Псалом 44
Ізраїль згадує Божі діла для їхніх предків, але тепер вони переможені й зневажені, хоча не забули Бога; вони благають Бога прокинутися й допомогти.
Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.
Вірні, але розчавлені: прокинься, Господи
1Для диригента хору. Синів Корея. Маскіл. 2Боже, наші власні вуха чули це; наші предки розповідали нам про діла, \q що Ти чинив за їхнього життя, у давно минулі часи. 3Своєю власною рукою Ти вигнав народи й насадив на їхньому місці наших предків; \q Ти вразив племена й дав нашим предкам розселитися. 4Не їхні власні мечі здобули їм край; \q не їхня власна сила принесла їм порятунок. \q Це зробила Твоя правиця, Твоє рамено й сяйво Твого обличчя, бо Ти вподобав їх. 5Лише Ти — мій Цар, Боже; \q дай наказ про перемоги Якова. 6З Тобою ми, як бик рогами, проколюємо наших ворогів; \q Твоїм іменем ми розтоптуємо тих, хто нападає на нас. 7Я не покладаюся на власний лук, \q і мій меч не може мене врятувати. 8Ні, це Ти врятував нас від наших ворогів і осоромив тих, \q хто ненавидить нас. 9Бог був нашою похвалою цілий день, \q і Твоєму імені ми віддаватимемо хвалу повік. Села 10Але Ти відкинув нас і зганьбив; \q Ти не йдеш у бій із нашими загонами. 11Ти змусив нас відступити перед ворогом, і ті, \q хто ненавидить нас, привласнили наше добро. 12Ти віддаєш нас, як овець, щоб їх зʼїли, \q і Ти розсіяв нас між народами. 13Ти продаєш Твій власний народ майже задарма; \q їхня ціна не зробила Тебе нітрохи багатшим. 14Ти зробив нас ганьбою в очах наших сусідів, \q насмішкою й посміховиськом для всіх довкола нас. 15Ти перетворив наше імʼя на приказку між народами; \q племена хитають на нас головами. 16Цілий день я бачу свою ганьбу, \q і сором написаний на моєму обличчі, 17через голос тих, хто паплюжить і глузує, \q через вигляд ворога, що прагне помсти. 18Усе це впало на нас, але ми не викинули Тебе з думок \q і не зламали вірності Твоєму завітові. 19Наші серця не відвернулися, \q і наші ноги не зійшли з Твоєї дороги, 20а Ти розчавив нас у місці, де живуть лише шакали, \q і огорнув нас смертною темрявою. 21Якби ми забули імʼя нашого Бога \q чи піднесли руки в молитві до чужого бога, 22хіба Бог не дослідив би цього? \q Бо Він знає, що сховане в серці. 23Через те, що ми належимо Тобі, нас убивають цілий день; \q на нас дивляться, як на овець, призначених для різника. 24Прокинься, Господи! Чому Ти спиш? \q Устань від Твого сну! Не відкидай нас навіки! 25Чому Ти відвертаєш Твоє обличчя й забуваєш, \q як ми страждаємо і як нас гноблять? 26Ми схилені в порох; \q наші тіла притиснуті до землі. 27Устань і прийди нам на допомогу! \q Визволи нас через Твою незмінну любов.
Перехресні посилання
- 2 Псалом 78:3–6, Вихід 13:14–15
- 3 Вихід 15:17, Псалом 78:55
- 4 Повторення Закону 7:7–8, Повторення Закону 8:17–18
- 5 Псалом 42:9, Псалом 74:12
- 6 Псалом 108:14, Псалом 60:14
- 7 Псалом 20:8, Осія 1:7
- 8 Ісус Навин 1:5, Псалом 132:18
- 9 Псалом 34:3, Єремія 9:23
- 10 Псалом 60:12, Псалом 74:1
- 11 Левит 26:17, Ісус Навин 7:8
- 12 Повторення Закону 4:27, Повторення Закону 28:64
- 13 Єремія 15:13, Повторення Закону 32:30
- 14 Псалом 79:4, Псалом 80:7
- 15 Єремія 24:9, 2 Царів 19:21
- 16 Псалом 69:8
- 17 Псалом 8:3, Псалом 74:10
- 18 Даниїл 9:13, Повторення Закону 6:12
- 19 Псалом 119:51, Псалом 119:157
- 20 Йов 3:5, Псалом 23:4
- 21 Псалом 81:10, Йов 11:13
- 22 Єремія 17:10, Єремія 23:24
- 23 До римлян 8:36, Ісая 53:7
- 24 Псалом 7:7, Псалом 78:65
- 25 Йов 13:24, Повторення Закону 32:20
- 26 Псалом 119:25, Псалом 66:11–12
- 27 Псалом 130:7–8, Псалом 25:22
З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.