Chúng tôi bắt đầu từ điều mình tin
Đức tin của chúng tôi khi dịch
Tôi tin Đức Chúa Trời là Cha toàn năng, Đấng dựng nên trời và đất.
Tôi tin Đức Giê-xu Christ, Con một của Ngài, là Chúa chúng ta; Ngài được thụ thai bởi Đức Thánh Linh và sinh ra bởi trinh nữ Ma-ri. Ngài chịu khổ dưới tay Bôn-xơ Phi-lát, bị đóng đinh trên thập tự giá, chết và được chôn; Ngài xuống nơi những người chết. Đến ngày thứ ba, Ngài sống lại. Ngài lên trời, ngồi bên phải Đức Chúa Cha, và Ngài sẽ trở lại để phán xét người sống và người chết.
Tôi tin Đức Thánh Linh, Hội Thánh thánh khiết và phổ quát, sự thông công của các thánh đồ, sự tha tội, sự sống lại của thân thể, và sự sống đời đời. A-men.
Những lời này là Bài Tín Điều Các Sứ Đồ, được Hội Thánh tuyên xưng từ những thế kỷ đầu tiên. Chúng tôi cũng tin rằng Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước là lời của Đức Chúa Trời, và là thẩm quyền tối hậu cho đức tin và đời sống.
Tầm nhìn
Để người thuộc mọi nước, mọi chi phái và mọi ngôn ngữ đều được nghe những việc quyền năng của Đức Chúa Trời bằng chính tiếng nói của mình, qua một bản Kinh Thánh mà ai cũng có thể dùng và ai cũng có thể kiểm tra.
Sứ mạng
Dịch Kinh Thánh từ tiếng Hê-bơ-rơ, tiếng A-ram và tiếng Hy Lạp sang các ngôn ngữ hiện đại, trình bày lý do đằng sau từng câu, và trao tặng tất cả cho mọi người.
Điều định hướng công việc
- Trung thành: với các ngôn ngữ gốc, không bao giờ với một bản dịch khác.
- Rộng rãi: mọi thứ thuộc phạm vi công cộng, miễn phí.
- Minh bạch: mọi quyết định đều được trình bày cùng lý do.
- Khiêm nhường: đánh dấu chỗ chưa chắc chắn, hoan nghênh mọi góp ý sửa sai.
- Rõ ràng: một bản Kinh Thánh mà mọi người đọc đều theo được.