Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Імʼя Бога
Займенники для Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Вигляд
Номери віршів

Псалом 116

Псалмоспівець любить Бога, який почув його зойк, коли смерть оточила його, і він виконає свої обітниці.

Вступ до книги: Псалми →

Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Я люблю ГОСПОДА, який почув мене

1Я люблю ГОСПОДА, бо Він слухає, \q коли я кличу до Нього і благаю про милість. 2Оскільки Він прихилив до мене вухо, \q я кликатиму до Нього всі мої дні. 3Мотузки смерті обмоталися довкола мене, і жах світу мертвих схопив мене; \q я зустрів біду й смуток. 4Тож я закликав ГОСПОДА на імʼя: \q Благаю, ГОСПОДИ, урятуй моє життя! 5ГОСПОДЬ виявляє милість і чинить те, що праведне; \q наш Бог ніжний і милосердний. 6ГОСПОДЬ пильнує людей, які не мають захисту; \q коли я впав безпорадний, Він визволив мене. 7Повернися до свого спокою, \q душе моя, бо ГОСПОДЬ виявив тобі доброту. 8Ти повернув мене від смерті, \q вберіг мої очі від плачу, \q а ноги — від падіння. 9Я житиму своє життя в присутності ГОСПОДА, \q тут, у землях живих. 10Я зберігав віру, навіть коли казав: \q Я страшенно страждаю. 11У своїй паніці я сказав: \q Кожна людина — неправдива. 12Чим я можу віддячити ГОСПОДУ за всю Його доброту до мене? 13Я високо підніму чашу спасіння \q і проголошу імʼя ГОСПОДА. 14Те, що я пообіцяв ГОСПОДУ, \q я виконаю на очах усього Його народу. 15Смерть Його вірних важить багато в очах ГОСПОДА. 16Так, ГОСПОДИ, я належу Тобі як Твій раб, раб, народжений від Твоєї рабині; \q Ти розвʼязав мотузки, \q що звʼязували мене. 17Я принесу Тобі жертву подяки \q і закликатиму ГОСПОДА на імʼя. 18Те, що я пообіцяв ГОСПОДУ, \q я виконаю на очах усього Його народу, 19у дворах дому ГОСПОДА, \q у тобі, Єрусалиме. Хваліть ГОСПОДА!

Примітки

  1. a10цитовано в 2 до коринтян 4:13.
    Чому наш переклад звучить так

    Павло цитує давній грецький переклад, «Я повірив, тому й говорив», про власне проповідування посеред страждань.

Перехресні посилання
  1. 1 1 Івана 4:19, Псалом 66:19–20
  2. 2 Псалом 145:18–19, Псалом 40:2
  3. 3 Псалом 18:5–7, Псалом 38:7
  4. 4 Псалом 118:5, Псалом 22:21
  5. 5 Псалом 145:17, Ездра 9:15
  6. 6 Псалом 19:8, Псалом 142:7
  7. 7 Псалом 13:6, Від Матвія 11:28–29
  8. 8 Псалом 56:14, Обʼявлення 21:4
  9. 9 Псалом 27:13, Буття 17:1
  10. 10 2 до коринтян 4:13, До євреїв 11:1
  11. 11 Псалом 31:23, До римлян 3:4
  12. 12 Псалом 103:2, 1 до коринтян 6:20
  13. 13 Псалом 16:5, Псалом 105:1
  14. 14 Псалом 22:26, Псалом 116:18
  15. 15 Псалом 72:14, 1 Самуїлова 25:29
  16. 16 Псалом 86:16, Псалом 119:125
  17. 17 Псалом 50:14, Левит 7:12
  18. 18 Псалом 116:14, Псалом 22:26
  19. 19 Псалом 96:8, Псалом 135:2

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.

Сторінки віршів: Псалом 116:1