우리가 믿는 것에서 시작합니다
우리가 번역하는 믿음
나는 전능하신 아버지 하나님, 하늘과 땅의 창조주를 믿습니다.
나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다. 그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고, 본디오 빌라도에게 고난을 받아 십자가에 못 박혀 죽으시고 장사되셨으며, 죽은 자들 가운데로 내려가셨습니다. 사흘 만에 다시 살아나셨으며, 하늘에 오르시어 아버지의 오른편에 앉아 계시다가, 산 자와 죽은 자를 심판하러 오실 것입니다.
나는 성령을 믿으며, 거룩한 공교회와 성도의 교제와 죄를 용서받는 것과 몸의 부활과 영원한 생명을 믿습니다. 아멘.
이 고백은 교회가 처음 몇 세기부터 고백해 온 사도신경입니다. 우리는 또한 구약과 신약의 성경이 하나님의 말씀이며, 믿음과 삶의 최종 권위임을 믿습니다.
우리의 비전
모든 나라와 족속과 언어의 사람들이 누구나 사용하고 누구나 확인할 수 있는 성경으로, 하나님의 큰일을 자기 말로 듣게 되는 것.
우리의 사명
성경을 히브리어, 아람어, 그리스어에서 현대 언어로 번역하고, 모든 문장의 번역 근거를 보여 주며, 그 모든 것을 값없이 나누는 것.
작업을 이끄는 가치
- 신실함: 다른 번역이 아니라 원어에서.
- 너그러움: 모든 것을 퍼블릭 도메인으로, 무료로.
- 투명함: 모든 결정을 그 이유와 함께 공개.
- 겸손: 불확실한 것은 표시하고, 바로잡음은 환영.
- 명료함: 모든 독자가 따라갈 수 있는 성경.