어떤 책인가
디모데후서는 마지막 편지처럼 읽힌다. 바울은 로마에서 사슬에 매여 있고, 많은 사람에게 버림받았으며, 곧 죽게 되리라고 예상한다. 그는 자기의 “사랑하는 아들” 디모데에게 편지를 쓰면서, 디모데의 눈물과, 먼저 외할머니 로이스와 어머니 유니게 안에 있던 거짓 없는 믿음을 떠올린다. 그는 디모데에게 복음을 부끄러워하지 말고, 맡겨진 귀한 보물을 지키고, 군사와 운동선수와 농부처럼 고난을 견디며, 말다툼을 멀리하라고 권한다. 어려운 때가 오고 있지만, 디모데에게는 바울의 본보기와 어릴 때부터 알아 온 성경이 있다. 그리고 바울은 자기 삶을 돌아본다.
나는 이미 전제처럼 부어지고 있고, 내가 세상을 떠날 때가 다가왔습니다.
나는 선한 싸움을 싸웠고, 경주를 마쳤으며, 믿음을 지켰습니다.
편지는 떠난 친구들과 남아 있는 친구들에 대한 소식, 그리고 한 가지 부탁으로 끝난다. 겨울이 되기 전에 오고, 겉옷과 두루마리 책들과 양피지 책들을 가져오라는 것이다.
누가, 언제 썼는가
이 편지는 바울이 보낸 것이며(1:1), 교회는 2세기부터 이것을 그의 편지로 받아들였다. 디모데전서와 디도서처럼, 오늘날 많은 학자는 그 대신 그가 죽은 뒤 그의 제자가 그의 이름으로 썼다고 본다. 세 편지 가운데 디모데후서는 개인적인 내용이 많아서 바울 자신의 편지로 가장 자주 여겨지는 편지이다. 그가 썼다면, 이 편지는 60년대 중반, 네로 치하에서 죽기 얼마 전 로마에서 마지막으로 갇혀 있을 때 쓴 것이다.
책의 구성
- 인사와 감사 (1:1–7): 로이스와 유니게의 믿음, 그리고 “하나님께서 주신 은사를 다시 불붙이십시오.”
- 부끄러워하지 말라 (1:8–18): 귀한 보물을 지키라. 많은 사람에게 버림받았으나 오네시보로에게서 힘을 얻었다.
- 그리스도 예수의 좋은 군사 (2:1–13): 고난을 견디라, 그리고 믿을 만한 말씀.
- 하나님께 인정받는 일꾼 (2:14–26): 진리의 말씀을 바르게 다루고, 어리석은 논쟁을 피하라.
- 마지막 날의 어려운 때 (3:1–9).
- 배운 것 안에 머물라 (3:10–17): 모든 성경은 하나님께서 숨을 불어넣어 주신 것이다.
- 말씀을 전하라 (4:1–8): 다 달린 경주와 의의 면류관.
- 개인적인 소식과 마지막 문안 (4:9–22).
Open Word Bible은 디모데후서를 어떻게 번역하는가
하나님께서 숨을 불어넣어 주신 것 (3:16). 바울은 “모든 성경은 하나님께서 숨을 불어넣어 주신 것이며, … 유익합니다”라고 쓴다. 그리스어 문장에는 동사가 없으며, 대부분의 번역은 초안처럼 “하나님께서 숨을 불어넣어 주신” 앞에 “…이다”를 보충한다. 어떤 사람들은 이 낱말을 주어를 꾸미는 말로 읽는다. “하나님께서 숨을 불어넣어 주신 모든 성경은 또한 유익하다.” 결정은 불확실한 것으로 표시하고, 주가 그 읽기를 알려 준다.
내가 맡긴 것 (1:12). 바울은 하나님께서 “내가 그분께 맡긴 것을 … 그날까지 지키실 수 있다”고 확신한다. 그리스어는 “나의 맡긴 것”이라고 하는데, 이것은 바울이 하나님께 맡긴 것, 곧 그의 삶과 일일 수도 있고, 하나님께서 바울에게 맡기신 복음, 곧 같은 낱말이 쓰인 14절의 “귀한 보물”일 수도 있다. 결정은 불확실한 것으로 표시하고, 주가 둘째 해석을 알려 준다.
그분은 여전히 신실하시다 (2:13). 2:11–13의 믿을 만한 말씀은 마지막 줄에서 자기의 틀을 깬다. “우리가 신실하지 않더라도 그분은 여전히 신실하십니다. 그분은 자기 자신을 거스르실 수 없기 때문입니다.” 대부분은 이것을 확신의 말로 읽고, 어떤 사람들은 그리스도께서 12절의 경고를 포함하여 자기 말씀에 신실하시다는 경고로 읽는다. 결정은 불확실한 것으로 표시하고 주를 단다.
사로잡혀 그의 뜻대로 (2:26). 이 절은 “그”를 가리키는 두 가지 다른 낱말을 쓰는데, 이것은 서로 다른 인물을 가리킬 수도 있다. 초안은 둘 다 마귀로 읽어 “자기들을 사로잡아 자기 뜻대로 부리던 마귀”로 옮기고, 다른 해석들을 주에 싣는다.
사자의 입 (4:17). “나는 사자의 입에서 건짐을 받았습니다”는 시편 22편과 다니엘 6장을 떠올리게 한다. 한 결정은 이것을 원형 경기장이나 네로가 아니라 죽음의 위험을 그린 것으로 읽고, 불확실한 것으로 표시한다.