Псалом 74
Псалмоспівець оплакує руйнування святилища ворогами і просить Бога згадати про завіт і встати.
Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.
Згадай Твій народ і Твоє зруйноване святилище
1Маскіл Асафа. \q Боже, чому Ти відкинув нас назавжди? \q Чому Твій гнів палає й димить на отару, яку Ти пасеш? 2Згадай Твій народ, який Ти давно зробив своїм, \q племʼя, яке Ти викупив, щоб воно було Твоєю спадщиною; \q згадай гору Сіон, де Ти зробив Свій дім. 3Прийди, пройди Твоїм шляхом через ці руїни, яким немає кінця; \q ворог потрощив усе у святому місці. 4Твої вороги ревли посеред місця, де Ти зустрічався з нами; \q вони поставили свої прапори як знаки. 5Вони здавалися дроворубами, що замахуються сокирами \q на густий гай. 6А тепер вони рубають усі його різьблені панелі \q сокирами й молотами. 7Вони підпалили Твою святиню; \q вони повалили на землю дім Твого імені й осквернили його. 8У своїх серцях вони сказали: «Повалімо їх, усіх до одного!» \q Вони підпалили всі Божі місця зібрань по всьому краю. 9Ми більше не бачимо знаків для нас; \q не лишилося жодного пророка, \q і ніхто з нас не може сказати, доки це триватиме. 10Доки, Боже, ворог глузуватиме? \q Чи супротивник ображатиме Твоє імʼя вічно? 11Чому Ти тримаєш Твою руку нерухомо, Твою сильну правицю? \q Вийми її з-під Твого плаща й поклади їм край! 12Але Бог був моїм Царем від давніх часів, \q приносячи порятунок посеред землі. 13Своєю могутністю Ти розірвав море надвоє; \q Ти розтрощив голови драконів у воді. 14Ти розтрощив голови левіятана \q і віддав його на поживу створінням пустелі. 15Ти відкрив джерела й струмки; \q Ти змусив пересохнути ріки, що завжди текли. 16День — Твій, і ніч — теж Твоя; \q Ти поставив на місце місяць і сонце. 17Ти визначив кожну межу землі; \q літо й зима — справа Твоїх рук. 18Згадай це, ГОСПОДИ: ворог глузував із Тебе, \q і безумний народ зневажив Твоє імʼя. 19Не дай Твоїй голубці стати здобиччю жадібних звірів; \q не залишай Твій стражденний народ забутим назавжди. 20Зважай на завіт, \q бо кожен темний куток краю сповнений місць насильства. 21Не дай знедоленим повернутися осоромленими; \q нехай бідні й убогі віддають хвалу Твоєму імені. 22Устань, Боже! Візьмися за свою власну справу; \q памʼятай образи, які безумний кидає на Тебе цілий день. 23Не зневаж крику Твоїх ворогів, \q гамору тих, хто повстає на Тебе, що ніколи не перестає зростати.
Перехресні посилання
- 1 Повторення Закону 29:19, Псалом 79:13
- 2 Єремія 10:16, Вихід 15:13
- 3 Псалом 79:1, Плач Єремії 1:10
- 4 Плач Єремії 2:7, Від Матвія 24:15
- 6 1 Царів 6:18, 1 Царів 6:29
- 7 2 Царів 25:9, Псалом 89:40
- 8 Псалом 83:5
- 9 1 Самуїлова 3:1, Єзекіїль 7:26
- 10 Псалом 89:51–52
- 11 Плач Єремії 2:3
- 12 Псалом 44:5, Вихід 19:5–6
- 13 Вихід 14:21, Псалом 78:13
- 14 Ісая 27:1, Псалом 104:25–26
- 15 Числа 20:11, Вихід 17:5–6
- 16 Псалом 136:7–9, Псалом 104:19
- 17 Повторення Закону 32:8, Дії апостолів 17:26
- 18 Псалом 39:9, Повторення Закону 32:6
- 19 Пісня над піснями 2:14, Псалом 9:19
- 20 Псалом 106:45, Буття 17:7–8
- 21 Псалом 12:6, Ездра 3:11
- 22 Псалом 74:18, Псалом 53:2
- 23 Псалом 65:8, Ісая 37:29
З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.