Open Word Bible
بحث

التنزيل

نزّل النص

الترجمة كلها في ملفات، بكل لغة وكل مستوى، لبرامج الكتاب المقدس والتطبيقات ومشاريعك الخاصة. يُعاد بناؤها من الترجمة في كل مرة يُحدَّث فيها الموقع.

كل جملة مصوغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتبقى مسودة حتى يوافق عليها مراجع معروف بالاسم. ويعدّ بيان كل ملف جمله حسب حالة المراجعة.

النص مهدى إلى الملك العام (CC0): استخدمه، وغيّره، وشاركه، دون حاجة إلى إذن. ونرحّب بذكر الكتاب المقدس المفتوح.

العربية

1,744 آية؛ 29,406 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 143 ك.بJSON 218 ك.ب
متوازنةUSFM 149 ك.بJSON 224 ك.ب
ميسّرةUSFM 156 ك.بJSON 231 ك.ب

한국어

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.4 م.بJSON 1.5 م.ب
متوازنةUSFM 1.5 م.بJSON 1.5 م.ب
ميسّرةUSFM 1.6 م.بJSON 1.6 م.ب

Українська

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.5 م.بJSON 1.6 م.ب
متوازنةUSFM 1.6 م.بJSON 1.7 م.ب
ميسّرةUSFM 1.7 م.بJSON 1.8 م.ب

简体中文

15,156 آية؛ 15,994 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 709 ك.بJSON 769 ك.ب
متوازنةUSFM 735 ك.بJSON 796 ك.ب
ميسّرةUSFM 765 ك.بJSON 823 ك.ب

Русский

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.5 م.بJSON 1.6 م.ب
متوازنةUSFM 1.7 م.بJSON 1.7 م.ب
ميسّرةUSFM 1.7 م.بJSON 1.8 م.ب

Bahasa Indonesia

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.3 م.بJSON 1.4 م.ب
متوازنةUSFM 1.3 م.بJSON 1.4 م.ب
ميسّرةUSFM 1.4 م.بJSON 1.4 م.ب

Français

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.4 م.بJSON 1.5 م.ب
متوازنةUSFM 1.5 م.بJSON 1.5 م.ب
ميسّرةUSFM 1.5 م.بJSON 1.6 م.ب

日本語

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.5 م.بJSON 1.5 م.ب
متوازنةUSFM 1.5 م.بJSON 1.5 م.ب
ميسّرةUSFM 1.6 م.بJSON 1.6 م.ب

Português

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.3 م.بJSON 1.4 م.ب
متوازنةUSFM 1.4 م.بJSON 1.4 م.ب
ميسّرةUSFM 1.5 م.بJSON 1.5 م.ب

አማርኛ

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.5 م.بJSON 1.5 م.ب
متوازنةUSFM 1.6 م.بJSON 1.6 م.ب
ميسّرةUSFM 1.7 م.بJSON 1.7 م.ب

Tagalog

11,195 آية؛ 19,955 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 538 ك.بJSON 602 ك.ب
متوازنةUSFM 553 ك.بJSON 619 ك.ب
ميسّرةUSFM 574 ك.بJSON 640 ك.ب

English

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.3 م.بJSON 1.4 م.ب
متوازنةUSFM 1.4 م.بJSON 1.4 م.ب
ميسّرةUSFM 1.4 م.بJSON 1.4 م.ب

Kiswahili

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.3 م.بJSON 1.3 م.ب
متوازنةUSFM 1.3 م.بJSON 1.4 م.ب
ميسّرةUSFM 1.4 م.بJSON 1.4 م.ب

Español

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.3 م.بJSON 1.4 م.ب
متوازنةUSFM 1.4 م.بJSON 1.4 م.ب
ميسّرةUSFM 1.5 م.بJSON 1.5 م.ب

हिन्दी

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.7 م.بJSON 1.7 م.ب
متوازنةUSFM 1.8 م.بJSON 1.8 م.ب
ميسّرةUSFM 1.9 م.بJSON 1.9 م.ب

فارسی

806 آية؛ 30,344 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 110 ك.بJSON 183 ك.ب
متوازنةUSFM 112 ك.بJSON 185 ك.ب
ميسّرةUSFM 116 ك.بJSON 189 ك.ب

Tiếng Việt

31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.

المستوىUSFMJSON
حرفيةUSFM 1.4 م.بJSON 1.5 م.ب
متوازنةUSFM 1.5 م.بJSON 1.5 م.ب
ميسّرةUSFM 1.5 م.بJSON 1.6 م.ب

بُني في 2026-11-21.

استخدم النص وتعليله

الترجمة وكل قرار وراءها بترخيص CC0: لا إذن تطلبه، ولا نسبة مطلوبة. ضعها في تطبيق، أو أداة دراسة، أو كتاب مقدس مطبوع. (النصوص المصدرية وبيانات الكلمات تحتفظ بتراخيصها؛ انظر صفحة الشكر.)