引文
新约中的旧约
新约直接引用旧约的每一处,按我们的译文列出,并说明希腊文是紧贴希伯来文、希腊文旧约,还是两者都不紧贴。
- 依照希伯来文 希腊文紧贴希伯来文本。
- 依照七十士译本 在希腊文旧约与希伯来文不同之处,希腊文依照希腊文旧约。
- 大意 意译、几段经文的结合,或凭记忆的引用。
马太福音
你看,童女将要怀孕,生下一个儿子,人们要称祂为以马内利。”这名字的意思是“神与我们同在”。
犹大地的伯利恒啊, 你在犹大的主要城镇中绝不是最小的, 因为将有一位领袖从你而出,作我子民以色列的牧者。
他在那里一直住到希律死去,好使主借先知所说的话得以应验:“我从埃及呼召了我的儿子。
拉玛传出一阵声音, 是哭泣和悲痛的哀号: 拉结为她的孩子们痛哭,任谁安慰都不肯接受, 因为他们都已不在人世。
马太福音 2:18 · 引用耶利米书 31:15 依照希伯来文
约翰就是先知以赛亚所说的那一位,以赛亚说: “有声音在旷野呼喊: ‘要为主准备道路, 把祂要走的路取直。
耶稣回答:“经上写着:‘人活着不能只靠饼,还要靠神口中说出的每一句话。
如果祢是神的儿子,”他对祂说,“就跳下去吧。因为经上写着:‘祂要为祢命令祂的天使’,又说:‘他们要用手抱住祢,不让祢的脚在石头上受伤。
马太福音 4:6 · 引用诗篇 91:11–12 依照希伯来文
耶稣回答他:“经上也写着:‘你不可试验主你的神。
走开,撒但!”耶稣对他说,“因为经上写着:‘你要敬拜主你的神,除了祂以外,不可事奉别的。
西布伦地和拿弗他利地, 沿着海边的路,在约旦河那边, 外邦人居住的加利利: 在黑暗中坐着的百姓看见了大光, 那些坐在死亡阴影笼罩之地的人, 有光像黎明一样升起,照在他们身上。
马太福音 4:15–16 · 引用以赛亚书 8:23–9:1 大意
你们听过我们的祖先受到的吩咐:‘不可杀人。杀人的必须在法庭上为此负责。
马太福音 5:21 · 引用出埃及记 20:13 依照希伯来文
你们听过这条诫命:‘不可通奸。
马太福音 5:27 · 引用出埃及记 20:14 依照希伯来文
又有话说:‘男人若要休掉妻子,必须给她一份书面的离婚证明。
你们听过这句话:‘以眼还眼,以牙还牙。
马太福音 5:38 · 引用出埃及记 21:24 依照希伯来文
你们听过这样的话:‘要爱你的邻人,恨你的仇敌。
这是要使借先知以赛亚所说的话得以应验:“祂拿去了我们的软弱,担当了我们的疾病。
你们去弄明白这句话是什么意思:‘我要怜悯,不要祭物。’因为我不是来召义人的,是来召罪人的。
这个人就是圣经所说的那位:‘我要差派我的使者走在祢前面;他要在祢前头为祢预备道路。
马太福音 11:10 · 引用玛拉基书 3:1 大意
你们若明白‘我要怜悯,不要祭物’这句话的意思,就不会定没有做错事的人的罪了。
你们看我的仆人,就是我所拣选的那一位, 我所深爱的,我的心以祂为乐。 我要把我的灵降在祂身上, 祂要使外邦人认识公正。 祂不争吵,也不高喊; 没有人会听见祂在街上扬声。 弯折的芦苇祂不会折断,快熄的灯芯祂不会掐灭, 直到祂领公正走向胜利。 外邦人要把盼望寄托在祂的名上。
马太福音 12:18–21 · 引用以赛亚书 42:1–4 大意
以赛亚的预言正在他们身上实现: ‘你们听了又听,却总不明白; 你们看了又看,却总看不清。 这百姓的心已经变得迟钝, 他们的耳朵几乎听不见, 他们把眼睛紧紧闭上。 要不然, 他们就可能用眼睛看见,用耳朵听见, 用心明白,并且回转, 那样我就会医治他们。
马太福音 13:14–15 · 引用以赛亚书 6:9–10 依照七十士译本
这是要使借先知所说的话得以应验:“我要张口说比喻;我要把创世以来隐藏的事倾吐出来。
马太福音 13:35 · 引用诗篇 78:2 依照希伯来文
因为神说过:‘要孝敬你的父亲和母亲’,又说:‘谁辱骂父亲或母亲,就必须被处死。
马太福音 15:4 · 引用出埃及记 20:12 依照希伯来文
这民嘴上尊崇我,心却远远地离开我。 他们对我的敬拜是空洞的,因为他们所传的教义,是人定的命令。
马太福音 15:8–9 · 引用以赛亚书 29:13 依照七十士译本
耶稣回答:“你们难道从来没有读过吗?创造者在起初就造了男人和女人。
祂又说:‘所以,男人要离开自己的父亲和母亲,和妻子紧密结合,两个人要成为一体。
那人问:“哪几条?” 要孝敬父母’;还有‘要爱你的邻舍,如同爱你自己’。
马太福音 19:18–19 · 引用出埃及记 20:12–16 依照希伯来文
你们要告诉锡安的女儿: ‘你的王要来到你这里! 祂温柔谦和,祂坐在驴上,也坐在驴驹上, 就是驮货牲口生的小驴。
走在祂前面和跟在祂后面的群众不停地呼喊:“和散那,归给大卫的子孙!那位奉主的名而来的,是蒙福的!在至高的天上,和散那!
经上写着,”祂对他们说,“‘我的殿要称为祷告的殿。’你们却把它变成了强盗藏身的地方。
马太福音 21:13 · 引用以赛亚书 56:7 依照希伯来文
就对祂说:“这些孩子在说什么,祢听见了吗?
马太福音 21:16 · 引用诗篇 8:3 依照七十士译本
耶稣对他们说: “你们从来没有在圣经上读过这句话吗: ‘建筑工人不要的那块石头,已经成了房角石。 这是主所成就的, 我们看了都觉得奇妙’?
马太福音 21:42 · 引用诗篇 118:22–23 依照希伯来文
我是亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神’吗?
马太福音 22:32 · 引用出埃及记 3:6 依照希伯来文
耶稣回答他:“‘要用你全部的心、全部的生命、全部的思想去爱主你的神。
马太福音 22:37 · 引用申命记 6:5 大意
第二条诫命也属同一类:‘要爱你的邻舍,如同爱你自己。
马太福音 22:39 · 引用利未记 19:18 依照希伯来文
主对我的主说:“请祢坐在我的右边,等我使祢的仇敌都在祢的脚下。
马太福音 22:44 · 引用诗篇 110:1 依照希伯来文
因为我告诉你们,从今以后你们不会再看见我,直到你们说:‘那位奉主的名而来的,是蒙福的。
马太福音 23:39 · 引用诗篇 118:26 依照希伯来文
那时耶稣告诉他们:“就在今夜,你们每一个人都要因我跌倒,离我而去。因为经上写着:‘我要击倒牧人,羊群里的羊就会四处逃散。
马太福音 26:31 · 引用撒迦利亚书 13:7 大意
那时,借先知耶利米所说的话应验了:“他们拿了那三十块银子,就是以色列人中有人为那一位所定的身价, 用这些银子买了陶匠的田,正如主所吩咐我的。
马太福音 27:9–10 · 引用撒迦利亚书 11:13 大意
大约下午三点,耶稣大声呼喊:“以利,以利,勒马撒巴赫他尼?
马太福音 27:46 · 引用诗篇 22:2 依照希伯来文
马可福音
事情正如先知以赛亚书上所写的:“看,我要差派我的使者走在祢前面;他要为祢预备道路。
有声音在旷野呼喊:‘要为主准备道路,把祂要走的路取直。
好让他们看了又看,却总看不明白;听了又听,却总不领悟;否则他们就可能回转过来,得到赦免。
马可福音 4:12 · 引用以赛亚书 6:9–10 大意
祂回答他们:“以赛亚指着你们这些假冒为善的人所作的预言,说得一点也不错!经上写着:‘这民嘴上尊崇我,心却远远地离开我。 他们对我的敬拜是空洞的,因为他们所传的教义,是人定的命令。
马可福音 7:6–7 · 引用以赛亚书 29:13 依照七十士译本
因为摩西说过:‘要孝敬你的父亲和母亲’,又说:‘谁辱骂父亲或母亲,就必须被处死。
马可福音 7:10 · 引用出埃及记 20:12 依照希伯来文
可是在起初,世界被造的时候,神就造了男人和女人。
所以,男人要离开自己的父亲和母亲,和妻子紧密结合, 两个人要成为一体。’因此他们已经不再是两个人,而是一体了。
马可福音 10:7–8 · 引用创世记 2:24 依照七十士译本
然后祂教导他们说:“经上不是写着:‘我的殿要称为列国的人祷告的殿’吗?
马可福音 11:17 · 引用以赛亚书 56:7 依照希伯来文
你们连这段经文也没有读过吗:‘建筑工人不要的那块石头,已经成了房角石。 这是主所成就的,我们看了都觉得奇妙’?
马可福音 12:10–11 · 引用诗篇 118:22–23 依照希伯来文
关于死人复活的事,你们难道没有在摩西的书中关于荆棘的那段经文里,读过神怎样对他说:‘我是亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神’吗?
马可福音 12:26 · 引用出埃及记 3:6 依照希伯来文
耶稣回答:“第一条是:‘听啊,以色列:主我们的神,主是独一的。 要用你全部的心、全部的生命、全部的思想、全部的力量去爱主你的神。
马可福音 12:29–30 · 引用申命记 6:4–5 大意
第二条是:‘要爱你的邻舍,如同爱你自己。
马可福音 12:31 · 引用利未记 19:18 依照希伯来文
大卫自己藉着圣灵说:‘主对我的主说:“请祢坐在我的右边,等我使祢的仇敌都在祢的脚下。
马可福音 12:36 · 引用诗篇 110:1 依照希伯来文
耶稣告诉他们:“你们每一个人都要跌倒,离我而去。因为经上写着:‘我要击倒牧人,羊就会四处逃散。
马可福音 14:27 · 引用撒迦利亚书 13:7 大意
下午三点,耶稣大声呼喊:“以罗伊,以罗伊,勒马撒巴赫他尼?
马可福音 15:34 · 引用诗篇 22:2 依照希伯来文
路加福音
因为主的律法上写着:“每一个头生的男孩,都要被称为圣,归给主。
他们也来献祭,就是主的律法所要求的:“一对斑鸠,或者两只小鸽子。
这正如先知以赛亚的书上所写的: “有声音在旷野呼喊: ‘要为主准备道路, 把祂要走的路取直。’ 每一个山谷都要被填平, 每一座大山小山都要被铲低; 弯曲的路要被修直, 崎岖的路要被铺平, 所有的人都要看见神的救恩。
路加福音 3:4–6 · 引用以赛亚书 40:3–5 依照七十士译本
耶稣回答他:“经上写着:‘人活着不能只靠饼。
耶稣回答他:“经上写着:‘你要敬拜主你的神,除了祂以外,不可事奉别的。
因为经上写着:‘祂要为祢命令祂的天使,保护祢平安’, 又说:‘他们要用手抱住祢,不让祢的脚在石头上受伤。
路加福音 4:10–11 · 引用诗篇 91:11–12 依照希伯来文
耶稣回答他:“经上说过:‘你不可试验主你的神。
主的灵停留在我身上, 因为祂膏立了我,要我把福音带给穷人。 祂差遣我向被掳的人宣告自由,向瞎眼的人宣告他们要重见光明, 叫被欺压的人得自由, 并宣告主施恩的那一年。
路加福音 4:18–19 · 引用以赛亚书 61:1–2 依照七十士译本
这个人就是圣经所说的那位:‘我要差派我的使者走在祢前面;他要在祢前头为祢预备道路。
祂说:“你们已经蒙允许知道神的国的奥秘,但其他的人只能听到比喻,好让他们看了却看不见,听了却不明白。
他回答:“‘要用你全部的心、全部的生命、全部的力量、全部的思想去爱主你的神’,又‘要爱你的邻舍,如同爱你自己。
路加福音 10:27 · 引用申命记 6:5 大意
祂对他们说:“经上写着:‘我的殿要成为祷告的殿。’你们却把它变成了强盗藏身的地方。
路加福音 19:46 · 引用以赛亚书 56:7 依照希伯来文
耶稣直视着他们,说:“那么,经上所写的这句话是什么意思:‘建筑工人不要的那块石头,已经成了房角石’?
路加福音 20:17 · 引用诗篇 118:22 依照希伯来文
至于死人会复活,连摩西在燃烧的荆棘那段记载里也表明了。在那里,他称主为‘亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神’。
路加福音 20:37 · 引用出埃及记 3:6 大意
大卫自己在《诗篇》里说:‘主对我的主说:“请祢坐在我的右边, 等我使祢的仇敌成为祢的脚凳,踏在祢脚下。
路加福音 20:42–43 · 引用诗篇 110:1 依照希伯来文
因为我告诉你们,经上所写的必须在我身上应验:‘他被列在不法的人中间。’是的,经上关于我所写的,正要成就。
路加福音 22:37 · 引用以赛亚书 53:12 依照希伯来文
耶稣大声喊着说:“父啊,我的灵,我交托在祢的手中。
路加福音 23:46 · 引用诗篇 31:6 依照希伯来文
约翰福音
约翰用先知以赛亚的话回答:“我是一个声音,有人在旷野呼喊:‘要为主把路修直。
祂的门徒想起经上写着:“我为祢的家所怀的热忱,会把我吞没。
我们的祖先在旷野里吃了吗哪,就像经上写着的:‘祂把从天上来的粮赐给他们吃。
先知书上写着:‘他们都要接受神的教导。’凡是听过父的教导并且学会了的人,都会到我这里来。
约翰福音 6:45 · 引用以赛亚书 54:13 大意
耶稣回答他们:“你们自己的律法上不也说‘我说过:“你们是神明”’吗?
约翰福音 10:34 · 引用诗篇 82:6 依照希伯来文
他们拿着棕榈树枝,出去迎接祂,不停地呼喊:“和散那!那位奉主的名而来的,就是以色列的王,是蒙福的!
约翰福音 12:13 · 引用诗篇 118:26 依照希伯来文
锡安的女儿,不要怕!看,你的王来了,坐在驴驹上。
约翰福音 12:15 · 引用撒迦利亚书 9:9 大意
事情这样发生,是要应验先知以赛亚说过的话:“主啊,谁信了我们的信息?
约翰福音 12:38 · 引用以赛亚书 53:1 依照七十士译本
祂弄瞎了他们的眼睛,使他们的心变得刚硬,免得他们眼睛看得见,心里能领悟,就回转过来,让我医治他们。
约翰福音 12:40 · 引用以赛亚书 6:10 大意
我说的不是你们每一个人。我知道我拣选的是谁。但事情这样发生,是要应验经上的话:‘那吃我饼的人,抬起脚跟来对付我。
约翰福音 13:18 · 引用诗篇 41:10 大意
但这事发生了,是要使他们律法中所写的话得以应验:‘他们毫无理由地恨我。
约翰福音 15:25 · 引用诗篇 69:5 依照希伯来文
于是他们彼此商量:“我们不要撕开它,来抽签看谁得到它吧。”这是要应验经上的话:“他们把我的衣服分给自己,又为我穿的衣服抽签。
约翰福音 19:24 · 引用诗篇 22:19 依照希伯来文
这些事发生了,是要应验经上的话:“祂的骨头,连一根也不会被折断。
约翰福音 19:36 · 引用出埃及记 12:46 大意
另有一处经文也说:“他们要看着他们所刺的那一位。
约翰福音 19:37 · 引用撒迦利亚书 12:10 依照希伯来文
使徒行传
因为《诗篇》上写着:‘愿他的家园成为废墟,没有人住在里面’,又说:‘让别人接替他的职位。
神说,在末后的日子将会这样: 我要把我的灵倾注在全人类身上。 你们的儿子和女儿都要说预言; 你们的年轻人要看见异象, 你们的老年人要做梦。 在那些日子,我要把我的灵倾注在我的仆人身上, 无论男女, 他们都要说预言。 我要在高高的天空行奇事,在低低的地上行神迹: 血、火和弥漫的烟雾。 在主伟大而辉煌的日子来到以前,太阳要变暗,月亮要化为血。 那时,谁呼求主的名,谁就会得救。
使徒行传 2:17–21 · 引用约珥书 3:1–5 依照七十士译本
大卫说到祂: ‘我时时把主摆在我眼前; 有祂在我右边,我就不会动摇。 所以我的心充满喜乐,我的舌头欢唱; 甚至我的身体也要在盼望中安息, 因为祢不会把我丢弃在阴间,也不会让祢的圣者经历腐朽。 祢已经教导我走向生命的道路, 与祢同在,必使我满心欢喜。
使徒行传 2:25–28 · 引用诗篇 16:8–11 依照七十士译本
大卫自己从来没有升到天上去,但他说:‘主对我的主说:“请祢坐在我的右边, 等我使祢的仇敌成为祢的脚凳,踏在祢脚下。
使徒行传 2:34–35 · 引用诗篇 110:1 依照希伯来文
摩西自己说过:‘主你们的神要从你们自己的同胞中,为你们兴起一位先知,像我一样。祂对你们说什么,你们都必须完全听从祂。
你们是先知的儿女,也是神与你们祖先所立之约的儿女。祂曾对亚伯拉罕说:‘地上的万族都要借着你的后代得到祝福。
祂就是那块被你们这些建筑工人轻视、看为无用的石头,祂已经成了房角石。
是祢借着圣灵,通过我们的先祖、祢的仆人大卫的口说过: ‘列国为什么喧嚷骚乱, 众民为什么徒然谋划? 地上的君王都摆开阵势, 统治者也联合起来,对抗主和祂的基督。
使徒行传 4:25–26 · 引用诗篇 2:1–2 依照希伯来文
天是我的宝座,地是我脚下的凳子。你们能为我建造什么样的殿呢?主说,什么地方能作我安息的地方呢? 造出这一切的,不正是我的手吗?
使徒行传 7:49–50 · 引用以赛亚书 66:1–2 依照希伯来文
他所读的经文是这一段:“祂像一只羊被领去宰杀;又像一只羊羔,被剪毛时一声不响,祂也始终没有开口。 祂受羞辱的时候,得不到公正的审判。祂的后代,有谁能谈论呢?
使徒行传 8:32–33 · 引用以赛亚书 53:7–8 依照七十士译本
如今已借着使耶稣复活,为我们的儿女实现了。正如《诗篇》第二篇所写的:‘祢是我的儿子,今天我已作了祢的父亲。
使徒行传 13:33 · 引用诗篇 2:7 依照希伯来文
神使祂从死人中复活,永不再归于腐朽,关于这事,祂曾这样宣告:‘我要把大卫所蒙的圣洁福分,就是那可信靠的福分,赐给你们。
使徒行传 13:34 · 引用以赛亚书 55:3 依照七十士译本
因此,祂在另一篇诗里也说:‘祢不会让祢的圣者经历腐朽。
使徒行传 13:35 · 引用诗篇 16:10 依照七十士译本
你们这些藐视的人,看吧!要惊愕,要消逝!因为在你们的日子里,我要做一件事,即使有人向你们解释,你们也决不会相信。
使徒行传 13:41 · 引用哈巴谷书 1:5 依照七十士译本
因为主给了我们这样的命令:‘我已立你作万国的光,使你把救恩带到地的尽头。
使徒行传 13:47 · 引用以赛亚书 49:6 依照希伯来文
此后我要回来,重建大卫那倒塌了的帐幕。我要重修它的废墟,使它再次立起来, 好让其余的人类都寻求主,就是所有归在我名下的列国。这是行这些事的主说的,
使徒行传 15:16–17 · 引用阿摩司书 9:11–12 依照七十士译本
那话是:‘你去告诉这百姓:“你们听了又听,却总不明白;你们看了又看,却总看不清。 这百姓的心已经变得迟钝,他们的耳朵几乎听不见,他们把眼睛紧紧闭上。要不然,他们就可能用眼睛看见,用耳朵听见,用心明白,并且回转,那样我就会医治他们。
使徒行传 28:26–27 · 引用以赛亚书 6:9–10 依照七十士译本
罗马书
神的义正在福音中显明出来,始于信心,也归于信心。正如经上写着:“义人要凭信心生活。
正如经上写着:“因为你们,神的名在外邦人中受到侮辱。
绝对不是!就算每个人都说谎,也要承认神是真实的。正如经上写着:“好让祢说话的时候显为正确,祢受审的时候赢得官司。
正如经上写着: “没有一个人是义的,一个都没有。 没有人明白, 没有人寻求神。” “人人都离开了正道, 全都变得无用。 没有人行善, 一个也找不到。
罗马书 3:10–12 · 引用诗篇 14:1–3 大意
他们的喉咙是一座敞着的坟墓; 他们用舌头搬弄诡计。 他们的嘴唇后面藏着蛇毒。
他们满嘴都是诅咒和刻薄的话。
他们急于杀人流血; 他们所到之处,留下毁坏和苦难; 和平的路,他们从来不认识。
罗马书 3:15–17 · 引用以赛亚书 59:7–8 大意
他们眼里毫不惧怕神。
经上怎么说呢?
那些过错蒙赦免、罪被遮盖的人,是多么有福啊! 主绝不把罪算在他身上的人,是多么有福啊!
经上说:“我已经立你作多国的父亲。”在神面前,他是我们的父亲;他所信的这位神,使死人复活,又呼唤不存在的事物,使它们存在。
在毫无指望的时候,亚伯拉罕仍然存着盼望而相信,所以他成了多国的父亲,正如神对他所说的:“你的后代将要这样多。
那么,我们该怎么说呢?
罗马书 7:7 · 引用出埃及记 20:17 依照希伯来文
正如经上写着:“因为祢的缘故,我们从早到晚被人杀害;我们被看作送去屠宰的羊。
他们也不是因为身为亚伯拉罕的后代,就都是他的儿女。相反,“你的后代是要借着以撒来得名的。
因为应许是这样说的:“到这个时候我要回来,撒拉会生一个儿子。
这旨意不是基于人的行为,而是基于那呼召人的一位,所以有话告诉利百加:“年长的要服侍年幼的。
正如经上写着:“我爱雅各,却恨以扫。
罗马书 9:13 · 引用玛拉基书 1:2–3 依照希伯来文
因为神对摩西说:“我要向我所怜悯的人施怜悯,向我所同情的人施同情。
罗马书 9:15 · 引用出埃及记 33:19 依照希伯来文
因为经上对法老说:“我让你兴起,正是为了这个缘故:要借着你显出我的大能,使我的名在全地被传扬。
正如祂在《何西阿书》里说:“我要称呼那些原本不属于我的人为‘我的子民’,称呼那未曾被爱的女子为‘蒙爱的’。
在那曾对他们说‘你们不是我的子民’的地方, 他们就在那里被称为永活的神的儿女。
以赛亚也论到以色列大声疾呼: “以色列人纵然多如海边的沙粒, 余民将会得救。” “因为主要在地上执行祂的判决,彻底而迅速。
罗马书 9:27–28 · 引用以赛亚书 10:22–23 依照七十士译本
正如以赛亚先前所说: “若不是万军之主给我们留下一些后代, 我们早就变成像所多玛,又和蛾摩拉一样了。
正如经上写着:“看,我在锡安安放一块使人绊脚的石头,一块使人跌倒的岩石;信祂的人绝不会蒙羞。
罗马书 9:33 · 引用以赛亚书 28:16 依照七十士译本
摩西论到出于律法的义,这样写着:“做到的人就要靠它活着。
因为经上说:“信祂的人绝不会蒙羞。
罗马书 10:11 · 引用以赛亚书 28:16 依照七十士译本
因为“谁呼求主的名,谁就会得救。
如果没有人被差派,又有谁去宣讲呢?
但并不是人人都听从了福音。以赛亚问道:“主啊,谁信了我们的信息?
但我要问,有没有可能他们没有听见呢?
我再问,有没有可能以色列并不明白呢?
后来以赛亚敢于这样说:“那些没有寻找我的人找到了我;那些从未问及我的人,我向他们显明了自己。
但论到以色列,他说:“我一整天向一个不听从又爱争辩的百姓伸出我的双手。
主啊,他们杀害了祢的先知,毁坏了祢的祭坛。如今只留下我一个,他们还想要夺我的性命。
罗马书 11:3 · 引用列王纪上 19:10 大意
但神是怎样回答他的呢?
罗马书 11:4 · 引用列王纪上 19:18 大意
正如经上写着:“神给了他们一个麻木的灵,一双看不见的眼睛,一对听不见的耳朵,直到今天。
罗马书 11:8 · 引用以赛亚书 29:10 大意
大卫又说:“愿他们的餐桌变成圈套和罗网,成为绊脚石,成为他们应得的惩罚。 愿他们的眼睛昏暗,以致看不见;叫他们的背永远弯着。
罗马书 11:9–10 · 引用诗篇 69:23–24 依照七十士译本
这样,全体以色列都将得救。正如经上写着: “拯救者要从锡安出来; 祂要使雅各转离不敬虔。” “这将是我与他们所立的约, 那时我要把他们的罪除去。
罗马书 11:26–27 · 引用以赛亚书 59:20–21 依照七十士译本
因为“谁曾知道主的心思?
罗马书 11:34 · 引用以赛亚书 40:13 依照七十士译本
亲爱的朋友们,绝不要为自己报仇,要退到一边,让神的忿怒去成就它的工作。因为经上写着:“报复属于我,我要回报,”主说。
相反,你的仇敌饿了,要拿食物给他;他渴了,要拿水给他喝。你这样做,就是把烧红的炭堆在他头上。
罗马书 12:20 · 引用箴言 25:21–22 依照希伯来文
就拿这些诫命来说:“不要通奸”、“不要杀人”、“不要偷盗”、“不要贪图”,这些诫命,连同其他任何诫命,都归结在这一句话里:“要爱你的邻舍,如同爱你自己。
罗马书 13:9 · 引用出埃及记 20:13–17 依照希伯来文
因为经上写着:“我凭我的生命起誓,主说,每一个膝都要在我面前屈下,每一个舌头都要公开承认神。
罗马书 14:11 · 引用以赛亚书 45:23 大意
因为连基督也不是讨祂自己的喜悦。相反,正如经上写着:“那些冲着祢来的嘲讽,都落在了我身上。
也要使外邦人因祂的怜悯而荣耀神。正如经上写着: “为此我要在外邦人中间赞美祢,向祢的名歌颂。
经上又说: “你们外邦人哪,要与祂的子民一起欢喜。
又说: “你们所有外邦人哪,要赞美主; 愿万民都歌颂祂。
以赛亚又说: “耶西的根要来到, 就是那起来统治外邦人的; 外邦人要把盼望寄托在祂身上。
罗马书 15:12 · 引用以赛亚书 11:10 依照七十士译本
而是正如经上写着:“从来没有人向他们讲过祂的,将要看见;从来没有听过的,将要明白。
罗马书 15:21 · 引用以赛亚书 52:15 依照希伯来文
哥林多前书
因为经上写着:“我要毁灭智慧人的智慧,使聪明人的聪明归于无有。
哥林多前书 1:19 · 引用以赛亚书 29:14 依照七十士译本
所以,正如经上写着:“谁要夸口,就应当在主里夸口。
哥林多前书 1:31 · 引用耶利米书 9:23 大意
但正如经上写着:“眼睛从未见过、耳朵从未听过、人心也从未浮现过的事,这些就是神为爱祂的人所预备的。
因为“谁曾知道主的心思,足以教导祂呢?
哥林多前书 2:16 · 引用以赛亚书 40:13 依照七十士译本
这世界所说的智慧,在神眼中是愚蠢;因为经上写着:“祂使智慧人陷在自己的狡猾里。
哥林多前书 3:19 · 引用约伯记 5:13 大意
又说:“主知道智慧人的推理是多么空洞。
哥林多前书 3:20 · 引用诗篇 94:11 大意
难道你们不知道,一个男人和妓女结合,就和她成为一个身体吗?
哥林多前书 6:16 · 引用创世记 2:24 依照七十士译本
因为摩西的律法上写着:“不要给打谷的牛戴上笼嘴。
不要成为拜偶像的人,像他们中间有些人那样。经上写着:“众人坐下来吃喝,然后起来纵情欢乐。
哥林多前书 10:7 · 引用出埃及记 32:6 依照希伯来文
律法上写着:“我要借着说外族语言的人,借着外人的嘴唇,向这百姓说话;即使那样,他们也不会听我的,主说。
哥林多前书 14:21 · 引用以赛亚书 28:11–12 大意
因为“祂已经使万物都服从,伏在祂脚下。
哥林多前书 15:27 · 引用诗篇 8:7 依照希伯来文
如果我在以弗所与野兽搏斗只是为了今生,那对我有什么好处呢?
哥林多前书 15:32 · 引用以赛亚书 22:13 依照希伯来文
这也正是经上所写的:“亚当,就是第一个人,成了活的生灵。”末后的亚当成了赐生命的灵。
哥林多前书 15:45 · 引用创世记 2:7 大意
当这会腐朽的身体穿上了不朽,这会死的身体穿上了永不死亡,那时,圣经上所写的话就要应验: “死亡已经被胜利吞没了。
哥林多前书 15:54 · 引用以赛亚书 25:8 大意
死亡,你的胜利在哪里?
哥林多前书 15:55 · 引用何西阿书 13:14 依照七十士译本
哥林多后书
经上写着:“我信了,所以我说话。”我们和写这话的人有同一位赐信心的圣灵:我们也信,所以我们也说话。
哥林多后书 4:13 · 引用诗篇 116:10 依照七十士译本
因为祂说:“在施恩的时候,我回应了你;在救恩的日子,我前来帮助你。”你看,施恩的时候现在就到了;你看,救恩的日子现在就到了。
神的殿怎能与偶像妥协?
哥林多后书 6:16 · 引用利未记 26:12 大意
正如经上写着:“收得多的,没有剩余;收得少的,也不缺乏。
哥林多后书 8:15 · 引用出埃及记 16:18 依照希伯来文
正如经上写着:“他把礼物分散给四方,赐给有需要的人;他的义存留到永远。
加拉太书
亚伯拉罕也是这样:他信了神,那信就被算作他的义。
圣经预先看到神要凭着信心称外邦人为义,所以事先就向亚伯拉罕宣告了福音:“万国都要因你蒙福。
凡把自己的地位建立在律法的行为上的人,都在咒诅之下。经上写着:“凡不持守律法书上所写的一切、不去遵行的人,都在咒诅之下。
很明显,没有人能借着律法在神面前被称为义,因为:“义人要凭信心生活。
但律法不是以信心为根据的,而是:“做到这些的人,就要靠这些活着。
基督为我们成了咒诅,把我们从律法的咒诅中救赎出来,因为经上写着:“被挂在木头上的人都在咒诅之下。
因为经上写着:“不曾生过孩子的不孕妇人哪,要欢喜;从来没有经历过产痛的,要放声呼喊。因为被撇下的妇人,儿女比有丈夫的妇人还要多。
但圣经怎么说呢?
全部律法在一句话里就达到了它的完满:“要爱你的邻舍,如同爱你自己。
以弗所书
所以经上说:“祂升上高处的时候,带领着一队俘虏,又把恩赐赐给人。
如果你们生气,不要让它使你们犯罪。不要让日落时你们还在生气,
所以,男人要离开自己的父亲和母亲,和妻子紧密结合,两个人要成为一体。
要孝敬你的父亲和母亲。”这是第一条附有应许的诫命: “好让你事事顺利,在地上享长寿。
以弗所书 6:2–3 · 引用出埃及记 20:12 依照七十士译本
提摩太前书
因为经上说:“不要给打谷的牛戴上笼嘴。”又说:“做工的人理当得到工钱。
提摩太前书 5:18 · 引用申命记 25:4 依照希伯来文
提摩太后书
但神坚固的根基仍然屹立不动,上面封印着这些话:“主认识属祂的人。”又说:“凡求告主名的人,都必须离开邪恶。
提摩太后书 2:19 · 引用民数记 16:5 依照七十士译本
希伯来书
因为神曾经对哪一位天使说过: “祢是我的儿子, 今天我已作了祢的父亲”? 或者又说:“我要作祂的父亲, 祂要作我的儿子”?
再者,当神把祂的长子带进世界的时候,祂说: “神的众天使都要敬拜祂。
论到天使,祂说: “祂使祂的天使变成风, 使事奉祂的变成火焰。
但论到儿子,祂说: “神啊,祢的宝座存到永永远远, 祢国度的权杖是正直的权杖。 祢热爱公义,憎恨不法。 因此神——祢的神——用欢乐的油膏了祢,使祢高过祢的同伴。
希伯来书 1:8–9 · 引用诗篇 45:7–8 依照希伯来文
经上又说: “主啊,起初祢为大地奠定根基, 诸天是祢双手所造的。 它们都要消逝,祢却要存留。 它们都要像衣服一样穿破; 祢要把它们像外袍一样叠起来, 它们要像衣服一样被换掉。 但祢永远是一样的, 祢的年岁没有终点。
希伯来书 1:10–12 · 引用诗篇 102:26–28 依照七十士译本
神曾经对哪一位天使说过: “请祢坐在我的右边,等我使祢的仇敌成为祢的脚凳,踏在祢脚下”?
但经上有一处,有人作见证说: “人是什么,祢竟记得他? 凡人是什么,祢竟照看他? 祢使他比天使低一点, 将荣耀和尊贵加给他作冠冕, 又使万物都降服在他脚下。” 神使万物都降服于他的时候,祂没有留下任何一样不降服于他的。
希伯来书 2:6–8 · 引用诗篇 8:5–7 依照七十士译本
祂说:“我要向我的弟兄姐妹传扬祢的名,在会众中间我要歌唱赞美祢。
又说:“我要一直信靠祂。”又说:“我在这里,还有神赐给我的孩子们。
希伯来书 2:13 · 引用以赛亚书 8:17–18 依照七十士译本
所以,正如圣灵所说的: “今天,你们若听见祂的声音, 不要使你们的心刚硬,像那次背叛时一样, 就是在旷野试探我的那一天; 在那里,你们的祖先试探我、考验我, 又看见了我的作为, 长达四十年。 所以我向这个世代发怒,我说: ‘他们的心总是在游荡, 他们从来没有认识我的道路。’ 所以我在怒气中起了誓: ‘他们绝不能进入我的安息。
希伯来书 3:7–11 · 引用诗篇 95:7–11 依照七十士译本
因为关于第七日,祂在某处这样说过:“神在第七日停下祂一切的工作,安息了。
同样,基督也没有把成为大祭司的荣耀归给祂自己。这荣耀是从那对祂说话的一位来的:“祢是我的儿子,今天我已作了祢的父亲。
正如祂在另一处也说:“祢永远是祭司,属麦基洗德的品级。
说:“我一定要大大赐福给你,使你大大增多。
因为神指责他们,祂说: “时候将到,主说, 那时我要与以色列家和犹大家成就一个新约。 这约不同于我与他们的祖先所立的约:那天我拉着他们的手,领他们出了埃及地。 他们没有坚守我的约, 所以我不再顾念他们, 主说。” “那些日子过去以后,我要与以色列家所立的约就是这样, 主说: 我要把我的律法安放在他们的心思中,又把它们铭刻在他们心上。 我要是他们的神, 他们要是我的子民。” “他们没有一个人需要教导自己的同胞或弟兄或姐妹,说: ‘要认识主。’ 因为他们人人都会认识我, 无论地位低的还是地位高的。” “因为我要以怜悯对待他们的过错, 他们的罪,我永远不再记在心上。
希伯来书 8:8–12 · 引用耶利米书 31:31–34 依照七十士译本
所以,基督来到世上的时候,祂说: “祭物和供物不是祢所要的, 祢却为我准备了一个身体。” “燔祭和赎罪祭都没有让祢喜悦。” “那时我说: ‘看,神啊,我来了,要遵行祢的旨意, 正如书卷上所写的关于我的事。
希伯来书 10:5–7 · 引用诗篇 40:7–9 依照七十士译本
因为我们认识那位说过“报复属于我,我要回报”的,祂也说过:“主要审判祂的子民。
希伯来书 10:30 · 引用申命记 32:35–36 大意
因为“再过很短很短的时间, 那要来的就要来了,不会迟迟不来。” “我的义人要凭信心生活; 他若退回去,我心里就不喜悦他。
希伯来书 10:37–38 · 引用哈巴谷书 2:3–4 依照七十士译本
关于这个儿子,曾有话对他说:“你的后代是要借着以撒来得名的。
希伯来书 11:18 · 引用创世记 21:12 依照希伯来文
你们也忘记了那鼓励的话,它把你们当作儿女来对你们说:“我儿,不要把主的管教不当一回事;祂纠正你的时候,你也不要垮下来。 主管教祂所爱的人;凡祂接纳作自己儿子的,祂都会挥鞭责打。
希伯来书 12:5–6 · 引用箴言 3:11–12 依照七十士译本
那时祂的声音使大地摇动,但现在祂作了一个应许:“再有一次,我要摇动的不单是大地,还有天。
希伯来书 12:26 · 引用哈该书 2:6 大意
不要让贪爱钱财支配你们的生活;要满足于自己所有的。因为神自己说过:“我永远不会放开你,我绝对、绝对不会抛弃你。
因此我们可以大胆地说:“主是那帮助我的;我毫不惧怕。任何人能对我怎样?
雅各书
彼得前书
因为经上写着:“你们必须圣洁,因为我是圣洁的。
因为“所有的人都像草,他们一切的荣耀都像野花。草会枯干,花会凋落。 但主的话永远长存。
彼得前书 1:24–25 · 引用以赛亚书 40:6–8 依照七十士译本
因为圣经上这样说: “看,我在锡安安放一块石头,一块蒙拣选、宝贵的房角基石; 信祂的人绝不会蒙羞。
彼得前书 2:6 · 引用以赛亚书 28:16 依照七十士译本
所以,尊荣属于你们这些信的人。但对那些不信的人来说, “建筑工人不要的那块石头,已经成了房角石”,
又是“一块使人绊脚的石头,一块使人跌倒的岩石”。 他们绊倒,是因为他们拒绝顺从这道;这也是他们被定的结局。
祂从来没有犯罪, 也没有人在祂口中找到过诡诈。
因为谁想要热爱生命、享受美好的日子,就必须管住舌头不说恶言,管住嘴唇不说诡诈的话, 必须远离恶事,去做善事, 必须寻求和睦,努力追求。 因为主的眼睛一直看着义人,祂的耳朵留心听他们的祷告; 但主的面要与作恶的人为敌。
彼得前书 3:10–12 · 引用诗篇 34:13–17 依照七十士译本
而且,“如果连义人得救都很艰难,不敬虔的人和罪人又会落到什么地步呢?
同样,你们年轻的人要服从长老。