Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 79

Bangsa-bangsa telah menajiskan Bait Allah dan menjadikan Yerusalem reruntuhan, dan umat meminta Allah mengampuni dan membalaskan mereka.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Permohonan bagi Yerusalem yang telah hancur

1Mazmur Asaf. \q Ya Allah, bangsa-bangsa telah menyerbu masuk ke tanah milik-Mu; \q mereka telah menajiskan Bait-Mu yang kudus \q dan membuat Yerusalem menjadi tumpukan reruntuhan. 2Mereka telah membuang mayat hamba-hamba-Mu untuk dimakan burung-burung di udara, \q dan daging umat-Mu yang setia untuk binatang-binatang liar. 3Mereka telah menumpahkan darah mereka seperti air di setiap sisi Yerusalem, \q dan tidak ada yang tersisa untuk menguburkan mereka. 4Kami telah menjadi aib di mata tetangga-tetangga kami, \q ditertawakan dan dicemooh oleh semua orang di dekat kami. 5Berapa lama lagi, TUHAN? Akankah Engkau murka tanpa akhir? \q Haruskah cemburu-Mu terus menyala seperti api? 6Tumpahkanlah kegeraman-Mu ke atas bangsa-bangsa yang tidak mengenal Engkau, \q ke atas kerajaan-kerajaan \q yang tidak pernah berseru kepada nama-Mu, 7sebab mereka telah menelan Yakub \q dan membuat tanah airnya sunyi sepi. 8Janganlah memperhitungkan terhadap kami kesalahan-kesalahan orang-orang sebelum kami; \q biarlah belas kasihan-Mu segera datang menyongsong kami, \q sebab kekuatan kami sudah habis. 9Ya Allah yang menyelamatkan kami, tolonglah kami demi kemuliaan nama-Mu. \q Lepaskanlah kami dan tutupilah dosa-dosa kami, demi kehormatan nama-Mu. 10Mengapa bangsa-bangsa boleh berkata, “Di manakah Allah mereka?” \q Biarlah bangsa-bangsa melihat Engkau membalas darah hamba-hamba-Mu yang tertumpah, \q dan biarlah kami melihatnya dengan mata kami sendiri. 11Kiranya keluhan para tawanan sampai kepada-Mu; \q dengan kuasa lengan-Mu, \q luputkanlah orang-orang yang telah ditentukan untuk mati. 12Balaslah tetangga-tetangga kami tujuh kali lipat, langsung ke pangkuan mereka, \q atas cemooh yang telah mereka timpakan kepada-Mu, ya Tuhan. 13Lalu kami, umat-Mu, kawanan domba yang Kaugembalakan, akan bersyukur kepada-Mu untuk selama-lamanya; \q kepada setiap angkatan \q kami akan menceritakan pujian bagi-Mu.

Catatan

  1. a8kesalahan-kesalahan orang-orang dahulu: dosa-dosa generasi sebelumnya. Atau: dosa-dosa kami yang dahulu (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata ri’shonim dapat berarti “orang-orang dari zaman dahulu” (para leluhur, seperti dalam Imamat 26:45) atau menggambarkan dosa-dosa itu sebagai dosa “yang dahulu”. Umat itu mengaku bahwa malapetaka datang karena ketidaksetiaan yang sudah lama (Ratapan 5:7).

Referensi silang
  1. 1 2 Tawarikh 36:19, Mikha 3:12
  2. 2 Yeremia 7:33, Yeremia 34:20
  3. 3 Yeremia 14:16, Yeremia 16:4
  4. 4 Mazmur 80:7
  5. 5 Mazmur 89:47, Mazmur 74:1
  6. 6 Yeremia 10:25, 2 Tesalonika 1:8
  7. 7 Yeremia 51:34–35, Zakharia 1:15
  8. 8 Yesaya 64:8, Mazmur 116:6
  9. 9 Yeremia 14:7, Mazmur 25:11
  10. 10 Mazmur 42:11, Keluaran 6:7
  11. 11 Mazmur 102:21, Mazmur 146:6–7
  12. 12 Kejadian 4:15, Yeremia 32:18
  13. 13 Mazmur 95:7, Yesaya 43:21

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.