Цитати
Старий Заповіт у Новому
Усі місця, де Новий Заповіт прямо цитує Старий, у нашому перекладі, і чи грецький текст іде за єврейським, за грецьким Старим Заповітом, чи за жодним із них близько.
- За єврейським текстом грецький текст близький до єврейського.
- За Септуагінтою грецький текст іде за грецьким Старим Заповітом там, де той відрізняється від єврейського.
- Вільно переказ, поєднання кількох місць або цитата з пам’яті.
Від Матвія
Діва завагітніє і народить сина, і люди назвуть Його Еммануїлом.» Це імʼя означає: «Бог з нами.
Від Матвія 1:23 · цитує Ісая 7:14 За Септуагінтою
І ти, Вифлеєме, в землі Юди, зовсім не найменший серед головних міст Юди, бо з тебе вийде провідник, який буде пастирем Мого народу, Ізраїлю.
Від Матвія 2:6 · цитує Михей 5:1 Вільно
Він залишався там до смерті Ірода, щоб здійснилося сказане Господом через пророка: «З Єгипту Я покликав Мого сина.
Від Матвія 2:15 · цитує Осія 11:1 За єврейським текстом
Почувся голос у Рамі, плач і гірке ридання: Рахиль оплакує своїх дітей і не приймає розради, бо їх уже немає.
Від Матвія 2:18 · цитує Єремія 31:15 За єврейським текстом
Іван — той, про кого говорив пророк Ісая: «Голос кличе в пустелі: “Приготуйте дорогу Господеві, вирівняйте шляхи, якими Він піде.
Від Матвія 3:3 · цитує Ісая 40:3 За Септуагінтою
Але Ісус відповів: «У Писанні сказано: “Не самим хлібом живе людина, а кожним словом, що виходить з Божих уст.
Від Матвія 4:4 · цитує Повторення Закону 8:3 За єврейським текстом
Якщо Ти Син Божий», — сказав він Йому, — «стрибни вниз. Бо в Писанні сказано: “Він доручить своїм ангелам берегти Тебе”, і: “Вони підхоплять Тебе на руки, щоб Ти не вдарився ногою об камінь.
Від Матвія 4:6 · цитує Псалом 91:11–12 За єврейським текстом
Ісус відповів йому: «У Писанні сказано й інше: “Не випробовуй Господа, свого Бога.
Від Матвія 4:7 · цитує Повторення Закону 6:16 За єврейським текстом
Геть, сатано!» — сказав йому Ісус. — «Бо в Писанні сказано: “Господу, своєму Богові, поклоняйся і тільки Йому служи.
Від Матвія 4:10 · цитує Повторення Закону 6:13 За Септуагінтою
Земля Завулона і земля Нефталима, при дорозі до моря, за Йорданом, Галилея, де живуть язичники: народ, що сидів у темряві, побачив велике світло, і тим, хто сидів у краю смертної тіні, засяяло світло, мов світанок.
Від Матвія 4:15–16 · цитує Ісая 8:23–9:1 Вільно
Ви чули, що сказано нашим предкам: “Не вбивай. Хто вбʼє, той відповідатиме перед судом.
Від Матвія 5:21 · цитує Вихід 20:13 За єврейським текстом
Ви чули заповідь: “Не чини перелюбу.
Від Матвія 5:27 · цитує Вихід 20:14 За єврейським текстом
Сказано також: “Чоловік, який відпускає свою дружину, мусить дати їй письмове посвідчення про розлучення.
Від Матвія 5:31 · цитує Повторення Закону 24:1 Вільно
Ви чули вислів: “Око за око, зуб за зуб.
Від Матвія 5:38 · цитує Вихід 21:24 За єврейським текстом
Ви чули вислів: “Люби свого ближнього і ненавидь свого ворога.
Від Матвія 5:43 · цитує Левит 19:18 Вільно
Так здійснилося сказане через пророка Ісаю: «Він узяв наші немочі й поніс наші хвороби.
Від Матвія 8:17 · цитує Ісая 53:4 За єврейським текстом
Ідіть і навчіться, що означають слова: “Милосердя хочу, а не жертви”. Бо Я прийшов покликати не праведних, а грішників.
Від Матвія 9:13 · цитує Осія 6:6 За Септуагінтою
Це той, про кого говорить Писання: “Я посилаю свого вісника поперед Тебе; він приготує Твою дорогу перед Тобою.
Від Матвія 11:10 · цитує Малахія 3:1 Вільно
Якби ви зрозуміли, що означають слова “Милосердя хочу, а не жертви”, ви не засудили б людей, які нічого поганого не зробили.
Від Матвія 12:7 · цитує Осія 6:6 За Септуагінтою
Ось Мій слуга, якого Я вибрав, Мій улюблений, якого радо прийняла Моя душа. Я покладу свого Духа на Нього, і Він сповістить язичникам правосуддя. Він не сваритиметься й не кричатиме; ніхто не почує, щоб Він підносив голос на вулицях. Він не зламає надломленої очеретини й не загасить ґнота, що ледве тліє, доки не приведе правосуддя до перемоги. І на Його імʼя покладуть надію язичники.
Від Матвія 12:18–21 · цитує Ісая 42:1–4 Вільно
На них здійснюється пророцтво Ісаї: “Ви слухатимете й слухатимете, але так і не зрозумієте; дивитиметеся й дивитиметеся, але так і не побачите. Серце цього народу отупіло. Вухами вони ледве чують, а очі міцно заплющили. Інакше вони могли б побачити очима, почути вухами, зрозуміти серцем і навернутися, і тоді Я зцілив би їх.
Від Матвія 13:14–15 · цитує Ісая 6:9–10 За Септуагінтою
Так мало здійснитися сказане через пророка: «Відкрию Мої уста в притчах, виявлю приховане від створення світу.
Від Матвія 13:35 · цитує Псалом 78:2 За єврейським текстом
Бо Бог сказав: “Шануй свого батька й свою матір”, а також: “Хто зневажає батька чи матір, той має бути покараний смертю.
Від Матвія 15:4 · цитує Вихід 20:12 За єврейським текстом
Цей народ шанує Мене своїми устами, але серце його тримається далеко від Мене. Марне їхнє поклоніння Мені, бо вчення, яких вони навчають, — це заповіді, складені людьми.
Від Матвія 15:8–9 · цитує Ісая 29:13 За Септуагінтою
Ісус відповів: «Хіба ви ніколи не читали, що Творець на початку створив їх чоловіком і жінкою?
Від Матвія 19:4 · цитує Буття 1:27 За єврейським текстом
І Він сказав: “Тому залишить чоловік свого батька й свою матір і приліпиться до своєї дружини, і двоє стануть одним тілом.
Від Матвія 19:5 · цитує Буття 2:24 За Септуагінтою
Які саме?» — запитав чоловік. шануй свого батька й свою матір”; і “люби свого ближнього, як самого себе”.
Від Матвія 19:18–19 · цитує Вихід 20:12–16 За єврейським текстом
Скажіть дочці Сіону: “Твій цар іде до тебе! Він лагідний, і Він сидить на ослиці й на осляті, сині вʼючної тварини.
Від Матвія 21:5 · цитує Захарія 9:9 Вільно
Натовпи йшли перед Ним і за Ним і раз у раз вигукували: «Осанна Синові Давидовому! Благословенний той, хто йде в імʼя Господа! Осанна на небесних висотах!
Від Матвія 21:9 · цитує Псалом 118:26 За єврейським текстом
Написано», — сказав Він їм, — «“Мій дім назветься домом молитви.” А ви перетворюєте його на схованку для розбійників.
Від Матвія 21:13 · цитує Ісая 56:7 За єврейським текстом
і сказали Йому: «Чи Ти чуєш, що кажуть ці діти?
Від Матвія 21:16 · цитує Псалом 8:3 За Септуагінтою
Ісус сказав їм: «Хіба ви ніколи не читали в Писаннях: “Камінь, який будівничі відкинули як непридатний, став наріжним каменем. Це вчинив Господь, і ми дивимося на це з подивом”?
Від Матвія 21:42 · цитує Псалом 118:22–23 За єврейським текстом
Я — Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова”?
Від Матвія 22:32 · цитує Вихід 3:6 За єврейським текстом
Ісус відповів йому: «“Люби Господа, свого Бога, усім своїм серцем, усією своєю душею і всім своїм розумом.
Від Матвія 22:37 · цитує Повторення Закону 6:5 Вільно
А друга заповідь такого ж роду: “Люби свого ближнього, як любиш самого себе.
Від Матвія 22:39 · цитує Левит 19:18 За єврейським текстом
Сказав Господь моєму Господеві: ‘Сідай праворуч від Мене, доки Я не покладу Твоїх ворогів під Твої ноги.
Від Матвія 22:44 · цитує Псалом 110:1 За єврейським текстом
Бо кажу вам: відтепер ви не побачите Мене, доки не скажете: “Благословенний той, хто йде в імʼя Господа.
Від Матвія 23:39 · цитує Псалом 118:26 За єврейським текстом
Тоді Ісус сказав їм: «Цієї ж ночі всі ви відпадете від віри через Мене. Бо написано: “Я вражу пастуха, і вівці отари розбіжаться.
Від Матвія 26:31 · цитує Захарія 13:7 Вільно
Тоді здійснилося сказане через пророка Єремію: «Вони взяли тридцять срібняків, ціну того, кого оцінили деякі з народу Ізраїлю, і віддали їх за поле гончаря, як наказав мені Господь.
Від Матвія 27:9–10 · цитує Захарія 11:13 Вільно
Близько третьої години Ісус голосно закричав: «Елі, Елі, лема савахтані?
Від Матвія 27:46 · цитує Псалом 22:2 За єврейським текстом
Від Марка
Сталося так, як написано в пророка Ісаї: «Я посилаю свого вісника перед Тобою; він приготує Тобі дорогу.
Від Марка 1:2 · цитує Малахія 3:1 Вільно
Голос кличе в пустелі: “Приготуйте дорогу Господеві, вирівняйте шляхи, якими Він піде.
Від Марка 1:3 · цитує Ісая 40:3 За Септуагінтою
щоб вони дивилися й дивилися, але не побачили, і слухали й слухали, але не зрозуміли; інакше вони могли б навернутися й отримати прощення.
Від Марка 4:12 · цитує Ісая 6:9–10 Вільно
Він відповів їм: «Як влучно пророкував Ісая про вас, лицемірів! Бо написано: “Цей народ шанує Мене устами, а серце їхнє далеко від Мене. Даремно вони поклоняються Мені, бо видають людські накази за вчення.
Від Марка 7:6–7 · цитує Ісая 29:13 За Септуагінтою
Адже Мойсей сказав: “Шануй свого батька і свою матір”, а також: “Хто зневажає батька чи матір, має бути покараний смертю.
Від Марка 7:10 · цитує Вихід 20:12 За єврейським текстом
Але на початку, коли світ був створений, Бог створив їх чоловіком і жінкою.
Від Марка 10:6 · цитує Буття 1:27 За єврейським текстом
Ось чому чоловік залишить свого батька й матір і зʼєднається зі своєю дружиною, і будуть обоє одним тілом.” Отже, вони вже не двоє, а одне тіло.
Від Марка 10:7–8 · цитує Буття 2:24 За Септуагінтою
Потім Він навчав їх, кажучи: «Хіба Писання не каже: “Мій дім назвуть домом молитви для всіх народів”?
Від Марка 11:17 · цитує Ісая 56:7 За єврейським текстом
Хіба ви не читали навіть цього місця в Писанні: “Камінь, який будівничі відкинули як непридатний, став наріжним каменем. Це вчинив Господь, і ми дивимося на це з подивом”?
Від Марка 12:10–11 · цитує Псалом 118:22–23 За єврейським текстом
А щодо того, що мертві воскресають, хіба ви не читали в книзі Мойсея, у розповіді про кущ, як Бог сказав йому: “Я — Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова”?
Від Марка 12:26 · цитує Вихід 3:6 За єврейським текстом
Ісус відповів: «Перша така: “Слухай, Ізраїлю: Господь, наш Бог, — Господь єдиний. І люби Господа, свого Бога, усім своїм серцем, усією своєю душею, усім своїм розумом і всією своєю силою.
Від Марка 12:29–30 · цитує Повторення Закону 6:4–5 Вільно
Друга ж така: “Люби свого ближнього, як самого себе.
Від Марка 12:31 · цитує Левит 19:18 За єврейським текстом
Сам Давид, говорячи Святим Духом, сказав: “Сказав Господь моєму Господеві: ‘Сідай праворуч від Мене, доки Я не покладу Твоїх ворогів до Твоїх ніг.
Від Марка 12:36 · цитує Псалом 110:1 За єврейським текстом
Ісус сказав їм: «Усі ви відпадете від віри, бо написано: “Я вражу пастиря, і вівці розбіжаться.
Від Марка 14:27 · цитує Захарія 13:7 Вільно
О третій годині Ісус голосно вигукнув: «Елоі, Елоі, лема савахтані?
Від Марка 15:34 · цитує Псалом 22:2 За єврейським текстом
Від Луки
Бо в Законі Господа написано: «Кожен первісток чоловічої статі буде посвячений Господу.
Від Луки 2:23 · цитує Вихід 13:2 Вільно
Вони прийшли також, щоб принести жертву, якої вимагає Закон Господа: «пару горлиць або двоє голубенят.
Від Луки 2:24 · цитує Левит 12:8 За єврейським текстом
Так сталося, як написано в книзі слів пророка Ісаї: «Голос кличе в пустелі: “Приготуйте дорогу для Господа, вирівняйте для Нього стежки.” Кожна долина буде засипана, а кожна гора й пагорб знижені; звивисті дороги стануть прямими, а вибоїсті — рівними, і всі люди побачать спасіння Боже.
Від Луки 3:4–6 · цитує Ісая 40:3–5 За Септуагінтою
Ісус відповів йому: «У Писанні сказано: “Не самим хлібом живе людина.
Від Луки 4:4 · цитує Повторення Закону 8:3 За єврейським текстом
Ісус відповів йому: «У Писанні сказано: “Господу, своєму Богові, поклоняйся і тільки Йому служи.
Від Луки 4:8 · цитує Повторення Закону 6:13 За Септуагінтою
Бо в Писанні сказано: “Він накаже своїм ангелам про Тебе, щоб берегли Тебе”, і: “Вони понесуть Тебе на руках, щоб Ти не вдарив ноги об камінь.
Від Луки 4:10–11 · цитує Псалом 91:11–12 За єврейським текстом
Ісус відповів йому: «Сказано: “Не випробовуй Господа, свого Бога.
Від Луки 4:12 · цитує Повторення Закону 6:16 За єврейським текстом
Дух Господа на Мені, бо Він помазав Мене нести добру звістку бідним. Він послав Мене оголосити полоненим волю і сліпим прозріння, визволити пригноблених і оголосити рік, коли Господь виявляє ласку.
Від Луки 4:18–19 · цитує Ісая 61:1–2 За Септуагінтою
Це той, про кого говорить Писання: “Я посилаю Мого вісника, щоб він ішов перед Тобою; він приготує Твою дорогу попереду Тебе.
Від Луки 7:27 · цитує Малахія 3:1 Вільно
Він відповів: «Вам дано знати таємниці Царства Божого, а інші отримують їх у притчах, щоб вони дивилися — і не бачили, слухали — і не розуміли.
Від Луки 8:10 · цитує Ісая 6:9 Вільно
Він відповів: «“Люби Господа, свого Бога, усім своїм серцем, усією душею, усією силою і всім розумом”, і “свого ближнього, як любиш самого себе.
Від Луки 10:27 · цитує Повторення Закону 6:5 Вільно
Він сказав їм: «Написано: “Мій дім буде домом молитви.” А ви перетворили його на лігво розбійників.
Від Луки 19:46 · цитує Ісая 56:7 За єврейським текстом
Ісус пильно подивився на них і сказав: «Що ж тоді означає написане: “Камінь, який будівничі відкинули як непридатний, став наріжним каменем”?
Від Луки 20:17 · цитує Псалом 118:22 За єврейським текстом
А що мертві воскресають, це показав і Мойсей у розповіді про палаючий кущ, де він називає Господа “Богом Авраама, Богом Ісаака і Богом Якова”.
Від Луки 20:37 · цитує Вихід 3:6 Вільно
Сам Давид каже в книзі Псалмів: “Сказав Господь моєму Господеві: ‘Сідай праворуч від Мене, доки Я не покладу Твоїх ворогів до Твоїх ніг, як підніжок.
Від Луки 20:42–43 · цитує Псалом 110:1 За єврейським текстом
Бо кажу вам: на Мені має здійснитися написане: “Його зараховано до беззаконних.” Так, написане про Мене добігає свого кінця.
Від Луки 22:37 · цитує Ісая 53:12 За єврейським текстом
Тоді Ісус скрикнув гучним голосом: «Отче, Я доручаю свій дух Твоїм рукам.
Від Луки 23:46 · цитує Псалом 31:6 За єврейським текстом
Від Івана
Іван відповів словами пророка Ісаї: «Я — голос того, хто кличе в пустелі: “Вирівняйте дорогу для Господа.
Від Івана 1:23 · цитує Ісая 40:3 За Септуагінтою
Його учні згадали, що написано: «Ревність за Твій дім пожере Мене.
Від Івана 2:17 · цитує Псалом 69:10 За єврейським текстом
Наші предки їли манну в пустелі, як написано: “Він дав їм їсти хліб з неба.
Від Івана 6:31 · цитує Псалом 78:24 Вільно
У Пророках написано: “Усі будуть навчені Богом.” Кожен, хто почув науку Отця і засвоїв її, приходить до Мене.
Від Івана 6:45 · цитує Ісая 54:13 Вільно
Ісус відповів їм: «Хіба ваш власний Закон не каже: “Я сказав: ‘Ви боги’”?
Від Івана 10:34 · цитує Псалом 82:6 За єврейським текстом
Люди взяли пальмове гілля і вийшли Йому назустріч. Вони вигукували: «Осанна! Благословенний той, хто приходить в імʼя Господа, — Цар Ізраїлю!
Від Івана 12:13 · цитує Псалом 118:26 За єврейським текстом
Не бійся, дочко Сіону! Ось іде твій цар, сидячи на молодому віслюкові.
Від Івана 12:15 · цитує Захарія 9:9 Вільно
Це сталося, щоб здійснилося слово, яке сказав пророк Ісая: «Господи, хто повірив нашій звістці?
Від Івана 12:38 · цитує Ісая 53:1 За Септуагінтою
Він засліпив їхні очі й закамʼянив їхнє серце, щоб вони не побачили очима, не зрозуміли серцем і не навернулися, і щоб Я не зцілив їх.
Від Івана 12:40 · цитує Ісая 6:10 Вільно
Я говорю не про всіх вас. Я знаю тих, кого вибрав. Але це відбувається, щоб здійснилося Писання: “Той, хто їсть Мій хліб, підняв на Мене свою пʼяту.
Від Івана 13:18 · цитує Псалом 41:10 Вільно
Але це сталося, щоб здійснилося слово, написане в їхньому Законі: “Вони зненавиділи Мене без жодної причини.
Від Івана 15:25 · цитує Псалом 69:5 За єврейським текстом
Тож вони сказали один одному: «Не будемо його рвати. Кинемо жереб і подивимося, кому він дістанеться.» Так мало здійснитися Писання, яке каже: «Вони поділили між собою Мій одяг, а за Мою одежу кидали жереб.
Від Івана 19:24 · цитує Псалом 22:19 За єврейським текстом
Це сталося, щоб здійснилося Писання: «Жодна Його кістка не буде зламана.
Від Івана 19:36 · цитує Вихід 12:46 Вільно
А ще в іншому місці Писання сказано: «Вони побачать того, кого прокололи.
Від Івана 19:37 · цитує Захарія 12:10 За єврейським текстом
Дії апостолів
Бо написано в книзі Псалмів: “Хай його оселя стане руїною, і хай ніхто в ній не живе”, а також: “Його посаду нехай перейме інший.
Дії апостолів 1:20 · цитує Псалом 69:26 Вільно
В останні дні станеться так, каже Бог, що Я виллю свого Духа на всіх людей. Ваші сини й ваші дочки пророкуватимуть, ваші юнаки бачитимуть видіння, а ваші старці матимуть сни. У ті дні Я виллю свого Духа навіть на Моїх рабів і рабинь, і вони пророкуватимуть. Я вчиню дива вгорі на небі й знаки внизу на землі: кров, і вогонь, і клуби диму. Сонце потемніє, а місяць обернеться на кров, перш ніж настане великий і величний день Господній. Тоді кожен, хто прикличе імʼя Господа, буде спасений.
Дії апостолів 2:17–21 · цитує Йоіл 3:1–5 За Септуагінтою
Давид каже про Нього: “Я завжди мав Господа перед своїми очима; коли Він праворуч мене, я не похитнуся. Тому моє серце сповнене радості, і мій язик співає від радості; навіть моє тіло спочине з надією, бо Ти не покинеш мене у світі мертвих і не допустиш, щоб Твій Святий зазнав тління. Ти навчив мене доріг, що ведуть до життя, і перебування з Тобою сповнить мене радістю.
Дії апостолів 2:25–28 · цитує Псалом 16:8–11 За Септуагінтою
Сам Давид ніколи не підносився на небо, але він каже: “Сказав Господь моєму Господеві: ‘Сідай по Моїй правиці, доки Я не покладу Твоїх ворогів як підніжок під Твої ноги.
Дії апостолів 2:34–35 · цитує Псалом 110:1 За єврейським текстом
Сам Мойсей сказав: “З-поміж вашого народу Господь, ваш Бог, підніме для вас пророка, такого, як я. Слухайтеся Його в усьому, що Він вам скаже.
Дії апостолів 3:22 · цитує Повторення Закону 18:15 Вільно
Ви діти пророків і Завіту, який Бог уклав з вашими предками, коли Він сказав Авраамові: “Через твоїх нащадків будуть благословенні всі роди землі.
Дії апостолів 3:25 · цитує Буття 22:18 Вільно
Він — той камінь, яким ви, будівничі, погордували як нікчемним, і Він став наріжним каменем.
Дії апостолів 4:11 · цитує Псалом 118:22 Вільно
Це Ти через Святого Духа сказав устами нашого батька Давида, Твого слуги: “Чому вирували народи і племена задумували марне? Повставали царі землі, і правителі обʼєдналися проти Господа і проти Його Христа.
Дії апостолів 4:25–26 · цитує Псалом 2:1–2 За єврейським текстом
Небо — Мій престол, а земля — підніжок під Моїми ногами. Який дім ви могли б Мені збудувати, каже Господь, і яке місце могло б стати Моїм спочинком? Хіба не Моя рука створила все це?
Дії апостолів 7:49–50 · цитує Ісая 66:1–2 За єврейським текстом
Уривок Писання, який він читав, був такий: «Мов вівцю, Його повели на заколення, і, як ягня, що мовчить, коли його стрижуть, Він не розкрив уст. Коли Його принизили, Йому відмовили в справедливому суді. Хто розповість про Його нащадків?
Дії апостолів 8:32–33 · цитує Ісая 53:7–8 За Септуагінтою
Бог тепер виконав для нас, їхніх дітей, воскресивши Ісуса. Так і написано в другому псалмі: “Ти — Мій Син, сьогодні Я породив Тебе.
Дії апостолів 13:33 · цитує Псалом 2:7 За єврейським текстом
А про те, що Бог воскресив Його з мертвих, щоб Він уже ніколи не повернувся до тління, Він сказав такими словами: “Дам вам святі благословення Давида, на які можна покластися.
Дії апостолів 13:34 · цитує Ісая 55:3 За Септуагінтою
Тому Він і в іншому псалмі каже: “Ти не допустиш, щоб Твій Святий зазнав тління.
Дії апостолів 13:35 · цитує Псалом 16:10 За Септуагінтою
Погляньте, глузівники, здивуйтеся й зникніть! Бо за ваших днів я чиню таке діло, діло, якому ви ніколи не повірили б, навіть якби хтось вам його пояснив.
Дії апостолів 13:41 · цитує Авакум 1:5 За Септуагінтою
Бо ось що наказав нам Господь: “Я поставив тебе світлом для народів, щоб ти ніс спасіння аж до краю землі.
Дії апостолів 13:47 · цитує Ісая 49:6 За єврейським текстом
Після цього я повернуся й знову збудую занепалий намет Давида. Я знову збудую його руїни й підніму його знову, щоб решта людства шукала Господа, усі народи, що звуться Моїм імʼям, — каже Господь, який чинить це,
Дії апостолів 15:16–17 · цитує Амос 9:11–12 За Септуагінтою
кажучи: “Піди до цього народу й скажи: ‘Слухатимете й слухатимете, але так і не зрозумієте. Дивитиметеся й дивитиметеся, але так і не побачите. Бо серце цього народу затверділо. Їхні вуха ледве чують, і вони заплющили очі, щоб, бува, не побачити очима, не почути вухами, не зрозуміти серцем і не навернутися, — і Я зцілив би їх.
Дії апостолів 28:26–27 · цитує Ісая 6:9–10 За Септуагінтою
До римлян
У ньому відкривається Божа праведність — з віри для віри. Як написано: «Хто праведний, той житиме вірою.
До римлян 1:17 · цитує Авакум 2:4 За Септуагінтою
Як написано: «Через вас імʼя Боже ганьблять серед язичників.
До римлян 2:24 · цитує Ісая 52:5 За Септуагінтою
Аж ніяк! Хай Бог виявиться правдивим, навіть якщо кожна людина — брехун. Як написано: «Щоб Ти виявився правим, коли говориш, і виграв справу, коли Тебе судять.
До римлян 3:4 · цитує Псалом 51:6 За Септуагінтою
Як написано: «Немає праведного, жодного. Немає того, хто розуміє; немає того, хто шукає Бога.» «Усі відвернулися, разом стали нікчемними. Немає того, хто робить добро, ані одного.
До римлян 3:10–12 · цитує Псалом 14:1–3 Вільно
Їхня гортань — розкрита могила; своїми язиками вони чинять підступ. Зміїна отрута — за їхніми губами.
До римлян 3:13 · цитує Псалом 5:10 За єврейським текстом
Їхні уста переповнені прокльонами й гіркими словами.
До римлян 3:14 · цитує Псалом 10:7 За Септуагінтою
Вони поспішають проливати кров; куди не підуть, лишають руїну і горе, а дороги миру вони ніколи не знали.
До римлян 3:15–17 · цитує Ісая 59:7–8 Вільно
Страху Божого немає в них перед очима.
До римлян 3:18 · цитує Псалом 36:2 За єврейським текстом
Що ж каже Писання?
До римлян 4:3 · цитує Буття 15:6 За Септуагінтою
Блаженні ті, кому прощено провини, чиї гріхи покрито! Блаженна людина, якій Господь ніколи не зарахує гріха!
До римлян 4:7–8 · цитує Псалом 32:1–2 За єврейським текстом
Писання каже: «Я зробив тебе батьком багатьох народів.» Перед Богом він наш батько — перед Богом, якому він повірив, який оживляє мертвих і кличе до буття те, чого не існує.
До римлян 4:17 · цитує Буття 17:5 За єврейським текстом
Надіючись тоді, коли не було підстав для надії, Авраам повірив, і так став батьком багатьох народів, як Бог сказав йому: «Стільки буде твоїх нащадків.
До римлян 4:18 · цитує Буття 15:5 Вільно
Що ж нам тоді сказати?
До римлян 7:7 · цитує Вихід 20:17 За єврейським текстом
Як написано: «Через Тебе нас убивають день у день; на нас дивляться, як на овець для різника.
До римлян 8:36 · цитує Псалом 44:23 За єврейським текстом
І не всі вони діти Авраама лише тому, що є його нащадками. Навпаки: «Саме через Ісаака твоє потомство буде назване.
До римлян 9:7 · цитує Буття 21:12 За єврейським текстом
Бо ось що сказано в обітниці: «У цей час повернуся, і Сара матиме сина.
До римлян 9:9 · цитує Буття 18:10 Вільно
задум, що спирається не на діла, а на того, хто кличе, Ревеці було сказано: «Старший служитиме молодшому.
До римлян 9:12 · цитує Буття 25:23 За єврейським текстом
Як написано: «Я полюбив Якова, а Ісава зненавидів.
До римлян 9:13 · цитує Малахія 1:2–3 За єврейським текстом
Бо Бог каже Мойсеєві: «Я виявлю милість тому, кому виявляю милість, і співчуття тому, кому виявляю співчуття.
До римлян 9:15 · цитує Вихід 33:19 За єврейським текстом
Бо Писання каже фараонові: «Саме для цього тебе й підняв: щоб виявити на тобі свою силу і щоб Моє імʼя стало відоме по всій землі.
До римлян 9:17 · цитує Вихід 9:16 Вільно
Як Він каже в Осії: «Тих, хто не був Моїм народом, назву “Мій народ”, а ту, яку не любили, назву “улюблена”.
До римлян 9:25 · цитує Осія 2:25 Вільно
І на тому самому місці, де їм сказали: “Ви не Мій народ”, саме там їх назвуть дітьми живого Бога.
До римлян 9:26 · цитує Осія 2:1 За єврейським текстом
А Ісая проголошує про Ізраїль: «Хоч би ізраїльтян було стільки, скільки піщинок біля моря, спасеться залишок.» «Бо на землі Господь виконає свій вирок повністю і без зволікання.
До римлян 9:27–28 · цитує Ісая 10:22–23 За Септуагінтою
І як Ісая сказав раніше: «Якби Господь Воїнств не залишив нам нащадків, ми стали б, як Содом, і були б подібні до Гоморри.
До римлян 9:29 · цитує Ісая 1:9 За Септуагінтою
як написано: «Кладу в Сіоні камінь, об який спотикаються, скелю, через яку падають, і кожен, хто вірить у Нього, не буде посоромлений.
До римлян 9:33 · цитує Ісая 28:16 За Септуагінтою
Мойсей пише так про праведність, що походить від Закону: «Людина, яка це виконує, житиме цим.
До римлян 10:5 · цитує Левит 18:5 За єврейським текстом
Бо Писання каже: «Хто вірить у Нього, не буде посоромлений.
До римлян 10:11 · цитує Ісая 28:16 За Септуагінтою
Бо «кожен, хто взиває до імені Господа, буде спасений.
До римлян 10:13 · цитує Йоіл 3:5 За єврейським текстом
І як люди проповідуватимуть, якщо їх не послано?
До римлян 10:15 · цитує Ісая 52:7 Вільно
Але не всі послухалися Євангелія. Ісая питає: «Господи, хто повірив тому, що ми розповіли?
До римлян 10:16 · цитує Ісая 53:1 За Септуагінтою
Але я питаю: хіба можливо, що вони не почули?
До римлян 10:18 · цитує Псалом 19:5 За Септуагінтою
І знову питаю: хіба можливо, що Ізраїль не зрозумів?
До римлян 10:19 · цитує Повторення Закону 32:21 За єврейським текстом
А Ісая насмілюється сказати: «Мене знайшли люди, які Мене не шукали; Я відкрився тим, хто ніколи про Мене не питав.
До римлян 10:20 · цитує Ісая 65:1 За єврейським текстом
А про Ізраїль каже: «Цілий день простягав свої руки до народу, який не слухається і сперечається.
До римлян 10:21 · цитує Ісая 65:2 За Септуагінтою
Господи, вони вбили Твоїх пророків і зруйнували Твої жертовники. Я залишився один, і тепер вони намагаються відібрати в мене життя.
До римлян 11:3 · цитує 1 Царів 19:10 Вільно
Але що відповів йому Бог?
До римлян 11:4 · цитує 1 Царів 19:18 Вільно
як написано: «Бог дав їм духа заціпеніння, очі, які не бачать, і вуха, які не чують, до цього самого дня.
До римлян 11:8 · цитує Ісая 29:10 Вільно
І Давид каже: «Нехай їхній стіл обернеться на пастку і сітку, на камінь спотикання і справедливу кару для них. Нехай потемніють їхні очі, щоб вони не бачили, і тримай їхні спини зігнутими завжди.
До римлян 11:9–10 · цитує Псалом 69:23–24 За Септуагінтою
І так увесь Ізраїль буде спасений. Як написано: «Із Сіону прийде Визволитель; Він відверне нечестивість від Якова.» «І це буде Мій заповіт з ними, коли заберу їхні гріхи.
До римлян 11:26–27 · цитує Ісая 59:20–21 За Септуагінтою
Бо «хто знав думку Господа?
До римлян 11:34 · цитує Ісая 40:13 За Септуагінтою
Дорогі друзі, ніколи не мстіться самі. Відступіть і дайте Божому гніву діяти, бо написано: «Помста належить мені; відплачу», — каже Господь.
До римлян 12:19 · цитує Повторення Закону 32:35 Вільно
Навпаки, якщо твій ворог голодний, дай йому їсти; якщо він спраглий, дай йому пити. Роблячи це, ти насиплеш розпечене вугілля на його голову.
До римлян 12:20 · цитує Приповісті 25:21–22 За єврейським текстом
Візьміть заповіді «Не чини перелюбу», «Не вбивай», «Не кради», «Не пожадай»: вони, та й будь-яка інша заповідь, зібрані в одному цьому слові: «Люби свого ближнього, як любиш самого себе.
До римлян 13:9 · цитує Вихід 20:13–17 За єврейським текстом
Бо написано: «Як живу Я, каже Господь, переді Мною схилиться кожне коліно, і кожен язик відкрито визнає Бога.
До римлян 14:11 · цитує Ісая 45:23 Вільно
Бо навіть Христос не догоджав самому собі. Навпаки, як написано: «Образи тих, хто ображає Тебе, впали на Мене.
До римлян 15:3 · цитує Псалом 69:10 За єврейським текстом
і щоб язичники прославили Бога за Його милосердя. Як написано: «Тому я прославлятиму Тебе серед язичників і співатиму хвалу Твоєму імені.
До римлян 15:9 · цитує Псалом 18:50 За єврейським текстом
І знову каже: «Радійте, язичники, разом з Його народом.
До римлян 15:10 · цитує Повторення Закону 32:43 За Септуагінтою
І ще: «Усі язичники, хваліть Господа; нехай усі народи прославляють Його.
До римлян 15:11 · цитує Псалом 117:1 За єврейським текстом
І знову Ісая каже: «Прийде корінь Єссея, той, хто постане, щоб правити язичниками; на Нього язичники покладуть свою надію.
До римлян 15:12 · цитує Ісая 11:10 За Септуагінтою
Навпаки, як написано: «Ті, кому ніколи не розповідали про Нього, побачать, і ті, хто ніколи не чув, зрозуміють.
До римлян 15:21 · цитує Ісая 52:15 За єврейським текстом
1 до коринтян
Бо Писання каже: «Знищу мудрість мудрих, і кмітливість кмітливих зведу нанівець».
1 до коринтян 1:19 · цитує Ісая 29:14 За Септуагінтою
Тож, як каже Писання: «Хто хвалиться, нехай хвалиться Господом».
1 до коринтян 1:31 · цитує Єремія 9:23 Вільно
Але про це каже Писання: «Чого жодне око не бачило і жодне вухо не чуло, що ніколи не спадало на людське серце, — це Бог приготував тим, хто любить Його».
1 до коринтян 2:9 · цитує Ісая 64:3 Вільно
Бо «хто коли-небудь так добре пізнав думку Господа, щоб навчати Його?
1 до коринтян 2:16 · цитує Ісая 40:13 За Септуагінтою
Те, що цей світ називає мудрістю, — безумство в Божих очах, бо Писання каже: «Він ловить мудрих у їхній власній хитрості».
1 до коринтян 3:19 · цитує Йов 5:13 Вільно
І знову: «Господь знає, які марні міркування мудрих».
1 до коринтян 3:20 · цитує Псалом 94:11 Вільно
Або хіба ви не знаєте, що чоловік, який єднається з розпусницею, стає одним тілом із нею?
1 до коринтян 6:16 · цитує Буття 2:24 За Септуагінтою
Бо в Мойсеєвому Законі написано: «Не завʼязуй рота волові, коли він молотить зерно».
1 до коринтян 9:9 · цитує Повторення Закону 25:4 За єврейським текстом
Не ставайте ідолопоклонниками, як дехто з них. Писання каже: «Народ сів їсти й пити, а потім устав веселитися».
1 до коринтян 10:7 · цитує Вихід 32:6 За єврейським текстом
У Законі написано: «Через тих, хто говорить іншими мовами, і через уста чужинців говоритиму цьому народові, і навіть тоді вони не послухаються Мене, каже Господь».
1 до коринтян 14:21 · цитує Ісая 28:11–12 Вільно
Бо «Він усе підкорив під Його ноги».
1 до коринтян 15:27 · цитує Псалом 8:7 За єврейським текстом
Якщо моя боротьба з дикими звірами в Ефесі була лише заради цього життя, що вона мені дала?
1 до коринтян 15:32 · цитує Ісая 22:13 За єврейським текстом
Так і в Писанні сказано: «Адам, перший чоловік, став живою істотою». Останній Адам став духом, який дає життя.
1 до коринтян 15:45 · цитує Буття 2:7 Вільно
Коли це тлінне тіло зодягнеться в нетління і це смертне тіло зодягнеться в безсмертя, тоді збудуться слова, написані в Писанні: «Смерть поглинена перемогою».
1 до коринтян 15:54 · цитує Ісая 25:8 Вільно
Смерте, де твоя перемога?
1 до коринтян 15:55 · цитує Осія 13:14 За Септуагінтою
2 до коринтян
Написано: «Я повірив, тому й говорив». Ми маємо того самого Духа віри, що й той, хто написав ці слова: ми теж віримо, і тому ми теж говоримо.
2 до коринтян 4:13 · цитує Псалом 116:10 За Септуагінтою
Бо Він каже: «У час прихильності Я відповів тобі, у день спасіння Я прийшов тобі на допомогу.» Дивіться: час прихильності настав тепер. Дивіться: день спасіння настав тепер.
2 до коринтян 6:2 · цитує Ісая 49:8 За Септуагінтою
Чи може Божий храм домовитися з ідолами?
2 до коринтян 6:16 · цитує Левит 26:12 Вільно
Як написано: «Хто зібрав багато, не мав нічого зайвого, а хто зібрав мало, не зазнав нестачі.
2 до коринтян 8:15 · цитує Вихід 16:18 За єврейським текстом
Як написано: «Він щедро роздав свої дари й дав тим, хто в нужді; його праведність триває вічно.
2 до коринтян 9:9 · цитує Псалом 112:9 За єврейським текстом
До галатів
Так було й з Авраамом: він повірив Богові, і це зараховано йому як праведність.
До галатів 3:6 · цитує Буття 15:6 За Септуагінтою
Писання наперед побачило, що Бог виправдовуватиме язичників вірою, і тому заздалегідь звістило Авраамові Євангеліє: «У тобі будуть благословенні всі народи.
До галатів 3:8 · цитує Буття 12:3 Вільно
Бо кожен, чиє становище спирається на діла Закону, — під прокляттям. Писання каже: «Прокляття на кожному, хто не тримається всього, що написано в книзі Закону, і не виконує цього.
До галатів 3:10 · цитує Повторення Закону 27:26 За Септуагінтою
Ясно, що ніхто не виправдовується перед Богом через Закон, бо «Той, хто праведний, житиме вірою.
До галатів 3:11 · цитує Авакум 2:4 За Септуагінтою
Але Закон не спирається на віру. Навпаки: «Хто виконує це, той житиме цим.
До галатів 3:12 · цитує Левит 18:5 За єврейським текстом
Христос викупив нас від прокляття Закону, ставши прокляттям замість нас, бо написано: «Прокляття на кожному, кого повішено на дереві.
До галатів 3:13 · цитує Повторення Закону 21:23 Вільно
Бо написано: «Веселися, неплідна жінко, ти, що не народила дитини; вибухни радісним криком, ти, що ніколи не мала пологових мук. Бо в покинутої жінки багато дітей, більше, ніж у жінки, що має чоловіка.
До галатів 4:27 · цитує Ісая 54:1 За єврейським текстом
Але що каже Писання?
До галатів 4:30 · цитує Буття 21:10 Вільно
Увесь Закон доходить до своєї повноти в одному реченні: «Ти мусиш любити свого ближнього так, як любиш себе.
До галатів 5:14 · цитує Левит 19:18 За єврейським текстом
До ефесян
Тому й говориться: «Коли Він піднявся на висоту, Він повів за собою полонених і дав дари людям.
До ефесян 4:8 · цитує Псалом 68:19 Вільно
Якщо ви розгнівалися, не дозвольте гніву довести вас до гріха. Хай захід сонця не застане вас ще розгніваними,
До ефесян 4:26 · цитує Псалом 4:5 За Септуагінтою
Ось чому чоловік залишить батька й матір і прилучиться до своєї дружини, і двоє будуть одним тілом.
До ефесян 5:31 · цитує Буття 2:24 За Септуагінтою
Шануй свого батька й матір.» Це перша заповідь, яка має обітницю: «щоб тобі добре велося і щоб ти довго жив на землі.
До ефесян 6:2–3 · цитує Вихід 20:12 За Септуагінтою
1 до Тимофія
Бо Писання каже: «Не завʼязуй рота волові, коли він молотить зерно», і: «Робітник заслуговує на плату».
1 до Тимофія 5:18 · цитує Повторення Закону 25:4 За єврейським текстом
2 до Тимофія
Та міцна Божа основа стоїть непохитно, і на ній печать із такими словами: «Господь знає тих, хто належить Йому», і: «Кожен, хто кличе імʼя Господа, мусить відвернутися від зла».
2 до Тимофія 2:19 · цитує Числа 16:5 За Септуагінтою
До євреїв
Бо кому з ангелів Бог колись сказав: «Ти Мій Син, сьогодні Я породив Тебе»? Або знову: «Я буду Йому Батьком, а Він буде Мені Сином»?
До євреїв 1:5 · цитує Псалом 2:7 За єврейським текстом
І знову, коли Бог вводить свого первістка у світ, Він каже: «Нехай усі ангели Божі поклоняться Йому.
До євреїв 1:6 · цитує Повторення Закону 32:43 За Септуагінтою
Про ангелів Він каже: «Він обертає своїх ангелів на вітри, а тих, хто Йому служить, — на полумʼя вогню.
До євреїв 1:7 · цитує Псалом 104:4 За Септуагінтою
А до Сина Він каже: «Твій престол, Боже, стоїть навіки віків, і жезл Твого царства — жезл справедливості. Ти полюбив праведність і зненавидів беззаконня. Тому Бог, Твій Бог, помазав Тебе олією радості й поставив Тебе вище за Твоїх товаришів.
До євреїв 1:8–9 · цитує Псалом 45:7–8 За єврейським текстом
І ще сказано: «Господи, на початку Ти заснував землю, і небеса — це те, що зробили Твої руки. Вони минуть, а Ти залишишся. Усі вони зносяться, як одяг; Ти згорнеш їх, як накидку, і, як одяг, їх буде замінено. Але Ти завжди той самий, і Твоїм рокам не буде кінця.
До євреїв 1:10–12 · цитує Псалом 102:26–28 За Септуагінтою
Чи сказав Бог колись комусь із ангелів: «Сядь праворуч Мене, доки Я не покладу Твоїх ворогів під Твої ноги, як підніжок»?
До євреїв 1:13 · цитує Псалом 110:1 За єврейським текстом
Але є місце, де хтось засвідчив: «Що таке людина, що Ти памʼятаєш про неї, або смертний, що Ти дбаєш про нього? Ти зробив його трохи нижчим за ангелів, славою і честю Ти увінчав його і все Ти підкорив під його ноги.» Коли Бог підкорив йому все, Він не залишив нічого, що не було б йому підкорене.
До євреїв 2:6–8 · цитує Псалом 8:5–7 За Септуагінтою
Він каже: «Я сповіщу Твоє імʼя Моїм братам і сестрам, посеред зібрання співатиму Тобі хвалу.
До євреїв 2:12 · цитує Псалом 22:23 За єврейським текстом
І знову: «Я й далі покладатимуся на Нього.» І ще: «Ось я, а зі мною діти, яких Бог дав Мені.
До євреїв 2:13 · цитує Ісая 8:17–18 За Септуагінтою
Тож, як каже Святий Дух: «Сьогодні, якщо почуєте Його голос, не робіть твердими своїх сердець, як це сталося під час бунту, того дня випробування в пустелі, де ваші предки випробовували Мене й перевіряли Мене, і бачили Мої діла сорок років. Ось чому Я розгнівався на це покоління і сказав: “Їхні серця постійно блукають; вони так і не пізнали Моїх доріг.” Тож у своєму гніві Я поклявся: “Вони ніколи не ввійдуть у Мій спочинок.
До євреїв 3:7–11 · цитує Псалом 95:7–11 За Септуагінтою
Бо десь Він сказав про сьомий день такими словами: «І спочив Бог сьомого дня від усіх своїх діл.
До євреїв 4:4 · цитує Буття 2:2 За єврейським текстом
Так само і Христос не сам собі присвоїв славу стати первосвящеником. Цю славу дав Йому той, хто сказав до Нього: «Ти Мій Син, сьогодні Я породив Тебе.
До євреїв 5:5 · цитує Псалом 2:7 За єврейським текстом
Як Він каже і в іншому місці: «Ти священник навіки за чином Мелхиседека.
До євреїв 5:6 · цитує Псалом 110:4 За єврейським текстом
кажучи: «Справді, Я щедро благословлю тебе і дуже розмножу тебе.
До євреїв 6:14 · цитує Буття 22:17 Вільно
Бо Бог докоряє їм, коли каже: «Настає час, каже Господь, коли Я встановлю новий завіт з домом Ізраїля і з домом Юди. Він буде не такий, як завіт, який Я уклав з їхніми предками того дня, коли взяв їх за руку, щоб вивести з єгипетської землі. Вони не трималися Мого завіту, тож Я перестав зважати на них, каже Господь.» «Ось завіт, який Я укладу з домом Ізраїля, коли ті дні минуть, каже Господь: Я вкладу Мої закони в їхнє розуміння і напишу їх на їхніх серцях. Я буду їм Богом, а вони будуть Мені народом.» «Нікому з них не треба буде навчати співгромадянина чи брата або сестру, кажучи: “Пізнай Господа”, бо всі вони знатимуть Мене, від найменшого до найбільшого.» «Бо Я помилую їх за їхню неправду, і їхніх гріхів Я більше ніколи не згадаю.
До євреїв 8:8–12 · цитує Єремія 31:31–34 За Септуагінтою
Ось чому, приходячи у світ, Христос каже: «Жертви й приношення Ти не схотів, але тіло Ти приготував для Мене.» «Всепалення і жертви за гріх не були Тобі до вподоби.» «Тоді Я сказав: “Ось, Боже, Я прийшов виконати Твою волю, як і написано про Мене в сувої книги.
До євреїв 10:5–7 · цитує Псалом 40:7–9 За Септуагінтою
Бо ми знаємо того, хто сказав: «Помста належить Мені; Я відплачу», і хто також сказав: «Господь судитиме свій народ.
До євреїв 10:30 · цитує Повторення Закону 32:35–36 Вільно
Бо: «Ще зовсім небагато часу, і той, хто має прийти, прийде і не забариться.» «Але Мій праведник житиме вірою; а якщо він повернеться назад, Моя душа не матиме в ньому вподобання.
До євреїв 10:37–38 · цитує Авакум 2:3–4 За Септуагінтою
сина, про якого йому було сказано: «Через Ісаака назветься твоє потомство.
До євреїв 11:18 · цитує Буття 21:12 За єврейським текстом
І ви забули слово підбадьорення, яке звертається до вас як до дітей: «Сину мій, не легковаж Господньою наукою і не занепадай духом, коли Він тебе картає. Кого Господь любить, того Він карає, і бʼє різкою кожного сина, якого Він визнає своїм.
До євреїв 12:5–6 · цитує Приповісті 3:11–12 За Септуагінтою
Тоді Його голос захитав землю, а тепер Він дав обітницю: «Ще один раз Я захитаю не саму лише землю, а й небо.
До євреїв 12:26 · цитує Огій 2:6 Вільно
Не дозволяйте грошолюбству керувати вашим життям; будьте задоволені тим, що маєте. Бо сам Бог сказав: «Я ніколи тебе не відпущу і ніколи, ніколи тебе не покину.
До євреїв 13:5 · цитує Повторення Закону 31:6 Вільно
Тому ми можемо відважно сказати: «Господь — той, хто мені допомагає; я не боятимусь. Що може зробити мені людина?
До євреїв 13:6 · цитує Псалом 118:6 За єврейським текстом
Якова
Якщо ви справді виконуєте царський Закон, як каже Писання: «Люби ближнього свого, як самого себе», — ви чините добре.
Якова 2:8 · цитує Левит 19:18 За єврейським текстом
Бо той, хто сказав: «Не чини перелюбу», сказав і: «Не вбивай.» Отже, якщо ти не чиниш перелюбу, але вбиваєш, ти все одно порушив Закон.
Якова 2:11 · цитує Вихід 20:13–14 За єврейським текстом
Так здійснилося Писання, яке каже: «Авраам повірив Богові, і це було зараховано йому як праведність», і його назвали Божим другом.
Якова 2:23 · цитує Буття 15:6 За Септуагінтою
Але благодать, яку Він дає, більша. Тому й сказано: «Бог стає проти пихатих, а смиренним Він дає благодать.
Якова 4:6 · цитує Приповісті 3:34 За Септуагінтою
1 Петра
бо написано: «Будьте святими, бо Я святий.
1 Петра 1:16 · цитує Левит 11:44 За єврейським текстом
Бо «всі люди — як трава, і вся їхня слава — як польова квітка. Трава засихає, і квітка опадає. А слово Господнє триває навіки.
1 Петра 1:24–25 · цитує Ісая 40:6–8 За Септуагінтою
Бо ось що каже Писання: «Дивіться, Я кладу на Сіоні камінь, наріжний камінь, вибраний і цінний, і жоден, хто вірить у Нього, ніколи не буде посоромлений».
1 Петра 2:6 · цитує Ісая 28:16 За Септуагінтою
Тож честь належить вам, віруючим. А для тих, хто не вірить, «той самий камінь, який відкинули будівничі, став головним наріжним каменем»,
1 Петра 2:7 · цитує Псалом 118:22 За єврейським текстом
а також «каменем, об який спотикаються, скелею, що збиває їх з ніг». Вони спотикаються, бо відмовляються слухатися слова, і саме до цього вони були призначені.
1 Петра 2:8 · цитує Ісая 8:14 Вільно
Він ніколи не грішив, і ніхто ніколи не знайшов підступу в Його устах.
1 Петра 2:22 · цитує Ісая 53:9 За Септуагінтою
Бо хто хоче любити життя і бачити добрі дні, мусить стримувати язик від зла і уста від підступних слів, мусить відвернутися від зла і чинити добро, мусить шукати миру й прагнути його. Бо Господь не зводить очей з праведних і прихиляє своє вухо до їхньої молитви, але обличчя Господа обернене проти тих, хто чинить зло.
1 Петра 3:10–12 · цитує Псалом 34:13–17 За Септуагінтою
І ще: «Якщо праведні рятуються лише з трудом, то яке місце буде для безбожника і грішника?
1 Петра 4:18 · цитує Приповісті 11:31 За Септуагінтою
Так само ви, молодші, коріться старійшинам.
1 Петра 5:5 · цитує Приповісті 3:34 За Септуагінтою
2 Петра
Збулося на них правдиве прислівʼя: «Пес повертається до того, що виблював», і: «Свиня, щойно вимита, знову йде валятися в болоті».
2 Петра 2:22 · цитує Приповісті 26:11 Вільно