Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Імʼя Бога
Займенники для Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Вигляд
Номери віршів

Псалом 78

Асаф розповідає наступному поколінню про Божі чудеса в Єгипті й у пустелі та про повторні бунти Ізраїлю і про те, як Бог вибрав Юду, Сіон і Давида пасти народ.

Вступ до книги: Псалми →

Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Розкажіть наступному поколінню: милосердя попри бунт

1Маскіл Асафа. \q Мій народе, уважно слухай моєї настанови; \q нахиліть вуха до того, що я кажу. 2Я відкрию уста, щоб розповісти притчу; \q я винесу на світло приховані уроки давніх часів, 3те, що ми чули й засвоїли, \q що передали нам наші предки. 4Ми не втаїмо їх від їхніх дітей; \q ми передамо тим, хто прийде після нас, діла, за які хвалять ГОСПОДА, \q Його силу і дива, які Він сотворив. 5Він дав урочисте свідчення в Якові й установив настанову в Ізраїлі; \q Він наказав нашим предкам \q навчати цього їхніх дітей, 6щоб ті, хто народиться пізніше, діти, ще не народжені, знали це, \q і, вирісши, розповідали своїм власним дітям, 7щоб вони покладали свою надію на Бога, \q памʼятали діла Божі \q і дотримувалися Його заповідей, 8і не були такі, як їхні предки, покоління непокірне й бунтівне, \q чиє серце ніколи не було стійким \q і чий дух не зберіг вірності Богові. 9Єфремляни, озброєні й умілі лучники, \q утекли, коли настав день битви. 10Вони не дотрималися завіту, який уклав Бог, \q і не хотіли жити за Його настановою. 11Вони викинули з памʼяті Його діла, \q дива, які на їхніх очах Він творив. 12На очах у їхніх предків Він творив дива \q в Єгипті, в околицях Цоану. 13Він розділив море надвоє й перевів їх, \q склавши води валом. 14Удень Він вів їх хмарою, \q а всю ніч — сяйвом вогню. 15Він розколював скелі в пустелі \q і давав їм пити воду, щедру, як глибини океану. 16Він вивів струмені з кручі \q і пустив воду бурхливими ріками. 17Та вони все грішили проти Нього, \q повставали проти Всевишнього в спраглій пустелі. 18У своїх серцях вони кидали виклик Богові, \q вимагаючи їжі, якої прагнула їхня жадоба. 19Вони говорили проти Бога \q і казали: «Хіба може Бог приготувати трапезу в пустелі? 20Так, Він ударив скелю, і вода ринула, і понеслися потоки; \q але чи може Він дати й хліба \q чи поставити мʼясо перед своїм народом?» 21Тож, коли ГОСПОДЬ почув це, Він розгнівався; \q вогонь спалахнув проти Якова, \q і Його гнів піднявся проти Ізраїля, 22бо вони не мали віри в Бога \q і не покладалися на Його силу спасати. 23І все ж Він дав наказ хмарам угорі \q й розчинив двері неба, 24і посипав на них манну для їжі; \q Він дав їм зерно з неба. 25Кожен їв хліб могутніх; \q Він посилав їм припаси, аж поки вони не наїлися. 26Він зрушив східний вітер у небі \q і своєю могутністю спрямував південний вітер. 27Він засипав їх мʼясом, густим, як порох, \q птахами, численними, як пісок біля моря. 28Він опустив їх посеред їхнього табору, \q довкола їхніх наметів. 29Вони їли й наїлися понад міру; \q Він дав їм те, чого вони прагнули. 30Вони ще не відступилися від своєї жадоби; \q вони ще жували свою їжу, 31коли гнів Божий запалав проти них; \q Він убив найвгодованіших серед них \q і повалив юнаків Ізраїля. 32Попри все вони й далі грішили; \q попри Його дива вони не хотіли вірити. 33Тож Він дав їхнім дням розвіятися, як пара, \q і скінчив їхні роки раптовим страхом. 34Щоразу, коли Він уражав їх, вони шукали Його; \q вони поверталися й наполегливо шукали Бога. 35Вони пригадували, що їхня Скеля — Бог, \q що Бог Всевишній — той, хто їх визволив. 36Але їхні слова до Нього були тільки лестощами; \q своїми язиками вони брехали Йому, 37і їхні серця не були віддані Йому; \q вони не зберегли вірності Його завітові. 38Проте Він був сповнений милосердя; Він покрив їхню провину й не знищив їх. \q Не раз Він стримував свій гнів \q і не давав вибухнути всій своїй люті. 39Він памʼятав, що вони лише тіло, \q подув вітру, що пролітає й більше не вертається. 40Скільки разів вони повставали проти Нього в пустелі \q й завдавали Йому смутку в безплідній землі! 41Знову й знову вони кидали виклик Богові \q й ранили Святого Ізраїлевого. 42Вони забули Його силу \q і день, коли Він викупив їх із рук ворога, 43коли Він показав свої знаки в Єгипті \q і свої дива на полях довкола Цоану. 44Він перетворив їхні ріки на кров, \q і з їхніх потоків не можна було пити. 45Він наслав на них рої комах, щоб пожирали їх, \q і жаб, щоб довели їх до руїни. 46Він віддав їхні жнива гусені, \q а все, над чим вони працювали, — зграям сарани. 47Він побив градом їхні виноградні лози \q і поморозив льодом їхні сикомори. 48Він віддав їхню худобу на поталу градові, \q а їхні стада — блискавкам. 49Він випустив на них жар свого гніву, \q лють, і обурення, і горе, \q загін ангелів, що несуть біду. 50Він розчистив дорогу своєму гнівові; \q Він не втримав їх від смерті, \q а віддав їхнє життя моровиці. 51Він уразив кожного первістка в Єгипті, \q старших синів, первоцвіт їхньої сили, по всіх наметах Хама. 52Тоді Він вивів свій народ, як овець, \q і погнав їх, як отару, через пустелю. 53Він беріг їх, коли вів, і вони не боялися; \q а море зімкнулося над їхніми ворогами. 54Він привів їх до своєї святої землі, \q до цих гір, які здобула Його власна сила. 55Він прогнав народи поперед них \q і розмірив їхню землю шнуром у володіння; \q Він дав племенам Ізраїля їхні намети, щоб там жити. 56Та вони все кидали виклик Богові Всевишньому й повставали проти Нього; \q вони не зберігали Його постанов. 57Вони відвернулися й порушили вірність, як їхні предки; \q вони скривилися, як покручений лук. 58Вони гнівили Його своїми святилищами на узвишшях \q і своїми ідолами розпалювали Його ревнивий гнів. 59Коли Бог почув, Його гнів запалав, \q і Він зовсім відкинув Ізраїль. 60Він залишив святилище в Шіло, \q намет, де Він мав свою оселю серед людей. 61Він дав забрати свою могутність у полон, \q свою славу — у ворожі руки. 62Він віддав свій народ під меч; \q Він лютував на свою власну спадщину. 63Їхніх юнаків пожер вогонь; \q ніхто не співав весільної пісні для їхніх дівчат. 64Їхні священники загинули від меча, \q а вдови, що залишилися, не могли голосити. 65Тоді Господь пробудився, як той, хто прокидається від сну, \q як воїн, що вигукує, коли вино його розпалює. 66Він відкинув своїх ворогів назад \q і вкрив їх тривалою ганьбою. 67Він не прийняв намету Йосифа; \q не племʼя Єфрема Він вибрав, 68натомість Він вибрав племʼя Юди \q і гору Сіон, яка Йому дорога. 69Він зробив своє святилище високим, як небеса, \q і міцним, як земля, яку Він заснував навіки. 70Він вибрав Давида, свого раба, \q і покликав його від кошар, 71від овець із ягнятами Він привів його, \q щоб він дбав про Якова, Його народ, \q і про Ізраїль, Його власне володіння, як їхній пастух. 72Він дбав про них, як пастух із чесним серцем, \q і провадив їх умілими руками.

Перехресні посилання
  1. 1 Ісая 51:4, Ісая 55:3
  2. 2 Від Матвія 13:34–35, Від Марка 4:34
  3. 3 Псалом 44:2, Вихід 12:26–27
  4. 4 Повторення Закону 11:19, Псалом 145:4–6
  5. 5 Повторення Закону 6:7, До ефесян 6:4
  6. 6 Псалом 102:19, Псалом 22:32
  7. 7 Повторення Закону 5:29, Обʼявлення 14:12
  8. 8 Псалом 78:37, Вихід 32:9
  9. 9 Повторення Закону 1:41–44, Ісус Навин 17:16–18
  10. 10 Повторення Закону 31:16, Повторення Закону 31:20
  11. 11 Псалом 106:13
  12. 12 Числа 13:22, Ісая 19:11
  13. 13 Вихід 14:21, Вихід 15:8
  14. 14 Псалом 105:39, Вихід 13:21–22
  15. 15 Вихід 17:6, Числа 20:11
  16. 16 Числа 20:8, Числа 20:10–11
  17. 17 Ісая 63:10
  18. 18 Числа 11:4, Повторення Закону 6:16
  19. 19 Числа 21:5, Числа 11:4
  20. 20 Числа 20:11, Буття 18:12–14
  21. 21 Числа 11:1–3, 1 до коринтян 10:11
  22. 22 До євреїв 3:18–19, Повторення Закону 1:32
  23. 23 Буття 7:11, Малахія 3:10
  24. 24 Вихід 16:4, Псалом 105:40
  25. 25 Від Матвія 14:20, Від Матвія 15:37
  26. 26 Числа 11:31
  27. 27 Вихід 16:12–13
  28. 30 Числа 11:33–34
  29. 32 Псалом 78:22, Від Івана 12:37
  30. 33 Числа 14:29, Числа 14:35
  31. 34 Осія 5:15, Числа 21:7
  32. 35 Повторення Закону 32:4, Вихід 15:13
  33. 36 Єзекіїль 33:31, Ісая 29:13
  34. 37 Псалом 78:8, Дії апостолів 8:21
  35. 38 Числа 14:18–20, Ісая 48:9
  36. 39 Буття 6:3, Йов 7:7
  37. 40 До ефесян 4:30, Псалом 95:8–10
  38. 41 Числа 14:22, До євреїв 3:8–11
  39. 42 Вихід 14:12, Судді 8:34
  40. 44 Псалом 105:29
  41. 45 Вихід 8:17–20, Псалом 105:30–31
  42. 46 Вихід 10:12–15, Псалом 105:34–35
  43. 49 Вихід 12:13, Вихід 15:7
  44. 50 Єзекіїль 7:4, Єзекіїль 8:18
  45. 51 Псалом 105:23, Псалом 106:22
  46. 52 Псалом 77:21, Неемія 9:12
  47. 53 Вихід 14:19–20, Вихід 15:10
  48. 54 Псалом 44:4, Вихід 15:17
  49. 55 Ісус Навин 13:7, Псалом 44:3
  50. 56 Судді 2:11–12
  51. 57 Осія 7:16, Єзекіїль 20:27–28
  52. 58 Повторення Закону 32:21, Левит 26:30
  53. 59 Псалом 106:40
  54. 60 Ісус Навин 18:1, 1 Самуїлова 4:4–11
  55. 61 Псалом 132:8
  56. 63 Єремія 7:34, Єремія 16:9
  57. 64 1 Самуїлова 4:17, Йов 27:15
  58. 65 Псалом 44:24, Псалом 7:7
  59. 66 1 Самуїлова 5:6, Йов 40:12
  60. 68 Псалом 87:2, Псалом 132:12–14
  61. 70 1 Самуїлова 16:11–12, Дії апостолів 13:22
  62. 71 2 Самуїлова 5:2, 1 Хронік 11:2
  63. 72 1 Царів 9:4, 2 до Тимофія 2:15

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.