Downloads
Baixar o texto
A tradução inteira em arquivos, em todos os idiomas e níveis, para programas bíblicos, aplicativos e seus próprios projetos. Eles são gerados de novo a partir da tradução sempre que o site é atualizado.
Cada frase é redigida com ajuda de IA e continua sendo um rascunho até que um revisor identificado a aprove. O manifesto de cada arquivo conta suas frases por status de revisão.
- USFM: um arquivo por livro, o formato padrão para programas bíblicos e ferramentas de publicação.
- JSON: livros, capítulos e versículos em um único arquivo, para aplicativos e scripts.
- Cada zip também traz manifest.json (a edição, sua numeração de versículos, suas configurações e os versículos ainda não traduzidos), um README e a licença. O texto usa as configurações de leitura padrão.
O texto é dedicado ao domínio público (CC0): use, modifique e compartilhe, sem precisar de permissão. Dar crédito à Open Word Bible é bem-vindo.
Português
5.200 versículos; 25.952 ainda não traduzidos.
| Nível | USFM | JSON |
|---|---|---|
| Literal | USFM 276 KB | JSON 345 KB |
| Equilibrada | USFM 289 KB | JSON 358 KB |
| Acessível | USFM 307 KB | JSON 375 KB |
Tiếng Việt
28.318 versículos; 2.834 ainda não traduzidos.
| Nível | USFM | JSON |
|---|---|---|
| Literal | USFM 1,3 MB | JSON 1,3 MB |
| Equilibrada | USFM 1,3 MB | JSON 1,3 MB |
| Acessível | USFM 1,4 MB | JSON 1,4 MB |
Kiswahili
28.318 versículos; 2.834 ainda não traduzidos.
| Nível | USFM | JSON |
|---|---|---|
| Literal | USFM 1,1 MB | JSON 1,2 MB |
| Equilibrada | USFM 1,2 MB | JSON 1,2 MB |
| Acessível | USFM 1,2 MB | JSON 1,3 MB |
한국어
28.318 versículos; 2.834 ainda não traduzidos.
| Nível | USFM | JSON |
|---|---|---|
| Literal | USFM 1,3 MB | JSON 1,3 MB |
| Equilibrada | USFM 1,3 MB | JSON 1,3 MB |
| Acessível | USFM 1,4 MB | JSON 1,4 MB |
English
31.152 versículos; 0 ainda não traduzidos.
| Nível | USFM | JSON |
|---|---|---|
| Literal | USFM 1,3 MB | JSON 1,3 MB |
| Equilibrada | USFM 1,3 MB | JSON 1,4 MB |
| Acessível | USFM 1,4 MB | JSON 1,4 MB |
Français
28.318 versículos; 2.834 ainda não traduzidos.
| Nível | USFM | JSON |
|---|---|---|
| Literal | USFM 1,3 MB | JSON 1,3 MB |
| Equilibrada | USFM 1,3 MB | JSON 1,4 MB |
| Acessível | USFM 1,4 MB | JSON 1,4 MB |
Español
28.318 versículos; 2.834 ainda não traduzidos.
| Nível | USFM | JSON |
|---|---|---|
| Literal | USFM 1,2 MB | JSON 1,2 MB |
| Equilibrada | USFM 1,3 MB | JSON 1,3 MB |
| Acessível | USFM 1,3 MB | JSON 1,3 MB |
Gerado em 2026-10-22.