Mazmur 19
Langit menceritakan kemuliaan Allah, dan hukum Allah sempurna, lebih berharga daripada emas; Daud berdoa supaya perkataan dan pikirannya berkenan kepada Allah.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Langit dan hukum Allah menceritakan kemuliaan-Nya
1Untuk pemimpin musik. Mazmur Daud. 2Langit terus-menerus mengisahkan betapa mulianya Allah; \q kubah langit memberitahukan apa yang telah dibuat tangan-Nya. 3Setiap hari meneruskan pesan itu kepada hari berikutnya; \q setiap malam menyerahkan pengetahuannya kepada malam sesudahnya. 4Tidak ada ujaran, tidak ada kata-kata; \q suara mereka tidak sampai ke telinga. 5Namun garis ukur mereka terentang ke seluruh bumi, \q perkataan mereka sampai ke ujung dunia. \q Di sana Dia mendirikan kemah bagi matahari,a 6dan matahari keluar seperti pengantin laki-laki dari kamar pengantin \q dan menempuh jalannya dengan sukacita seorang pahlawan yang perkasa. 7Ia berangkat dari ujung langit yang satu dan beredar sampai ke ujung yang lain; \q tidak ada yang luput dari panasnya. 8Hukum TUHAN itu utuh dan tidak bercacat; hukum itu memulihkan hidup. \q Apa yang dinyatakan TUHAN dapat dipercaya; \q hal itu membuat orang yang naif menjadi bijaksana. 9Ketetapan-ketetapan TUHAN itu benar dan memenuhi hati dengan sukacita; \q perintah TUHAN itu jelas dan membuat mata bercahaya. 10Takut akan TUHAN itu suci dan tetap untuk selama-lamanya; \q keputusan-keputusan TUHAN itu benar, \q dan semuanya adil. 11Semuanya lebih berharga daripada emas, lebih daripada banyak emas murni; \q lebih manis daripada madu, lebih manis daripada madu yang baru menetes dari sarangnya. 12Semuanya juga memperingatkan hamba-Mu, \q dan orang yang menaatinya akan mendapat upah yang besar. 13Siapakah yang dapat mengetahui semua kesalahannya sendiri? \q Bebaskanlah aku dari kesalahan-kesalahan yang bahkan tersembunyi bagiku. 14Tahanlah juga hamba-Mu dari dosa-dosa kesombongan; \q jangan biarkan dosa-dosa itu menguasai aku. \q Dengan demikian aku akan utuh dan bebas dari pemberontakan yang besar. 15Kiranya apa yang diucapkan mulutku dan apa yang direnungkan hatiku berkenan di hadapan-Mu, \q TUHAN, gunung batuku dan penebusku.
Catatan
- a5garis ukur mereka: tali pengukur yang menandai jangkauan mereka. Atau: suara mereka; bunyi mereka (terjemahan Yunani kuno) (Tidak pasti).
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Kata ini (qav) adalah tali pengukur: pesan langit terentang di atas seluruh bumi. Terjemahan Yunani kuno berbunyi “bunyi mereka”, yang cocok dengan “perkataan mereka” di baris berikutnya dan mungkin berasal dari pembacaan kata yang sedikit berbeda.
Referensi silang
- 2 Roma 1:19–20, Mazmur 8:4
- 3 Mazmur 74:16, Mazmur 134:1–3
- 4 Ulangan 4:19
- 5 Roma 10:18, Kejadian 1:14–18
- 6 Yesaya 62:5, Filipi 3:13–14
- 7 Pengkhotbah 1:5, Ayub 22:14
- 8 Mazmur 119:130, Mazmur 111:7
- 9 Mazmur 12:7, Mazmur 119:105
- 10 1 Samuel 12:24, Mazmur 119:142
- 11 Mazmur 119:72, Mazmur 119:103
- 12 2 Yohanes 1:8, Mazmur 119:11
- 13 Mazmur 90:8, Ayub 6:24
- 14 Mazmur 119:133, Roma 6:12–14
- 15 Mazmur 104:34, Mazmur 51:17
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.