Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 104

Pemazmur memuji Allah atas ciptaan-Nya: langit, air, makhluk-makhluk, dan musim-musim, yang semuanya menantikan hidup dari Allah.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Dunia ciptaan Sang Pencipta, penuh dengan makhluk

1Pujilah TUHAN, hai jiwaku. \q TUHAN, Allahku, betapa besarnya Engkau! \q Keagungan dan semarak adalah jubah yang Kaukenakan, 2Engkau menyelubungi diri-Mu dengan terang seperti dengan jubah \q dan membentangkan langit seperti kain kemah, 3yang membangun kamar-kamar atas-Nya dengan balok-balok yang dipasang di dalam air di atas, \q yang menjadikan awan-awan kereta-Nya \q dan melayang di atas sayap angin, 4yang menjadikan angin-angin utusan-Nya \q dan nyala api pelayan-pelayan-Nya. 5Dia menetapkan bumi di atas tiang-tiang dasarnya, \q dan bumi tidak akan pernah roboh sepanjang masa. 6Samudra raya Kaujadikan jubah yang menutupi bumi; \q air naik dan berdiri di atas gunung-gunung. 7Ketika Engkau menghardiknya, air itu lari; \q mendengar gemuruh guntur-Mu air itu bergegas pergi, 8naik melewati gunung-gunung dan turun ke lembah-lembah, \q ke tempat yang telah Kautentukan baginya. 9Engkau menetapkan batas yang tidak boleh dilewatinya; \q air itu tidak akan kembali menutupi daratan. 10Engkau melepaskan mata air ke dasar-dasar sungai; \q airnya mencari jalan di antara gunung-gunung. 11Setiap makhluk di padang minum dari situ; \q di sana keledai-keledai liar melepaskan dahaganya. 12Di dekatnya burung-burung di udara hinggap \q dan berkicau dari dahan-dahan yang rimbun. 13Dari kamar-kamar-Nya di tempat tinggi Dia menyirami gunung-gunung, \q dan bumi dikenyangkan dengan hasil pekerjaan-Mu. 14Dia menumbuhkan rumput bagi kawanan ternak dan tanaman untuk diusahakan manusia, \q sehingga makanan keluar dari tanah, 15anggur yang membawa sukacita ke dalam hati manusia, \q minyak yang membuat wajah berseri, \q dan roti yang membuat orang tetap kuat. 16Pohon-pohon TUHAN mendapat cukup air, \q pohon-pohon aras yang ditanam-Nya di Libanon, 17tempat burung-burung membuat sarang, \q dan burung ranggung tinggal tinggi di pohon-pohon sanobar. 18Kambing-kambing hutan mendiami gunung-gunung yang tinggi, \q dan marmot batu berlindung di celah-celah bukit batu. 19Dia menjadikan bulan untuk menandai hari-hari raya dan musim-musim; \q matahari tahu kapan saatnya terbenam. 20Engkau mendatangkan kegelapan, malam pun tiba, \q dan setiap binatang hutan menyelinap keluar. 21Singa-singa muda mengaum ketika berburu, \q meminta makanannya dari Allah. 22Ketika matahari terbit, mereka mundur bersama-sama \q dan berbaring untuk beristirahat di sarangnya. 23Lalu manusia pergi bekerja \q dan tekun melakukan tugasnya sampai petang. 24TUHAN, betapa banyak dan beragamnya pekerjaan-Mu! Engkau menjadikan semuanya dengan keahlian dan hikmat; \q bumi dipenuhi dengan apa yang telah Kaujadikan. 25Lihatlah laut, begitu luas dan membentang ke segala arah! \q Laut itu penuh dengan makhluk yang tak terhitung banyaknya, \q makhluk hidup yang kecil dan yang besar. 26Kapal-kapal berlayar melintasinya, \q demikian juga Lewiatan, makhluk yang Kaubentuk untuk bermain di dalam ombaknya. 27Setiap makhluk itu menunggu \q Engkau memberi mereka makanan ketika mereka membutuhkannya. 28Engkau membagikannya dan mereka memungutnya; \q Engkau membuka tangan-Mu, dan mereka makan hal-hal yang baik sampai kenyang. 29Kalau Engkau memalingkan wajah-Mu, mereka panik; \q kalau Engkau menarik kembali napas mereka, \q mereka mengembuskan napas terakhir dan kembali ke debu asal mereka. 30Ketika Engkau mengirim roh-Mu, mereka pun terjadi, \q dan Engkau membarui muka bumi. 31Biarlah kemuliaan TUHAN tetap untuk selama-lamanya; \q biarlah TUHAN bersukacita atas segala yang telah dijadikan-Nya, 32yang melirik ke bumi, dan bumi bergoncang, \q yang menyentuh gunung-gunung, dan gunung-gunung mengepulkan asap. 33Sepanjang hidupku aku akan bernyanyi bagi TUHAN; \q selama aku masih ada, aku akan memainkan musik bagi Allahku. 34Biarlah apa yang kurenungkan menyenangkan hati-Nya; \q sedangkan aku, sukacitaku ada di dalam TUHAN. 35Biarlah orang-orang berdosa disapu bersih dari bumi, dan jangan ada lagi orang fasik yang tersisa. \q Pujilah TUHAN, hai jiwaku. Pujilah TUHAN!

Catatan

  1. a4menjadikan angin-angin utusan-Nya. Atau: menjadikan utusan-utusan-Nya angin (Tidak pasti). Baca artikelnya: Wind, breath and Spirit →
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Teks Ibrani dapat dibaca dengan dua cara: Allah membuat angin dan api melayani Dia, atau Dia membuat utusan-utusan-Nya (para malaikat) menjadi angin dan api. Ayat-ayat di sekitarnya berbicara tentang angin, awan, dan api yang melayani Allah, dan hal itu mendukung pembacaan yang pertama. Versi Harfiah mempertahankan urutan kata Ibrani.

  2. b8air naik melewati gunung-gunung dan turun ke lembah-lembah. Atau: gunung-gunung naik, lembah-lembah turun (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata-kata ini dapat berarti bahwa air, sambil melarikan diri, naik melewati gunung-gunung dan turun ke lembah-lembah sampai ke tempatnya, atau bahwa gunung-gunung naik dan lembah-lembah turun ketika daratan muncul. “Mereka” dalam ayat 7 dan 9 adalah air, jadi di sini pembacaan yang pertama diikuti.

Referensi silang
  1. 1 Mazmur 103:22, Mazmur 145:3
  2. 2 Yesaya 40:22, Yesaya 45:12
  3. 3 Amos 9:6, 2 Samuel 22:11
  4. 4 Ibrani 1:7, 2 Raja-raja 2:11
  5. 5 Ayub 26:7, Mazmur 24:2
  6. 6 Kejadian 7:19, 2 Petrus 3:5
  7. 7 Mazmur 18:16, Kejadian 8:1
  8. 8 Kejadian 8:5, Mazmur 33:7
  9. 9 Ayub 38:10–11, Kejadian 9:11–15
  10. 10 Yesaya 41:18, Mazmur 107:35
  11. 11 Mazmur 145:16
  12. 12 Mazmur 50:11, Mazmur 148:10
  13. 13 Mazmur 147:8, Yeremia 10:13
  14. 14 Ayub 28:5, Mazmur 136:25
  15. 15 Mazmur 23:5, Pengkhotbah 9:7
  16. 16 Bilangan 24:6, Mazmur 92:3
  17. 17 Mazmur 104:12, Imamat 11:19
  18. 18 Amsal 30:26, Ayub 39:1
  19. 19 Kejadian 1:14–18, Yeremia 31:35
  20. 20 Yesaya 45:7, Mazmur 74:16
  21. 21 Ayub 38:39, Yoel 1:20
  22. 22 Ayub 37:8
  23. 23 Kejadian 3:19, Hakim-hakim 19:16
  24. 24 Yeremia 10:12, Mazmur 40:6
  25. 25 Mazmur 69:35, Kejadian 1:28
  26. 26 Mazmur 107:23, Mazmur 74:14
  27. 27 Mazmur 136:25, Mazmur 147:9
  28. 28 Mazmur 145:16
  29. 29 Ayub 34:14–15, Pengkhotbah 12:7
  30. 30 Ayub 33:4, Yehezkiel 37:9
  31. 31 Kejadian 1:31, 2 Timotius 4:18
  32. 32 Mazmur 144:5, Keluaran 19:18
  33. 33 Mazmur 63:5, Mazmur 146:2
  34. 34 Habakuk 3:17–18, Filipi 4:4
  35. 35 Mazmur 37:38, Mazmur 103:22–104.1

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.

Halaman ayat: Mazmur 104:24