Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 72

Doa bagi raja memohon supaya ia mengadili orang miskin dengan adil, memerintah dari laut ke laut, dan supaya segala bangsa diberkati melalui dia.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Doa bagi pemerintahan raja

1Dari Salomo. \q Ya Allah, karuniakanlah keadilan-Mu kepada raja, \q dan kebenaran-Mu kepada putra raja. 2Kiranya ia memerintah umat-Mu dengan benar, \q dan orang-orang-Mu yang miskin dengan adil. 3Kiranya gunung-gunung menghasilkan kesejahteraan bagi bangsa itu, \q dan bukit-bukit mendatangkannya melalui kebenaran. 4Kiranya ia membela orang-orang miskin di antara bangsa itu \q dan menyelamatkan keluarga-keluarga yang berkekurangan; \q kiranya ia meremukkan penindas. 5Kiranya orang-orang gentar kepada-Mu selama masih ada matahari dan bulan, \q dari generasi ke generasi. 6Kiranya ia seperti hujan yang turun ke atas padang yang sudah disabit, \q seperti hujan deras yang membasahi tanah. 7Pada zamannya kiranya orang-orang benar berkembang, \q dan damai sejahtera melimpah sampai bulan lenyap. 8Kiranya pemerintahannya terbentang dari laut ke laut, \q dari Sungai itu sampai ke ujung-ujung bumi. 9Biarlah para pengembara di padang gurun berlutut di hadapannya, \q dan biarlah lawan-lawannya menjilat debu. 10Biarlah Tarsis dan pulau-pulau mengirim raja-raja mereka dengan membawa upeti; \q biarlah raja-raja Syeba dan Seba membawa hadiah kepadanya. 11Biarlah setiap raja sujud di hadapannya \q dan setiap bangsa menjadi hambanya. 12Sebab ia melepaskan orang-orang miskin ketika mereka berseru, \q dan orang-orang tertindas yang tidak mempunyai siapa pun yang membela mereka. 13Ia berbelas kasihan kepada orang lemah dan orang miskin, \q dan ia menyelamatkan nyawa orang-orang yang berkekurangan. 14Ia membebaskan mereka dari kekejaman dan kekerasan; \q nyawa mereka sangat berharga di matanya. 15Hiduplah raja! Biarlah ia menerima emas dari Syeba; \q biarlah orang berdoa baginya senantiasa, \q dan memohonkan berkat baginya sepanjang hari. 16Biarlah gandum tumbuh lebat di seluruh negeri, sampai ke puncak-puncak bukit; \q biarlah hasilnya berdesir seperti pohon-pohon di Libanon, \q dan biarlah penduduk kota bertumbuh seperti rumput di padang. 17Kiranya namanya hidup terus untuk selama-lamanya, \q dan kemasyhurannya tersebar selama matahari bersinar. \q Kiranya segala bangsa memohon supaya diberkati seperti ia diberkati, dan menyebut dia berbahagia. 18Terpujilah TUHAN Allah, Allah Israel; \q hanya Dialah yang melakukan keajaiban-keajaiban. 19Terpujilah nama-Nya yang mulia untuk selama-lamanya; \q kiranya kemuliaan-Nya memenuhi seluruh bumi. \q Amin, ya Amin. 20Sekian doa-doa Daud anak Isai.

Catatan

  1. a5kiranya mereka gentar kepada-Mu. Naskah lain: kiranya ia panjang umur (terjemahan Yunani kuno) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Teks Ibrani berbunyi “kiranya mereka gentar kepada-Mu”, yaitu kepada Allah, yang keadilan-Nya dilaksanakan oleh raja. Terjemahan Yunani kuno membaca kata yang hurufnya hampir sama, “kiranya ia bertahan”, sehingga raja tetap menjadi pokok kalimat.

  2. b7orang-orang benar. Naskah lain: kebenaran (beberapa naskah Ibrani dan terjemahan kuno) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Beberapa naskah dan terjemahan kuno berbunyi “kebenaran”, yang berpasangan dengan “damai sejahtera” seperti dalam ayat 3. Teks di sini berbunyi “orang-orang benar”.

Referensi silang
  1. 1 Yeremia 23:5–6, 1 Tawarikh 22:12–13
  2. 2 Yesaya 32:1, Mazmur 72:12–14
  3. 3 Yesaya 52:7
  4. 4 Yesaya 11:4, Yehezkiel 34:15–16
  5. 5 Mazmur 89:37–38, Mazmur 72:17
  6. 6 Hosea 6:3, Ulangan 32:2
  7. 7 Yesaya 2:4, Mazmur 92:13
  8. 8 Keluaran 23:31, Zakharia 9:10
  9. 9 Yesaya 49:23, Mikha 7:17
  10. 10 1 Raja-raja 10:1, Mazmur 68:30
  11. 11 Mazmur 86:9, Yesaya 49:22–23
  12. 12 Ayub 29:12, Mazmur 102:18
  13. 13 Yehezkiel 34:16, Mazmur 109:31
  14. 14 Mazmur 116:15, 1 Tesalonika 2:15–16
  15. 15 1 Raja-raja 10:14, Yudas 1:25
  16. 16 Wahyu 7:9
  17. 17 Yesaya 7:14, Matius 1:23
  18. 18 Mazmur 41:14, Mazmur 106:48
  19. 19 Bilangan 14:21, Matius 6:10
  20. 20 2 Samuel 23:1, Ayub 31:40

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.