemies under Your feet as a footstool”?

    العبرانيين 1:13 · يقتبس مزمور 110:1 يتبع العبرية

  7. But there is a place where someone has testified, “What is a human being, that You remember him, or a mortal, that You watch over him? You made him a little lower than the angels; with glory and honor You crowned him, and You put all things in subjection under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing that is not subject to him.

    العبرانيين 2:6–8 · يقتبس مزمور 8:4–6 يتبع السبعينية

  8. He says, “I will make Your name known to My brothers and sisters; in the middle of the assembly I will sing Your praise.

    العبرانيين 2:12 · يقتبس مزمور 22:22 يتبع العبرية

  9. And again, “I will go on trusting in Him.” And again, “Here I am, with the children God has given Me.

    العبرانيين 2:13 · يقتبس إشعياء 8:17–18 يتبع السبعينية

  10. So, as the Holy Spirit says, “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts as happened in the rebellion, on that day of testing in the wilderness, where your ancestors put Me to the test and tried Me, and saw My works for forty years. That is why I was angry with this generation, and I said, ‘Their hearts are forever wandering; they have never come to know My ways.’ So in My anger I swore an oath: ‘They will never enter My rest.

    العبرانيين 3:7–11 · يقتبس مزمور 95:7–11 يتبع السبعينية

  11. For somewhere He has spoken of the seventh day in these words: “And God rested on the seventh day from all His works.

    العبرانيين 4:4 · يقتبس التكوين 2:2 يتبع العبرية

  12. In the same way Christ did not give Himself the glory of becoming high priest. That glory came from the one who said to Him, “You are My Son; today I have fathered You.

    العبرانيين 5:5 · يقتبس مزمور 2:7 يتبع العبرية

  13. As He also says in another place, “You are a priest forever, of the order of Melchizedek.

    العبرانيين 5:6 · يقتبس مزمور 110:4 يتبع العبرية

  14. saying, “Truly I will bless you richly and multiply you greatly.

    العبرانيين 6:14 · يقتبس التكوين 22:17 بتصرّف

  15. For God finds fault with them when He says, “A time is coming, says the Lord, when I will bring about a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. It will differ from the covenant I made with their ancestors on the day I took hold of their hand to bring them out of the land of Egypt. They did not hold to My covenant, so I paid them no more attention, says the Lord.” “For this is the covenant I will make with the house of Israel when those days are past, says the Lord: I will place My laws in their understanding and inscribe them on their hearts. I will be God to them, and they will be a people to Me.” “None of them will need to teach a fellow citizen or a brother or sister, saying, ‘Know the Lord,’ for all of them will know Me, from the least to the greatest.” “For I will show mercy to their wrongdoing, and their sins I will never again call to mind.

    العبرانيين 8:8–12 · يقتبس إرميا 31:31–34 يتبع السبعينية

  16. That is why, as Christ comes into the world, He says: “Sacrifice and offering You did not want, but a body You have made ready for Me.” “In burnt offerings and sin offerings You took no delight.” “Then I said, ‘See, O God, I have come to do Your will, just as the scroll of the book says of Me.

    العبرانيين 10:5–7 · يقتبس مزمور 40:6–8 يتبع السبعينية

  17. For we know the one who said, “Vengeance belongs to Me; I will pay it back,” and who also said, “The Lord will judge His people.

    العبرانيين 10:30 · يقتبس التثنية 32:35–36 بتصرّف

  18. For, “In a very short while now, the one who is coming will arrive and will not be slow in coming.” “But My righteous one will live by faith; and if he turns back, My soul finds no delight in him.

    العبرانيين 10:37–38 · يقتبس حبقوق 2:3–4 يتبع السبعينية

  19. the son about whom he had been told, “Your offspring will be named through Isaac.

    العبرانيين 11:18 · يقتبس التكوين 21:12 يتبع العبرية

  20. And you have forgotten the encouraging word that speaks to you as children: “My son, do not shrug off the Lord’s discipline, and do not give way when He corrects you. Those whom the Lord loves, He disciplines, and He brings the whip down on every son He takes as His own.

    العبرانيين 12:5–6 · يقتبس الأمثال 3:11–12 يتبع السبعينية

  21. At that time His voice shook the earth, but now He has made a promise: “One more time I will shake not the earth alone, but heaven as well.

    العبرانيين 12:26 · يقتبس حجي 2:6 بتصرّف

  22. Do not let love of money rule the way you live; be satisfied with what you have. For God Himself has said, “I will not ever let you go, and I will never, never abandon you.

    العبرانيين 13:5 · يقتبس التثنية 31:6 بتصرّف

  23. That is why we can say boldly, “The Lord is the one who helps me; I will have no fear. What can any human being do to me?

    العبرانيين 13:6 · يقتبس مزمور 118:6 يتبع العبرية

يعقوب

  1. إن كنتم فعلًا تعملون بالشريعة الملكية كما يقول الكتاب: «تحبّ قريبك كنفسك»، فأنتم تُحسنون.

    يعقوب 2:8 · يقتبس اللاويين 19:18 يتبع العبرية

  2. فالذي قال: «لا تزن»، قال كذلك: «لا تقتل». فإن كنت لا تزني ولكنّك تقتل، فقد خالفت الشريعة.

    يعقوب 2:11 · يقتبس الخروج 20:13–14 يتبع العبرية

  3. وهكذا تحقّق الكتاب الذي يقول: «آمن إبراهيم بالله، فحُسب ذلك له برًّا»، وسُمّي خليل الله.

    يعقوب 2:23 · يقتبس التكوين 15:6 يتبع السبعينية

  4. ولكنّ النعمة التي يعطيها أعظم. ولهذا يقول: «الله يقف ضدّ المتكبّرين، أمّا المتواضعون فيعطيهم نعمة».

    يعقوب 4:6 · يقتبس الأمثال 3:34 يتبع السبعينية

بطرس الأولى

  1. because it is written, “You must be holy, because I am holy.

    بطرس الأولى 1:16 · يقتبس اللاويين 11:44 يتبع العبرية

  2. For “all people are like grass, and all their glory is like a wildflower. The grass dries up and the flower drops off. But the word of the Lord lasts forever.

    بطرس الأولى 1:24–25 · يقتبس إشعياء 40:6–8 يتبع السبعينية

  3. For this is what Scripture says: “See, I am placing in Zion a stone, a cornerstone, chosen and precious, and no one who believes in Him will ever be put to shame.

    بطرس الأولى 2:6 · يقتبس إشعياء 28:16 يتبع السبعينية

  4. So the honor belongs to you who believe. But for those who do not believe, “The very stone the builders rejected has become the main cornerstone,

    بطرس الأولى 2:7 · يقتبس مزمور 118:22 يتبع العبرية

  5. and “a stone they trip over, a rock that brings them down.” They trip because they refuse to obey the word, and this is the end to which they were appointed.

    بطرس الأولى 2:8 · يقتبس إشعياء 8:14 بتصرّف

  6. He never sinned, and no one ever found deceit in His mouth.

    بطرس الأولى 2:22 · يقتبس إشعياء 53:9 يتبع السبعينية

  7. For whoever wants to love life and see good days must hold back the tongue from evil and the lips from speaking deceit, must turn away from evil and do good, must look for peace and go after it. For the Lord keeps His eyes on the righteous and turns His ears to their prayer, but the Lord’s face is set against those who do evil.

    بطرس الأولى 3:10–12 · يقتبس مزمور 34:12–16 يتبع السبعينية

  8. And, “If the righteous are saved only with difficulty, what place will there be for the godless and the sinner?

    بطرس الأولى 4:18 · يقتبس الأمثال 11:31 يتبع السبعينية

  9. In the same way, you who are younger, submit to the elders.

    بطرس الأولى 5:5 · يقتبس الأمثال 3:34 يتبع السبعينية

بطرس الثانية

  1. The true proverb has come true for them: “A dog goes back to what it threw up,” and, “A pig, once washed, goes back to rolling in the mud.

    بطرس الثانية 2:22 · يقتبس الأمثال 26:11 بتصرّف