Termos de uso

Última atualização: 15 de outubro de 2026

A tradução é um presente: ela é de domínio público. Estes termos tratam do uso deste site e de uma conta nele.

A tradução é sua para usar

A tradução, suas notas, seus registros de raciocínio e seus alinhamentos são dedicados ao domínio público sob a CC0 1.0. Você pode copiá-los, imprimi-los, traduzi-los, publicá-los e construir a partir deles sem pedir permissão e sem pagar. Dar crédito é bem-vindo, mas não obrigatório. O código do site tem licença MIT.

Textos de outros

Os textos-fonte e os dados, e as Bíblias de referência mostradas para comparação, pertencem a outros e mantêm suas próprias licenças, listadas em Fontes e créditos. Confira essas licenças antes de reutilizá-los.

Um rascunho, ainda não revisado

Cada frase é redigida com ajuda de IA e continua marcada como não revisada até que um revisor identificado, que lê a língua original, a aprove. Rascunhos podem conter erros. Confira tudo o que for importante com as línguas originais e outras traduções, e, por favor, relate os erros.

Sua conta

Cadastre-se com um endereço de e-mail que seja seu, mantenha sua senha e seus dispositivos seguros e use uma conta por pessoa. Você pode excluir sua conta a qualquer momento na página da conta.

Usando o site de forma justa

• Não tente invadir, sobrecarregar ou contornar a segurança do site ou da sua API.
• Não se passe por outra pessoa nem use o site para assediar, enganar ou prejudicar ninguém.
• Não envie nada ilegal, nem nada que você não tenha o direito de compartilhar.
• Para o texto completo, use os downloads, a API ou o código-fonte no GitHub em vez de extrair as páginas automaticamente.

O que você contribui

Sugestões, perguntas e correções que você envia ao projeto, aqui ou no GitHub, são dedicadas ao domínio público sob a CC0 1.0, como o resto da tradução, para que possam ser usadas nela. Envie apenas o que você tem o direito de dar. Seus marcadores, destaques e notas privadas continuam seus e privados.

Sem garantia

O site e a tradução são oferecidos gratuitamente, no estado em que se encontram, sem garantia de nenhum tipo. Na medida em que a lei permitir, a Open Word Bible e seus colaboradores não são responsáveis por nenhuma perda resultante do seu uso. Nada nestes termos retira direitos que a lei lhe garante e que não podem ser retirados.

Encerramento e mudanças

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos. Também podemos atualizar estes termos; a data no topo indica quando foram alterados pela última vez, e usar o site depois de uma mudança significa que você a aceita. Dúvidas são bem-vindas no GitHub. A forma como tratamos seus dados está descrita no nosso aviso de privacidade.