Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 106

Israel mengakui dosa-dosanya yang berulang kali, sejak di Mesir sampai di negeri itu, dan belas kasihan Allah yang berulang kali, lalu memohon supaya Allah mengumpulkan mereka dari antara bangsa-bangsa.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Ketidaksetiaan Israel dan belas kasihan Allah

1Pujilah TUHAN! \q Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Dia baik; \q kasih setia-Nya kekal selama-lamanya. 2Siapakah yang dapat melukiskan dengan kata-kata perbuatan-perbuatan perkasa TUHAN \q atau mengumandangkan segala pujian yang layak bagi-Nya? 3Berbahagialah orang-orang yang berpegang pada keadilan \q dan melakukan apa yang benar setiap saat! 4TUHAN, ingatlah aku ketika Engkau bermurah hati kepada umat-Mu; \q datanglah kepadaku dengan pertolongan-Mu yang menyelamatkan, 5supaya aku dapat melihat hal-hal baik yang Kauberikan kepada orang-orang pilihan-Mu, \q bergembira bersama bangsa-Mu dalam kegembiraannya, \q dan memuliakan Engkau bersama umat yang menjadi milik-Mu. 6Seperti nenek moyang kami, kami telah berdosa; \q kami telah menyimpang dan melakukan apa yang jahat. 7Nenek moyang kami di Mesir tidak memperhatikan keajaiban-keajaiban-Mu; \q mereka tidak ingat betapa besarnya kasih setia-Mu, \q dan di tepi laut, di Laut Merah, mereka memberontak. 8Meskipun begitu Dia menyelamatkan mereka, demi kehormatan nama-Nya, \q untuk menunjukkan betapa perkasanya Dia. 9Dia membentak Laut Merah, dan laut itu menjadi kering; \q Dia membawa mereka menyeberangi tempat-tempat yang dalam seperti melintasi padang terbuka. 10Dia melepaskan mereka dari kuasa orang yang membenci mereka \q dan membebaskan mereka dari cengkeraman musuh. 11Air menutupi musuh-musuh mereka; \q tidak seorang pun yang tertinggal. 12Lalu mereka percaya akan janji-janji-Nya \q dan menyanyikan nyanyian pujian bagi-Nya. 13Betapa cepatnya mereka melupakan perbuatan-perbuatan-Nya! \q Mereka tidak mau menunggu untuk mendengar apa yang dikehendaki-Nya. 14Di padang gurun nafsu mereka tak terkendali, \q dan di padang belantara mereka menantang Allah. 15Dia mengabulkan apa yang mereka tuntut, \q tetapi bersama dengan itu Dia mengirim penyakit yang membuat mereka kurus kering. 16Di perkemahan itu mereka menjadi cemburu kepada Musa dan kepada Harun, \q orang yang dikhususkan bagi TUHAN. 17Tanah terbelah dan menelan Datan; \q tanah itu menutupi Abiram dan para pengikutnya. 18Lalu api berkobar di tengah kumpulan mereka, \q dan nyala api melahap orang-orang fasik. 19Mereka membuat anak lembu di Horeb dan sujud \q menyembah berhala dari logam tuangan. 20Mereka menukar Allah, kemuliaan mereka, \q dengan patung lembu jantan pemakan rumput. 21Mereka melupakan Allah, Juruselamat mereka, \q dan perbuatan-perbuatan besar yang telah dikerjakan-Nya di Mesir, 22keajaiban-keajaiban di tanah Ham, \q perbuatan-perbuatan yang menggentarkan di Laut Merah. 23Karena itu Dia berfirman bahwa Dia akan membinasakan mereka; \q tetapi Musa, orang pilihan-Nya, \q berdiri di celah tembok di hadapan-Nya untuk menyurutkan murka-Nya, supaya Dia tidak membinasakan mereka. 24Mereka meremehkan negeri yang menyenangkan itu \q dan tidak percaya akan apa yang telah dijanjikan-Nya, 25Mereka menggerutu di kemah-kemah mereka \q dan tidak mau mendengarkan suara TUHAN. 26Karena itu Dia mengangkat tangan-Nya untuk bersumpah \q bahwa mereka akan mati di padang gurun, 27dan bahwa anak-anak mereka akan direbahkan di antara bangsa-bangsa \q dan diserakkan ke negeri-negeri asing. 28Mereka mengikatkan diri kepada Baal-Peor \q dan makan persembahan yang diberikan kepada orang mati. 29Mereka membuat Dia marah dengan apa yang mereka lakukan, \q dan tulah merebak di antara mereka. 30Kemudian Pinehas bangkit dan turun tangan, \q dan tulah itu pun terhenti. 31Perbuatan itu diperhitungkan kepadanya \q sebagai kebenaran turun-temurun, sepanjang masa. 32Di dekat air Meriba mereka membuat Dia marah, \q dan Musa harus menanggung akibatnya karena mereka, 33sebab mereka menentang Roh-Nya, \q dan Musa mengucapkan kata-kata yang terburu-buru. 34Mereka tidak membinasakan bangsa-bangsa yang telah diperintahkan TUHAN untuk dibinasakan, 35sebaliknya mereka bercampur baur dengan bangsa-bangsa itu \q dan mengikuti cara hidup mereka. 36Mereka beribadah kepada berhala-berhala bangsa-bangsa itu, \q yang menjadi perangkap bagi mereka. 37Mereka bahkan mempersembahkan anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka sendiri \q kepada roh-roh jahat. 38Mereka menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka sendiri, \q yang disembelih sebagai persembahan bagi berhala-berhala Kanaan, \q dan negeri itu menjadi najis oleh penumpahan darah. 39Mereka menajiskan diri dengan apa yang mereka lakukan dan tidak setia \q seperti perempuan sundal dalam tingkah laku mereka. 40Karena itu murka TUHAN menyala terhadap umat-Nya, \q dan Dia menjadi muak terhadap milik-Nya sendiri. 41Dia menyerahkan mereka kepada bangsa-bangsa lain, \q dan orang-orang yang membenci mereka menjadi tuan atas mereka. 42Musuh-musuh mereka meremukkan mereka \q dan memaksa mereka tunduk di bawah kuasanya. 43Berulang kali Dia menyelamatkan mereka, \q tetapi mereka tetap berpegang pada rencana-rencana mereka yang memberontak \q dan tenggelam dalam dosa mereka. 44Meskipun begitu, Dia melihat kesusahan mereka ketika seruan mereka sampai kepada-Nya. 45Demi mereka Dia mengingat perjanjian-Nya dan berbalik dari murka-Nya, \q sebab kasih setia-Nya begitu besar. 46Dia menggerakkan hati semua orang yang telah mengangkut mereka \q supaya memperlakukan mereka dengan belas kasihan. 47Selamatkanlah kami, TUHAN, Allah kami, dan kumpulkanlah kami kembali dari antara bangsa-bangsa, \q supaya kami bersyukur kepada nama-Mu yang kudus \q dan bermegah dalam memuji Engkau. 48Terpujilah TUHAN, Allah Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya! \q Dan biarlah seluruh bangsa menjawab, “Amin!” Pujilah TUHAN!

Catatan

  1. a27merebahkan. Naskah lain: menyerakkan (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Teks Ibrani mengulang “merebahkan” dari ayat 26. Terjemahan Suryani berbunyi “menyerakkan”, kata yang dalam bahasa Ibrani tampak sangat mirip, seperti dalam sumpah yang serupa dalam Yehezkiel 20.

  2. b33Roh-Nya: Roh Allah. Atau: roh Musa (mereka membuat hatinya pahit) (Tidak pasti). Baca artikelnya: Wind, breath and Spirit →
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata kerja ini (himrah) adalah kata untuk memberontak terhadap Allah yang dipakai dalam ayat 7 dan 43, dan Yesaya 63 berbicara tentang Israel yang memberontak terhadap Roh Kudus Allah di padang gurun. Ada yang memahami “rohnya” sebagai roh Musa, yang dibuat pahit oleh bangsa itu.

Referensi silang
  1. 1 1 Tesalonika 5:18, 1 Tawarikh 16:34
  2. 2 Roma 11:33, Efesus 1:19
  3. 3 Mazmur 15:2, Yakobus 1:25
  4. 4 Mazmur 119:132, Lukas 23:42
  5. 5 Mazmur 105:43, Mazmur 1:3
  6. 6 Nehemia 9:16, Mazmur 78:8
  7. 7 Keluaran 14:11–12, Mazmur 78:42
  8. 8 Keluaran 9:16, Yehezkiel 20:9
  9. 9 Mazmur 18:16, Nahum 1:4
  10. 10 Keluaran 14:30, Mazmur 107:2
  11. 11 Keluaran 15:5, Keluaran 14:13
  12. 12 Keluaran 14:31–15.21, Lukas 8:13
  13. 13 Keluaran 15:24, Mazmur 78:11
  14. 14 1 Korintus 10:9, Keluaran 17:2
  15. 15 Bilangan 11:31–34, Yesaya 10:16
  16. 16 Bilangan 16:1–17.15, Imamat 21:10–12
  17. 17 Ulangan 11:6, Bilangan 16:29–33
  18. 18 Ibrani 12:29, Bilangan 16:35–17.5
  19. 19 Keluaran 32:4–8, Keluaran 32:35
  20. 20 Yeremia 2:11, Keluaran 20:4–5
  21. 21 Mazmur 78:42–51, Yeremia 2:32
  22. 22 Mazmur 78:51, Mazmur 105:23
  23. 23 Ulangan 9:13–14, Ulangan 9:25
  24. 24 Ulangan 1:32, Bilangan 14:31
  25. 25 Bilangan 14:22, Ulangan 1:26–27
  26. 26 Yehezkiel 20:15, Bilangan 14:28–35
  27. 27 Imamat 26:33, Mazmur 44:12
  28. 28 Bilangan 25:1–3, Bilangan 25:5
  29. 29 Ulangan 32:16–21, 1 Korintus 10:8
  30. 30 Bilangan 25:6–8, Bilangan 25:14–15
  31. 31 Bilangan 25:11–13
  32. 32 Bilangan 20:2–13, Bilangan 20:23–24
  33. 33 Bilangan 20:10–11, Mazmur 39:2
  34. 34 Ulangan 7:2, Ulangan 7:16
  35. 35 Hakim-hakim 3:5–6, 1 Korintus 15:33
  36. 36 Ulangan 7:16, Hakim-hakim 2:3
  37. 37 2 Raja-raja 16:3, 2 Raja-raja 17:17
  38. 38 Bilangan 35:33, Ulangan 21:9
  39. 39 Yehezkiel 20:18, Imamat 17:7
  40. 40 Hakim-hakim 2:14, Ulangan 9:29
  41. 41 Hakim-hakim 2:14, Nehemia 9:27–10.1
  42. 43 Hakim-hakim 2:16–18, Mazmur 81:13
  43. 44 Hakim-hakim 3:9, Hakim-hakim 4:3
  44. 45 Mazmur 105:8, Hakim-hakim 2:18
  45. 46 Ezra 9:9, Yeremia 42:12
  46. 47 1 Tawarikh 16:35–36, Yehezkiel 36:24–28
  47. 48 Mazmur 41:14, Mazmur 89:53

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.