Kami mulai dari apa yang kami percayai
Iman yang mendasari terjemahan kami
Aku percaya kepada Allah, Bapa yang mahakuasa, pencipta langit dan bumi.
Aku percaya kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung dari Roh Kudus dan lahir dari anak dara Maria. Ia menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati, dan dikuburkan; Ia turun ke tempat orang mati. Pada hari ketiga Ia bangkit kembali. Ia naik ke surga dan duduk di sebelah kanan Bapa, dan Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.
Aku percaya kepada Roh Kudus, gereja yang kudus dan am, persekutuan orang kudus, pengampunan dosa, kebangkitan tubuh, dan hidup yang kekal. Amin.
Kata-kata ini adalah Pengakuan Iman Rasuli, yang telah diakui gereja sejak abad-abad pertamanya. Kami juga percaya bahwa Kitab Suci Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru adalah firman Allah, dan otoritas tertinggi bagi iman dan kehidupan.
Visi kami
Supaya orang dari setiap bangsa, suku, dan bahasa dapat mendengar perbuatan-perbuatan besar Allah dalam bahasa mereka sendiri, dari Alkitab yang boleh dipakai dan boleh diperiksa oleh siapa saja.
Misi kami
Menerjemahkan Alkitab dari bahasa Ibrani, Aram, dan Yunani ke dalam bahasa-bahasa modern, menampilkan alasan di balik setiap kalimat, dan memberikan semuanya secara cuma-cuma.
Yang menuntun pekerjaan ini
- Kesetiaan: pada bahasa-bahasa asli, tidak pernah pada terjemahan lain.
- Kemurahan: semuanya dalam domain publik, tanpa biaya.
- Keterbukaan: setiap keputusan ditampilkan beserta alasannya.
- Kerendahan hati: ketidakpastian ditandai, koreksi disambut.
- Kejelasan: Alkitab yang dapat diikuti setiap pembaca.