Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Yeremia 14

Pada musim kemarau Yeremia memohon bagi bangsanya, tetapi Allah melarang dia berdoa untuk mereka dan menghukum para nabi yang menjanjikan damai sejahtera.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Musim kemarau

1Inilah firman TUHAN yang datang kepada Yeremia tentang musim kemarau: 2Yehuda berkabung, \q kota-kotanya merana, penduduknya duduk berkabung di tanah, \q dan jeritan Yerusalem membubung ke atas. 3Para bangsawan menyuruh pelayan-pelayannya mengambil air; \q mereka pergi ke bak-bak air, tetapi tidak menemukan air, dan kembali dengan bejana kosong; \q mereka malu dan merasa hina, lalu menudungi kepala. 4Karena tanah retak-retak, \q sebab hujan tidak turun di negeri ini, \q para petani malu dan menudungi kepala. 5Bahkan rusa betina di padang meninggalkan anaknya yang baru lahir, \q sebab tidak ada rumput. 6Keledai-keledai liar berdiri di bukit-bukit gundul, \q terengah-engah seperti anjing hutan; \q mata mereka menjadi kabur, karena tidak ada tumbuhan hijau. 7Sekalipun kesalahan-kesalahan kami bersaksi melawan kami, ya TUHAN, \q bertindaklah demi nama-Mu; \q sebab kami sudah berkali-kali murtad; kami telah berdosa terhadap Engkau. 8Ya Pengharapan Israel, Juruselamatnya pada waktu kesesakan, \q mengapa Engkau seperti orang asing di negeri ini, \q seperti pengembara yang hanya singgah untuk bermalam? 9Mengapa Engkau seperti orang yang kebingungan, \q seperti pahlawan yang tidak sanggup menolong? \q Padahal Engkau ada di tengah-tengah kami, ya TUHAN, dan kami disebut dengan nama-Mu; janganlah meninggalkan kami.

10Beginilah firman TUHAN tentang bangsa ini: Mereka memang suka mengembara, \q mereka tidak menahan langkah mereka. \q Karena itu TUHAN tidak berkenan kepada mereka; \q sekarang Dia akan mengingat kesalahan mereka dan menghukum dosa-dosa mereka.

Nabi-nabi yang menjanjikan damai sejahtera

11TUHAN berfirman kepadaku, “Jangan berdoa memohon kebaikan bagi bangsa ini. 12Sekalipun mereka berpuasa, Aku tidak akan mendengarkan seruan mereka; sekalipun mereka mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian, Aku tidak akan menerimanya. Sebaliknya, Aku akan menghabisi mereka dengan pedang, kelaparan dan penyakit sampar.”

13Tetapi aku berkata, “Ah, Tuhan ALLAH! Para nabi berkata kepada mereka, ‘Kalian tidak akan mengalami pedang dan kelaparan, tetapi Aku akan memberikan damai sejahtera yang sejati kepada kalian di tempat ini.’”

14TUHAN berfirman kepadaku, “Para nabi itu bernubuat palsu demi nama-Ku. Aku tidak mengutus mereka, tidak memberi perintah kepada mereka, dan tidak berbicara kepada mereka. Mereka menubuatkan kepada kalian penglihatan palsu, tenung yang sia-sia, dan tipu daya hati mereka sendiri.

15Karena itu beginilah firman TUHAN tentang para nabi yang bernubuat demi nama-Ku, padahal Aku tidak mengutus mereka, dan yang berkata, ‘Pedang dan kelaparan tidak akan melanda negeri ini’: Para nabi itu sendiri akan binasa oleh pedang dan kelaparan. 16Bangsa yang mendengarkan nubuat mereka akan tercampak di jalan-jalan Yerusalem karena kelaparan dan pedang, dan tidak ada yang menguburkan mereka, istri-istri mereka, anak-anak mereka laki-laki dan perempuan. Aku akan menimpakan kepada mereka akibat kejahatan mereka. 17Katakanlah perkataan ini kepada mereka: \q ‘Biarlah mataku bercucuran air mata siang dan malam tanpa henti, \q sebab bangsaku yang kukasihi, yang masih perawan, telah dihancurkan dengan pukulan yang dahsyat, \q dengan luka yang sangat parah. 18Jika aku keluar ke padang, tampaklah orang-orang yang tewas oleh pedang; \q jika aku masuk ke kota, \q tampaklah orang-orang yang sakit karena kelaparan. \q Baik nabi maupun imam berkeliaran ke negeri yang tidak mereka kenal.’”

Sudahkah Engkau menolak Yehuda?

19Apakah Engkau sudah benar-benar menolak Yehuda? \q Apakah Engkau sudah muak terhadap Sion? \q Mengapa Engkau memukul kami sampai kami tidak dapat sembuh lagi? \q Kami menanti-nantikan damai sejahtera, tetapi tidak datang yang baik; \q kami menantikan waktu kesembuhan, tetapi yang datang malah kengerian. 20Ya TUHAN, kami mengakui kefasikan kami dan kesalahan nenek moyang kami, \q sebab kami telah berdosa terhadap Engkau. 21Janganlah membuang kami, demi nama-Mu; \q janganlah mempermalukan takhta kemuliaan-Mu; \q ingatlah, janganlah membatalkan perjanjian-Mu dengan kami. 22Adakah di antara berhala bangsa-bangsa yang sia-sia itu yang dapat menurunkan hujan? \q Dapatkah langit sendiri mencurahkan hujan? \q Bukankah hanya Engkau, ya TUHAN, Allah kami? Kami berharap kepada-Mu, \q sebab Engkaulah yang menjadikan semuanya ini.

Catatan

  1. a18berkeliaran ke negeri yang tidak mereka kenal: pergi ke negeri yang tidak mereka kenal, yaitu ke pembuangan. Atau: mengembara di negeri itu tanpa pengertian; menjalankan urusan mereka di negeri itu tanpa mengetahui apa-apa (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata kerja ini berarti berkeliling, sering seperti pedagang yang berpindah-pindah tempat. Dengan “ke negeri”, kemungkinan besar artinya ialah bahwa nabi dan imam dibawa pergi ke negeri asing yang tidak pernah mereka kenal (15:14; 16:13; 17:4). Mungkin juga artinya ialah bahwa mereka berkeliling di negeri itu dalam kebingungan, tidak tahu apa yang harus dilakukan, atau bahwa mereka menjalankan dagangan mereka di negeri itu tanpa pengenalan yang sungguh akan Allah.

Referensi silang
  1. 1 Yeremia 17:8
  2. 2 Yesaya 3:26, Yeremia 8:21
  3. 3 2 Samuel 15:30, 2 Raja-raja 18:31
  4. 4 Yoel 1:11, Yoel 1:19–20
  5. 5 Mazmur 29:9
  6. 6 Yeremia 2:24, Ayub 39:5–6
  7. 7 Mazmur 25:11, Hosea 5:5
  8. 8 Yeremia 17:13, Yeremia 50:7
  9. 9 Yesaya 59:1, Yesaya 63:19
  10. 10 Hosea 9:9, Mazmur 119:101
  11. 11 Yeremia 7:16, Yeremia 11:14
  12. 12 Amsal 1:28, Yeremia 6:20
  13. 13 Yeremia 6:14, Yeremia 4:10
  14. 14 Yehezkiel 13:6–7, Yeremia 29:8–9
  15. 15 Yeremia 5:12–13, Yehezkiel 14:10
  16. 16 Mazmur 79:2–3, Amsal 1:31
  17. 17 Yeremia 8:21, Yeremia 8:23
  18. 18 Yehezkiel 7:15, Ratapan 1:20
  19. 19 Yeremia 8:15, Ratapan 5:22
  20. 20 Mazmur 32:5, Yeremia 3:25
  21. 21 Yeremia 14:7, Mazmur 106:45
  22. 22 Yoel 2:23, Yeremia 5:24

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.