Ми починаємо з того, у що віримо
Віра, у якій ми перекладаємо
Вірую в Бога, Отця всемогутнього, Творця неба і землі.
І в Ісуса Христа, його єдиного Сина, нашого Господа, який був зачатий від Святого Духа, народився від Діви Марії, страждав за Понтія Пилата, був розпʼятий, помер і був похований, зійшов до царства мертвих, третього дня воскрес із мертвих, вознісся на небо і сидить праворуч Отця, звідки прийде судити живих і мертвих.
Вірую в Святого Духа, святу вселенську Церкву, спільність святих, прощення гріхів, воскресіння тіла і життя вічне. Амінь.
Це Апостольський символ віри, який Церква визнає від перших століть своєї історії. Ми також віримо, що Писання Старого і Нового Заповітів — це Боже слово і найвищий авторитет у питаннях віри та життя.
Наше бачення
Щоб люди з кожного народу, племені та мови чули про великі Божі діла своєю мовою — з Біблії, якою може користуватися і яку може перевірити кожен.
Наша місія
Перекладати Біблію з давньоєврейської, арамейської та грецької сучасними мовами, показувати обґрунтування кожного речення і віддавати все це даром.
Чим ми керуємося
- Вірність: мовам оригіналу, а не іншому перекладу.
- Щедрість: усе — у суспільному надбанні й безплатно.
- Відкритість: кожне рішення показано разом із його причинами.
- Смирення: неясності позначено, виправлення вітаються.
- Ясність: Біблія, зрозуміла кожному читачеві.