Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 36

Orang fasik tidak takut akan Allah, tetapi kasih setia Allah sampai ke langit, dan pada Allah ada sumber kehidupan.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Bisikan pemberontakan dan kasih Allah yang luas

1Untuk pemimpin musik. Dari hamba TUHAN, dari Daud. 2Jauh di dalam hatiku aku mendengar apa yang dikatakan pemberontakan kepada orang fasik: \q mereka tidak gentar terhadap Allah. 3Sebab mereka menyanjung diri sendiri di mata mereka sendiri, \q terlalu tinggi untuk melihat kesalahan mereka dan membencinya. 4Apa yang mereka katakan adalah kejahatan dan dusta; \q mereka sudah berhenti bertindak bijaksana dan berbuat baik. 5Bahkan sambil berbaring di tempat tidur mereka merancang kejahatan; \q mereka menempatkan diri di jalan yang tidak menuju kebaikan \q dan tidak pernah menjauhi kejahatan. 6TUHAN, kasih setia-Mu menjulang sampai ke langit, \q kesetiaan-Mu setinggi awan-awan. 7Kebenaran-Mu teguh seperti gunung-gunung yang perkasa; \q keputusan-keputusan-Mu dalam seperti samudra raya. \q TUHAN, Engkau menyelamatkan manusia dan binatang. 8Ya Allah, betapa berharganya kasih setia-Mu! \q Segala macam orang menjadikan Engkau tempat perlindungan, \q bernaung di bawah bayang-bayang sayap-Mu. 9Mereka dikenyangkan dengan makanan yang lezat di rumah-Mu; \q Engkau memberi mereka minum dari sungai kesukaan-Mu. 10Sebab sumber kehidupan ada pada-Mu; \q terang-Mulah yang membuat kami dapat melihat terang. 11Teruslah tunjukkan kasih setia-Mu kepada semua orang yang mengenal Engkau, \q dan tunjukkanlah kebenaran-Mu kepada orang-orang yang hatinya lurus. 12Janganlah biarkan kaki orang sombong menginjak aku, \q atau tangan orang fasik mendorong aku pergi. 13Di sanalah orang-orang yang berbuat jahat telah jatuh; \q mereka telah dirobohkan dan tidak dapat berdiri lagi.

Catatan

  1. a2hatiku. Naskah lain: hatinya (beberapa naskah dan terjemahan kuno) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Beberapa naskah Ibrani dan terjemahan kuno berbunyi “hatinya”: pemberontakan berbicara kepada orang fasik jauh di dalam dirinya. Teks yang diikuti berbunyi “hatiku”: pemazmur mengenali di dalam dirinya sendiri apa yang dibisikkan pemberontakan kepada orang fasik.

  2. b3untuk mendapati kesalahannya, untuk membenci: terlalu tinggi untuk melihat dosanya dan membencinya. Atau: sehingga kesalahannya tidak akan ketahuan dan dibenci (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata-kata terakhir ini sulit. Mungkin artinya sanjungannya terhadap diri sendiri membuat dia tidak melihat dosanya dan membencinya, atau bahwa ia menyanjung dirinya sendiri dengan menyangka bahwa dosanya tidak akan ketahuan dan dibenci orang lain.

Referensi silang
  1. 2 Roma 3:18, Amsal 16:6
  2. 3 Ulangan 29:18, Mazmur 10:3
  3. 4 Mazmur 55:22, Mazmur 10:7
  4. 5 Amsal 4:16, Mikha 2:1
  5. 6 Mazmur 100:5, Mazmur 108:5
  6. 7 Mazmur 77:20, Roma 11:33
  7. 8 Mazmur 86:5, Rut 2:12
  8. 9 Mazmur 16:11, Mazmur 65:5
  9. 10 Yohanes 8:12, Yohanes 4:14
  10. 11 Yeremia 24:7, Mazmur 9:11
  11. 12 Mazmur 16:8, Ayub 40:11–12
  12. 13 Mazmur 1:5

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.