我们从信仰开始
我们翻译时所持守的信仰
我信神,全能的父,创造天地的主。
我信耶稣基督,神的独生子,我们的主;他因圣灵感孕,由童贞女马利亚所生;在本丢·彼拉多手下受难,被钉在十字架上,死了,埋葬了;他降到死人之中,第三天从死人中复活;他升天,坐在父的右边,将来必降临,审判活人和死人。
我信圣灵;我信圣而公之教会;我信圣徒相通;我信罪得赦免;我信身体复活;我信永生。 阿们。
这是《使徒信经》,教会从最初几个世纪就一直这样宣认。我们也相信新旧约圣经是神的话,是信仰和生活的最高权威。
我们的异象
愿各国、各族、各方的人,都能用自己的话听见神的大作为,并且有一部人人可以使用、人人可以核对的圣经。
我们的使命
把圣经从希伯来文、亚兰文和希腊文译成现代语言,展示每一句背后的理由,并把这一切无偿送出。
指导工作的原则
- 忠实: 依据原文,绝不依据另一个译本。
- 慷慨: 一切都属于公有领域,免费提供。
- 公开: 每项决定都附理由公开。
- 谦卑: 标出不确定之处,欢迎指正。
- 清楚: 一部每位读者都能读懂的圣经。