Mazmur 50
Allah memanggil langit dan bumi untuk menghakimi umat-Nya: Allah tidak memerlukan korban, tetapi menginginkan ucapan syukur dan kesetiaan, dan Dia menegur orang-orang fasik.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Allah memanggil umat-Nya ke pengadilan
1Mazmur Asaf. \q Yang Mahakuasa, Allah, TUHAN, telah berfirman; \q Dia telah memanggil seluruh bumi, dari matahari terbit sampai matahari terbenam. 2Allah telah bersinar dari Sion, \q kota yang sempurna keindahannya. 3Allah kita datang, dan Dia tidak akan tinggal diam; \q api menghanguskan segala sesuatu di jalan-Nya, \q dan badai yang dahsyat mengamuk di sekeliling-Nya. 4Dia memanggil langit di atas dan bumi di bawah sebagai saksi, \q ketika Dia menghakimi umat-Nya: 5“Kumpulkanlah di hadapan-Ku umat-Ku yang setia, \q yang memeteraikan perjanjian-Ku dengan korban.” 6Langit memberitakan kebenaran-Nya, \q sebab Allah sendirilah yang duduk sebagai hakim. Sela 7“Perhatikanlah, hai umat-Ku, sebab Aku akan berfirman; \q Aku memberikan kesaksian melawan engkau, hai Israel. \q Akulah Allah, Allahmu. 8Aku tidak mencela engkau karena korban-korbanmu; \q korban-korban bakaranmu selalu ada di hadapan-Ku. 9Aku tidak akan menerima lembu jantan muda dari rumahmu, \q atau kambing-kambing jantan dari kandang-kandangmu. 10Sebab segala makhluk di hutan adalah milik-Ku, \q dan begitu juga ternak yang merumput di seribu bukit. 11Aku mengenal setiap burung di bukit-bukit yang tinggi; \q segala yang bergerak di padang ada dalam pemeliharaan-Ku. 12Seandainya Aku lapar, bukan kepadamu Aku akan memberitahukannya, \q sebab dunia dan segala isinya adalah milik-Ku. 13Apakah Aku ini makan daging lembu jantan, \q atau minum darah kambing jantan? 14Persembahkanlah ucapan syukur kepada Allah sebagai korbanmu, \q dan tepatilah nazar-nazar yang kauucapkan kepada Yang Mahatinggi, 15dan berserulah kepada-Ku ketika kesusahan datang; \q Aku akan membebaskan engkau, dan engkau akan memuliakan Aku.” 16Tetapi kepada orang fasik Allah berfirman: \q “Apa hakmu menyebut-nyebut ketetapan-ketetapan-Ku, \q atau mengucapkan kata-kata perjanjian-Ku? 17Engkau benci ditegur, \q dan engkau melemparkan firman-Ku ke belakang punggungmu. 18Engkau melihat pencuri dan dengan senang hati ikut bersamanya; \q engkau ikut serta dalam perbuatan orang-orang yang berzina. 19Engkau membiarkan mulutmu bebas berbuat jahat, \q dan lidahmu menenun dusta. 20Engkau duduk-duduk membicarakan keburukan saudaramu; \q engkau mencemarkan nama anak ibumu sendiri. 21Engkau melakukan semuanya itu dan Aku tidak berkata apa-apa, \q sehingga engkau mengira Aku tidak berbeda dengan engkau. \q Sekarang Aku akan menegur engkau dan membeberkan perkaranya di depan matamu. 22Sekarang camkanlah ini, hai kalian semua yang melupakan Allah, \q atau Aku akan mencabik-cabik kalian seperti singa, dan tidak seorang pun akan dapat menyelamatkan kalian. 23Siapa yang mempersembahkan ucapan syukur sebagai korban, ia menghormati Aku, \q dan siapa yang menempuh jalan yang benar, \q kepadanya Aku akan memperlihatkan bagaimana Allah menyelamatkan.”a
Catatan
- a23menempuh jalan: tetap berada di jalan yang benar. Atau: menyiapkan jalan; orang yang jalannya tidak bercela (dengan sedikit perubahan) (Tidak pasti).
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Ungkapan ini sulit: secara harfiah “yang menetapkan jalan”. Mungkin artinya orang yang mengatur hidupnya dengan benar, atau orang yang menyiapkan jalan bagi Allah untuk memperlihatkan keselamatan-Nya. Dengan sedikit perubahan bunyinya akan menjadi “orang yang jalannya tidak bercela”.
Referensi silang
- 1 Mazmur 113:3, Yosua 22:22
- 2 Mazmur 48:3, Mazmur 80:2
- 3 Daniel 7:10, Imamat 10:2
- 4 Ulangan 31:28, Ulangan 32:1
- 5 Keluaran 24:3–8, Matius 26:28
- 6 Mazmur 97:6, Mazmur 75:8
- 7 Keluaran 20:2, Mazmur 81:9
- 8 Mazmur 40:7–9, Mazmur 51:18
- 9 Mikha 6:6–8, Mazmur 69:32
- 10 Yeremia 27:5–6, Yunus 4:11
- 11 Kejadian 1:20–22, Matius 6:26
- 12 Keluaran 19:5, Ulangan 10:14
- 14 Ibrani 13:15, Mazmur 56:13
- 15 Mazmur 107:28, Mazmur 91:15
- 16 Mazmur 78:36–38, Yesaya 29:13
- 17 Nehemia 9:26, Amsal 12:1
- 18 Roma 1:32, 1 Timotius 5:22
- 19 Mazmur 10:7, Mazmur 52:4–6
- 20 Matius 10:21, Imamat 19:16
- 21 Roma 2:4–5, Amsal 29:1
- 22 Ayub 8:13, Mazmur 9:18
- 23 Mazmur 91:16, Mazmur 86:12
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.