Mazmur 33
Orang-orang benar diajak menyanyikan nyanyian baru bagi Allah, yang firman-Nya menjadikan langit dan yang mata-Nya tertuju kepada orang-orang yang takut akan Dia dan berharap akan kasih setia-Nya.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Pujilah Sang Pencipta yang memerintah bangsa-bangsa
1Bersorak-sorailah dalam TUHAN, hai orang-orang benar; \q pujian pantas bagi orang-orang yang tulus. 2Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi; \q mainkanlah musik bagi-Nya dengan harpa sepuluh tali. 3Nyanyikanlah nyanyian baru bagi-Nya; \q mainkanlah musik sebaik-baiknya, dengan sorak-sorai. 4Sebab firman TUHAN itu benar, \q dan segala perbuatan-Nya menunjukkan kesetiaan-Nya. 5Dia mencintai apa yang benar dan adil; \q kasih setia TUHAN memenuhi seluruh bumi. 6Langit dijadikan oleh firman TUHAN, \q dan napas mulut-Nya menjadikan segala barisan bintangnya. 7Dia menimbun air laut seperti bukit \q dan menyimpan samudra raya di dalam gudang-gudang.a 8Biarlah seluruh bumi takut akan TUHAN; \q biarlah setiap orang yang tinggal di dunia gemetar dengan hormat di hadapan-Nya. 9Sebab Dia cukup berfirman, dan semuanya pun jadi; \q Dia memberi perintah, dan semuanya berdiri tegak. 10TUHAN menggagalkan rancangan bangsa-bangsa; \q Dia menghalangi apa yang direncanakan suku-suku bangsa. 11Rancangan TUHAN tetap teguh untuk selama-lamanya, \q dan apa yang direncanakan-Nya dalam hati-Nya bertahan dari generasi ke generasi. 12Berbahagialah bangsa yang mempunyai TUHAN sebagai Allahnya, \q umat yang Dia pilih menjadi milik-Nya sendiri! 13TUHAN memandang dari surga \q dan melihat setiap manusia. 14Dari tempat Dia tinggal Dia mengawasi \q setiap orang yang tinggal di bumi, 15Dialah yang membentuk hati setiap orang dari mereka \q dan memperhatikan segala sesuatu yang mereka lakukan. 16Tidak ada raja yang menang karena tentaranya besar; \q tidak ada pahlawan yang luput karena kekuatannya besar. 17Kuda adalah harapan palsu untuk menang; \q dengan segala kekuatannya yang besar kuda tidak menyelamatkan siapa pun. 18Lihatlah, TUHAN mengawasi orang-orang yang takut akan Dia, \q yang menantikan kasih setia-Nya dengan penuh harap, 19untuk menyelamatkan nyawa mereka dari maut \q dan memelihara hidup mereka pada masa kelaparan. 20Dengan segenap diri kita menantikan TUHAN; \q Dialah yang menolong kita dan melindungi kita. 21Hati kita bersukacita karena Dia, \q sebab kita menaruh kepercayaan kepada nama-Nya yang kudus. 22TUHAN, biarlah kasih setia-Mu menaungi kami, \q sesuai dengan pengharapan kami kepada-Mu.
Catatan
- a7seperti bukit: air yang ditimbun. Naskah lain: seperti di dalam kirbat (vokal yang lain) (Tidak pasti).
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Dengan vokal teks Ibrani, kata ini berarti timbunan, seperti ketika laut berdiri tegak pada waktu keluarnya Israel dari Mesir (Keluaran 15:8; Yosua 3:13). Terjemahan Yunani kuno membaca huruf-huruf yang sama sebagai “kirbat”: Allah menampung laut seperti di dalam botol. Teks Ibrani diikuti.
Referensi silang
- 1 Mazmur 32:11, Mazmur 147:1
- 2 Mazmur 150:3–6, Mazmur 98:4–5
- 3 Yesaya 42:10, 1 Tawarikh 25:7
- 4 Mazmur 12:7, Titus 1:2
- 5 Mazmur 11:7, Mazmur 119:64
- 6 Ibrani 11:3, Yohanes 1:1–3
- 7 Keluaran 15:8, Yosua 3:16
- 8 Mazmur 96:9–10, Wahyu 14:6–7
- 9 Kejadian 1:3, Mazmur 33:6
- 10 Mazmur 21:12, Ayub 5:12–13
- 11 Amsal 19:21, Yesaya 46:10
- 12 Mazmur 144:15, 1 Petrus 2:9
- 13 Ayub 28:24, Mazmur 11:4
- 14 1 Raja-raja 8:39
- 15 Yeremia 32:19, Mazmur 44:22
- 16 Mazmur 44:4, Yeremia 9:22
- 17 Amsal 21:31, Mazmur 20:8
- 18 1 Petrus 3:12, Ayub 36:7
- 19 Mazmur 37:19, Amsal 10:3
- 20 Yesaya 40:31, Mazmur 27:14
- 21 Mazmur 13:6, Zakharia 10:7
- 22 Mazmur 13:6, Mazmur 119:76
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.
Halaman ayat: Mazmur 33:12