Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 46

Allah adalah tempat perlindungan dan kekuatan kita, jadi kita tidak akan takut sekalipun bumi berguncang; Allah ada di dalam kota itu, dan bangsa-bangsa disuruh diam dan mengakui Allah.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Allah menyertai kita di dunia yang berguncang

1Untuk pemimpin musik. Dari bani Korah. Menurut alamot. Nyanyian. 2Allah adalah tempat perlindungan dan kekuatan bagi kita, \q penolong yang selalu siap pada waktu kesusahan. 3Karena itu kita tidak akan takut, \q sekalipun bumi terbalik dan gunung-gunung longsor ke dasar laut, 4ketika airnya menderu dan bergolak \q dan gunung-gunung bergetar ketika laut mengamuk. Sela 5Ada sebuah sungai; alur-alurnya membawa sukacita bagi kota Allah, \q tempat kediaman Yang Mahatinggi yang kudus. 6Allah ada di tengah-tengah kota itu; tidak ada yang dapat merobohkannya. \q Allah akan menolongnya ketika fajar menyingsing. 7Bangsa-bangsa bergolak dan kerajaan-kerajaan berguncang; \q Dia mengguntur, dan bumi pun meleleh. 8TUHAN semesta alam ada di pihak kita; \q Allah Yakub adalah benteng kita yang tinggi. Sela 9Marilah, lihatlah perbuatan-perbuatan TUHAN, \q kehancuran yang telah Dia timbulkan di seluruh bumi. 10Dia mengakhiri peperangan sampai ke ujung bumi; \q Dia mematahkan busur, membelah tombak, \q dan membakar kereta-kereta perang. 11“Berhentilah, dan akuilah bahwa Akulah Allah. \q Di antara bangsa-bangsa Aku akan ditinggikan; di seluruh bumi Aku akan ditinggikan.” 12TUHAN semesta alam ada di pihak kita; \q Allah Yakub adalah benteng kita yang tinggi. Sela

Catatan

  1. a10kereta-kereta: gerobak, di sini gerobak perang. Atau: kereta-kereta tempur; perisai-perisai (terjemahan Yunani kuno) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata ini (‘agalot) berarti gerobak atau kereta angkut; di sini gerobak-gerobak itu milik sebuah tentara, yang dibakar bersama perlengkapannya yang lain. Terjemahan Yunani kuno, dengan pembacaan vokal yang berbeda, berbunyi “perisai-perisai”.

Referensi silang
  1. 2 Mazmur 145:18, Mazmur 9:10
  2. 3 Mazmur 23:4, Ibrani 13:6
  3. 4 Mazmur 93:3–4, Yeremia 5:22
  4. 5 Wahyu 22:1–3, Yehezkiel 47:1–12
  5. 6 Zakharia 2:9, Yoel 2:27
  6. 7 Amos 9:5, Mazmur 18:14
  7. 8 Bilangan 14:9, 2 Tawarikh 13:12
  8. 9 Mazmur 66:5, Yesaya 24:1
  9. 10 Yesaya 2:4, Mikha 4:3–4
  10. 11 Mazmur 100:3, Habakuk 2:20
  11. 12 Ulangan 33:27, Yeremia 16:19

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.