Читати
Книги Біблії
Кожен уривок перекладено з давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу або з грецького Нового Заповіту SBL на трьох рівнях, з обґрунтуванням кожного речення. Чорновий переклад усієї Біблії готовий 13 мовами; там, де речення ще не перекладено вашою мовою, показано англійський текст. Усе підготовлено за допомогою ШІ, і ніщо не позначається як перевірене, доки його не схвалить рецензент, який читає давньоєврейською чи грецькою.
Як працює режим читання
- Виберіть, як читати. Буквальний, Збалансований чи Простий рівень і налаштування формулювань: інклюзивна чи традиційна мова, «Христос» чи «Месія», «він» чи «Він».
- Натисніть на будь-який вірш. Поруч із перекладом зʼявиться грецький текст із дослівним перекладом.
- Перегляньте кожне рішення. Що означає оригінал, що ще розглядали, чому вибрано саме це формулювання і які рішення під питанням.