التنزيل
نزّل النص
الترجمة كلها في ملفات، بكل لغة وكل مستوى، لبرامج الكتاب المقدس والتطبيقات ومشاريعك الخاصة. يُعاد بناؤها من الترجمة في كل مرة يُحدَّث فيها الموقع.
كل جملة مصوغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتبقى مسودة حتى يوافق عليها مراجع معروف بالاسم. ويعدّ بيان كل ملف جمله حسب حالة المراجعة.
- USFM: ملف لكل سفر، الصيغة القياسية لبرامج الكتاب المقدس وأدوات النشر.
- JSON: الأسفار والأصحاحات والآيات في ملف واحد، للتطبيقات والبرامج النصية.
- يحتوي كل ملف مضغوط أيضًا على manifest.json (النسخة، وترقيم آياتها، وإعداداتها، والآيات التي لم تُترجم بعد)، وملف README، والترخيص. يستخدم النص إعدادات القراءة الافتراضية.
النص مهدى إلى الملك العام (CC0): استخدمه، وغيّره، وشاركه، دون حاجة إلى إذن. ونرحّب بذكر الكتاب المقدس المفتوح.
العربية
1,744 آية؛ 29,406 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 143 ك.ب | JSON 218 ك.ب |
| متوازنة | USFM 149 ك.ب | JSON 224 ك.ب |
| ميسّرة | USFM 156 ك.ب | JSON 231 ك.ب |
한국어
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.4 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.6 م.ب | JSON 1.6 م.ب |
Українська
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.6 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.6 م.ب | JSON 1.7 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.7 م.ب | JSON 1.8 م.ب |
简体中文
15,156 آية؛ 15,994 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 709 ك.ب | JSON 769 ك.ب |
| متوازنة | USFM 735 ك.ب | JSON 796 ك.ب |
| ميسّرة | USFM 765 ك.ب | JSON 823 ك.ب |
Русский
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.6 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.7 م.ب | JSON 1.7 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.7 م.ب | JSON 1.8 م.ب |
Bahasa Indonesia
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.3 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.3 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.4 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
Français
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.4 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.6 م.ب |
日本語
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.6 م.ب | JSON 1.6 م.ب |
Português
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.3 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.4 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
አማርኛ
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.6 م.ب | JSON 1.6 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.7 م.ب | JSON 1.7 م.ب |
Tagalog
11,195 آية؛ 19,955 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 538 ك.ب | JSON 602 ك.ب |
| متوازنة | USFM 553 ك.ب | JSON 619 ك.ب |
| ميسّرة | USFM 574 ك.ب | JSON 640 ك.ب |
English
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.3 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.4 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.4 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
Kiswahili
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.3 م.ب | JSON 1.3 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.3 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.4 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
Español
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.3 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.4 م.ب | JSON 1.4 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
हिन्दी
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.7 م.ب | JSON 1.7 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.8 م.ب | JSON 1.8 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.9 م.ب | JSON 1.9 م.ب |
فارسی
806 آية؛ 30,344 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 110 ك.ب | JSON 183 ك.ب |
| متوازنة | USFM 112 ك.ب | JSON 185 ك.ب |
| ميسّرة | USFM 116 ك.ب | JSON 189 ك.ب |
Tiếng Việt
31,150 آية؛ 0 لم تُترجم بعد.
| المستوى | USFM | JSON |
|---|---|---|
| حرفية | USFM 1.4 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
| متوازنة | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.5 م.ب |
| ميسّرة | USFM 1.5 م.ب | JSON 1.6 م.ب |
بُني في 2026-11-21.
استخدم النص وتعليله
الترجمة وكل قرار وراءها بترخيص CC0: لا إذن تطلبه، ولا نسبة مطلوبة. ضعها في تطبيق، أو أداة دراسة، أو كتاب مقدس مطبوع. (النصوص المصدرية وبيانات الكلمات تحتفظ بتراخيصها؛ انظر صفحة الشكر.)