Mazmur 116
Pemazmur mengasihi Allah, yang mendengar seruannya ketika maut mengepung dia, dan ia akan membayar nazarnya.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Aku mengasihi TUHAN, yang mendengar aku
1Aku mengasihi TUHAN, \q sebab Dia mendengarkan ketika aku berseru kepada-Nya dan memohon belas kasihan. 2Karena Dia telah memasang telinga-Nya kepadaku, \q aku akan berseru kepada-Nya seumur hidupku. 3Tali-tali maut melilit aku, dan kesesakan dunia orang mati telah menangkap aku; \q aku mengalami kesesakan dan dukacita. 4Lalu aku berseru kepada TUHAN dengan menyebut nama-Nya: \q “Ya TUHAN, selamatkanlah nyawaku!” 5TUHAN menunjukkan kemurahan dan melakukan apa yang benar; \q Allah kita lembut hati dan penuh belas kasihan. 6TUHAN menjaga orang-orang yang tidak dapat membela diri; \q ketika aku jatuh tak berdaya, Dia menyelamatkan aku. 7Kembalilah tenang, hai jiwaku, \q sebab TUHAN telah memperlakukan engkau dengan baik. 8Engkau telah menarik aku kembali dari maut, \q menjaga mataku dari tangisan \q dan kakiku dari tersandung. 9Aku akan menjalani hidupku di hadirat TUHAN, \q di sini, di negeri-negeri orang hidup. 10Aku tetap percaya bahkan ketika aku berkata, \q “Aku sangat menderita.”a 11Dalam kepanikanku aku berkata, \q “Setiap manusia tidak dapat dipercaya.” 12Apakah yang dapat kuberikan kepada TUHAN sebagai balasan \q atas segala kebaikan-Nya kepadaku? 13Aku akan mengangkat tinggi cawan keselamatan \q dan menyerukan nama TUHAN. 14Apa yang telah kujanjikan kepada TUHAN akan kulaksanakan, \q dengan disaksikan seluruh umat-Nya. 15Kematian orang-orang yang setia kepada-Nya \q sangat berat di mata TUHAN. 16Ya, TUHAN, aku adalah milik-Mu sebagai hamba-Mu, \q hamba yang dilahirkan oleh hamba perempuan-Mu; \q Engkau telah melepaskan tali-tali yang mengikat aku. 17Aku akan membawa korban syukur kepada-Mu \q dan berseru kepada TUHAN dengan menyebut nama-Nya. 18Apa yang telah kujanjikan kepada TUHAN akan kulaksanakan, \q dengan disaksikan seluruh umat-Nya, 19di pelataran-pelataran rumah TUHAN, \q di dalammu, hai Yerusalem. Pujilah TUHAN!
Catatan
- a10dikutip dalam 2 Korintus 4:13.
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Paulus mengutip terjemahan Yunani kuno, “Aku percaya, sebab itu aku berkata-kata”, untuk pemberitaannya sendiri di tengah penderitaan.
Referensi silang
- 1 1 Yohanes 4:19, Mazmur 66:19–20
- 2 Mazmur 145:18–19, Mazmur 40:2
- 3 Mazmur 18:5–7, Mazmur 38:7
- 4 Mazmur 118:5, Mazmur 22:21
- 5 Mazmur 145:17, Ezra 9:15
- 6 Mazmur 19:8, Mazmur 142:7
- 7 Mazmur 13:6, Matius 11:28–29
- 8 Mazmur 56:14, Wahyu 21:4
- 9 Mazmur 27:13, Kejadian 17:1
- 10 2 Korintus 4:13, Ibrani 11:1
- 11 Mazmur 31:23, Roma 3:4
- 12 Mazmur 103:2, 1 Korintus 6:20
- 13 Mazmur 16:5, Mazmur 105:1
- 14 Mazmur 22:26, Mazmur 116:18
- 15 Mazmur 72:14, 1 Samuel 25:29
- 16 Mazmur 86:16, Mazmur 119:125
- 17 Mazmur 50:14, Imamat 7:12
- 18 Mazmur 116:14, Mazmur 22:26
- 19 Mazmur 96:8, Mazmur 135:2
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.
Halaman ayat: Mazmur 116:1