Умови використання
Останнє оновлення: 30 жовтня 2026 р.
Переклад — це дар: він є суспільним надбанням. Ці умови стосуються використання сайту та облікового запису на ньому.
Переклад — ваш, користуйтеся
Переклад, примітки до нього, записи з обґрунтуванням і вирівнювання передано в суспільне надбання за CC0 1.0. Ви можете копіювати, друкувати, перекладати, публікувати їх і будувати на їхній основі власні проєкти, не питаючи дозволу і нічого не платячи. Згадка вітається, але не обовʼязкова. Код сайту поширюється за ліцензією MIT.
Чужі тексти
Вихідні тексти й дані, а також довідкові Біблії, показані для порівняння, належать іншим і мають власні ліцензії, перелічені в розділі «Джерела та подяки». Перш ніж використовувати їх повторно, ознайомтеся з цими ліцензіями.
Чернетка, ще не перевірена
Кожне речення перекладається за допомогою ШІ і залишається позначеним як неперевірене, доки його не схвалить названий на імʼя рецензент, який читає мовою оригіналу. Чернетки можуть містити помилки. Усе важливе звіряйте з мовами оригіналу та іншими перекладами і, будь ласка, повідомляйте про помилки.
Ваш обліковий запис
Реєструйтеся з адресою електронної пошти, яка належить вам, бережіть пароль і пристрої та використовуйте один обліковий запис для однієї людини. Ви можете видалити обліковий запис будь-коли на сторінці облікового запису.
Чесне використання сайту
- Не намагайтеся зламати чи перевантажити сайт або його API і не обходьте їхнього захисту.
- Не видавайте себе за іншу людину і не використовуйте сайт, щоб переслідувати, ошукувати когось чи завдавати шкоди.
- Не надсилайте нічого протизаконного або того, чим ви не маєте права ділитися.
- У групах читання будьте доброзичливі: без образ, спаму і реклами. Керівник групи може видаляти дописи та учасників, а ми можемо видаляти дописи або закривати групи, що порушують ці умови.
- Щоб отримати весь текст, використовуйте завантаження, API або вихідний код на GitHub, а не збирання даних зі сторінок.
Ваш внесок
Пропозиції, запитання та виправлення, які ви надсилаєте до проєкту тут або на GitHub, передаються в суспільне надбання за CC0 1.0, як і весь переклад, щоб їх можна було в ньому використати. Надсилайте лише те, що ви маєте право віддати. Ваші закладки, виділення, нотатки, добірки та плани залишаються вашими й особистими, а те, що ви пишете в групі читання, залишається вашим і доступне лише цій групі.
Відмова від гарантій
Сайт і переклад надаються безоплатно, «як є», без будь-яких гарантій. Тією мірою, якою це допускає закон, Open Word Bible та його учасники не несуть відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок їх використання. Ніщо в цих умовах не позбавляє вас прав, які дає вам закон і яких не можна позбавити.
Припинення та зміни
Ми можемо призупинити чи закрити обліковий запис, що порушує ці умови. Ми також можемо оновлювати ці умови; дата вгорі показує, коли вони змінювалися востаннє, а продовжуючи користуватися сайтом після зміни, ви її приймаєте. Запитання можна поставити на GitHub. Про те, як ми поводимося з вашими даними, сказано в нашому повідомленні про конфіденційність.