Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Титул
Займенники для Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Слова Ісуса
Вигляд
Номери віршів

Від Матвія 9

Ісус прощає й зцілює паралізованого, кличе Матвія з місця збору податків і відповідає на питання про піст. Дочку начальника воскрешено, жінка зцілюється, торкнувшись одягу Ісуса, двоє сліпих прозрівають, і німий починає говорити; жнива багато, а робітників мало.

Вступ до книги: Від Матвія →

Переклад із грецького Нового Заповіту SBL. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Ісус прощає і зцілює паралізованого

1Тож Ісус знову сів у човен, переплив озеро й прибув до міста, де Він жив.

2Люди принесли до Нього паралізованого, який лежав на ношах. Ісус побачив їхню віру й сказав чоловікові: «Не бійся, сину. Твої гріхи прощено.» 3Тоді дехто з учителів Закону подумав: «Цей чоловік ображає Бога!» 4Ісус знав, що вони думають, і сказав: «Чому ви думаєте таке лихе у своїх серцях? 5Що легше: сказати “Твої гріхи прощено” чи сказати “Устань і ходи”? 6Та я хочу, щоб ви знали: Син Людський має владу на землі прощати гріхи.» Тоді Він сказав паралізованому: «Устань, візьми свої ноші й іди додому.» 7І чоловік устав і пішов додому. 8Коли натовпи побачили це, їх охопив трепет, і вони прославили Бога, що дав таку владу людям.

Покликання Матвія

9Ідучи звідти далі, Ісус помітив чоловіка на ймення Матвій, який сидів у митниці. Ісус сказав йому: «Іди за Мною.» І Матвій устав і пішов за Ним.

10Потім, коли Ісус сидів за столом у домі, прийшло багато збирачів податків і грішників і сіли до столу з Ним та Його учнями. 11Побачивши це, фарисеї спитали Його учнів: «Чому ваш учитель їсть зі збирачами податків і грішниками?» 12Ісус почув це й сказав: «Лікар потрібен не здоровим, а хворим. 13Ідіть і навчіться, що означають слова: “Милосердя хочу, а не жертви”. Бо Я прийшов покликати не праведних, а грішників.»

Питання про піст

14Тоді до Нього прийшли Іванові учні й спитали: «Ми часто постимо, і фарисеї теж. Чому ж Твої учні не постять?» 15Ісус відповів: «Хіба можуть весільні гості сумувати, поки молодий з ними? Та прийде час, коли молодого заберуть від них, і тоді вони постуватимуть. 16Ніхто не пришиває латки з нової, ще не збіглої тканини до старого плаща: латка відірветься від плаща, і дірка стане ще більшою. 17І молодого вина не вливають у старі бурдюки. Інакше бурдюки порвуться, вино розіллється, а бурдюки пропадуть. Ні, молоде вино вливають у нові бурдюки, і зберігається і те, і те.»

Дочка начальника і віра жінки

18Ще коли Ісус говорив, підійшов один із провідників і впав перед Ним на коліна. «Моя дочка щойно померла», — сказав він. — «Але прийди, поклади на неї руку, і вона житиме.» 19Ісус устав і пішов з ним, а також Його учні.

20Тоді ззаду до Нього підійшла жінка. Дванадцять років вона страждала від кровотечі. Вона доторкнулася до китиці на Його плащі. 21Вона думала: «Якщо я хоч доторкнуся до Його плаща, то одужаю.» 22Ісус обернувся, побачив її і сказав: «Не бійся, дочко! Твоя віра зцілила тебе.» І від тієї хвилини жінка була здорова. 23Коли Ісус прийшов до дому провідника, Він побачив сопілкарів і галасливий натовп. 24«Відійдіть», — сказав Він. — «Дівчинка не вмерла, вона спить.» Але з Нього сміялися. 25Коли людей вивели надвір, Він увійшов, узяв дівчинку за руку, і вона встала. 26Звістка про це рознеслася по всьому краю.

Двоє сліпих

27Коли Ісус ішов звідти, за Ним пішли двоє сліпих. Вони не переставали кричати: «Сину Давидів, помилуй нас!» 28Коли Він увійшов до хати, сліпі підійшли до Нього, і Ісус спитав їх: «Чи вірите ви, що Я можу це зробити?» «Так, Господи», — відповіли вони. 29Тоді Він доторкнувся до їхніх очей і сказав: «Нехай вам станеться за вашою вірою.» 30І до них повернувся зір. Ісус суворо застеріг їх: «Глядіть, щоб ніхто про це не дізнався.» 31Але вони вийшли й розголосили про Нього по всьому тому краю.

Чоловік, який не міг говорити

32Коли вони виходили, до Нього привели чоловіка, який не міг говорити, бо ним заволодів біс. 33Коли біса вигнали, чоловік, що був німий, заговорив. Натовпи були вражені. «Ізраїль ще ніколи не бачив такого!» — казали вони. 34Але фарисеї казали: «Це за допомогою князя бісів Він виганяє бісів.»

Жнива великі

35Ісус обходив усі міста й села, навчав у їхніх синагогах, проповідував Євангеліє Царства і зцілював усяку хворобу й усяку неміч.

36Коли Він побачив натовпи, то глибоко пожалів їх, бо вони були виснажені й безпорадні, мов вівці без пастуха. 37Тоді Він сказав своїм учням: «Жнива великі, а робітників мало. 38Тож благайте Господа жнив і просіть Його, щоб вислав робітників на свої жнива.»

Примітки

  1. a13mercy: the Greek Old Testament’s word in Hosea 6:6.
    Чому наш переклад звучить так

    Jesus quotes Hosea 6:6 in Greek, where the word is “mercy”. The Hebrew word is hesed, loyal love toward God and toward others, and Hosea is rendered from the Hebrew. Here Jesus takes up one side of it: mercy shown to others.

  2. b34the verse is present, the reading of the SBLGNT. В інших рукописах: the verse is missing in a few manuscripts.
    Чому наш переклад звучить так

    A few manuscripts lack this verse. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

Перехресні посилання
  1. 1 Від Матвія 4:13, Від Луки 8:37
  2. 2 Від Марка 2:1–12, Від Луки 5:18–26
  3. 3 Від Матвія 26:65, Левит 24:16
  4. 4 Від Матвія 12:25, Від Луки 6:8
  5. 5 Від Івана 5:8–14, Від Марка 2:9–12
  6. 6 Ісая 43:25, Від Матвія 9:5
  7. 8 Від Матвія 15:31, Від Луки 7:16
  8. 9 Від Луки 5:27–38, Від Марка 2:14–22
  9. 10 Від Марка 2:15–17, Від Луки 5:29–32
  10. 11 Від Матвія 11:19, Від Луки 5:30
  11. 12 Від Луки 5:31, Обʼявлення 3:17–18
  12. 13 Від Марка 2:17, Від Луки 19:10
  13. 14 Від Луки 5:33–39, Від Марка 2:18–22
  14. 15 Обʼявлення 19:9, Від Івана 3:29
  15. 16 1 до коринтян 3:1–2, Від Івана 16:12
  16. 18 Від Марка 5:22–43, Від Луки 8:41–56
  17. 19 Дії апостолів 10:38
  18. 20 Від Луки 8:43–56, Від Матвія 14:36
  19. 21 Від Марка 5:26–33, Від Луки 8:45–47
  20. 22 Від Луки 7:50, Від Матвія 15:28
  21. 23 2 Хронік 35:25, Від Марка 5:35–40
  22. 24 Дії апостолів 20:10, Від Івана 11:11–13
  23. 25 Від Марка 9:27, Від Марка 1:31
  24. 26 Від Матвія 4:24, Від Матвія 14:1–2
  25. 27 Від Матвія 15:22, Від Матвія 20:30–31
  26. 28 Від Марка 9:23–24, Від Матвія 8:2
  27. 29 Від Матвія 15:28, Від Матвія 9:22
  28. 30 Від Матвія 8:4, Від Луки 5:14
  29. 31 Від Марка 7:36, Від Матвія 9:26
  30. 32 Від Матвія 4:24, Від Матвія 12:22–24
  31. 33 Вихід 4:11–12, Ісая 35:6
  32. 34 Від Луки 11:15, Від Марка 3:22
  33. 35 Від Матвія 4:23–24, Дії апостолів 10:38
  34. 36 Числа 27:17, Від Марка 6:34
  35. 37 Від Луки 10:2, Від Марка 16:15
  36. 38 Від Луки 10:1–2, Єремія 3:15

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.

Сторінки віршів: Від Матвія 9:36