Ketentuan penggunaan
Terakhir diperbarui 30 Oktober 2026
Terjemahan ini adalah sebuah pemberian: ia berada dalam domain publik. Ketentuan ini mengatur pemakaian situs web ini dan akun di dalamnya.
Terjemahan ini bebas Anda pakai
Terjemahan ini, catatannya, catatan alasannya, dan penyelarasannya didedikasikan ke domain publik di bawah CC0 1.0. Anda boleh menyalin, mencetak, menerjemahkan, menerbitkan, dan mengembangkannya tanpa meminta izin dan tanpa membayar. Menyebut sumbernya kami hargai tetapi tidak diwajibkan. Kode situs web ini berlisensi MIT.
Teks milik orang lain
Teks dan data sumber, serta Alkitab pembanding yang ditampilkan untuk perbandingan, adalah milik pihak lain dan memakai lisensinya sendiri, yang tercantum dalam Sumber dan kredit. Periksalah lisensi-lisensi itu sebelum Anda memakainya kembali.
Sebuah draf, belum ditinjau
Setiap kalimat disusun dengan bantuan AI dan tetap ditandai belum ditinjau sampai seorang peninjau bernama yang membaca bahasa aslinya menyetujuinya. Draf bisa saja keliru. Periksalah segala hal yang penting dengan bahasa-bahasa asli dan terjemahan-terjemahan lain, dan mohon laporkan kesalahan.
Akun Anda
Daftarlah dengan alamat email milik Anda sendiri, jagalah keamanan kata sandi dan perangkat Anda, dan pakailah satu akun untuk satu orang. Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja dari halaman akun Anda.
Memakai situs ini dengan wajar
- Jangan mencoba merusak, membebani secara berlebihan, atau mengakali keamanan situs ini atau API-nya.
- Jangan berpura-pura menjadi orang lain, atau memakai situs ini untuk melecehkan, menipu, atau merugikan siapa pun.
- Jangan mengirim apa pun yang melanggar hukum, atau apa pun yang tidak berhak Anda bagikan.
- Dalam kelompok baca, bersikaplah baik: tanpa kata-kata kasar, spam, atau iklan. Pemimpin kelompok boleh menghapus tulisan dan mengeluarkan anggota, dan kami boleh menghapus tulisan atau menutup kelompok yang melanggar ketentuan ini.
- Untuk seluruh teks, pakailah unduhan, API, atau kode sumber di GitHub, bukan mengambil isi halaman secara otomatis.
Kontribusi Anda
Usulan, pertanyaan, dan koreksi yang Anda kirim kepada proyek ini, di sini atau di GitHub, didedikasikan ke domain publik di bawah CC0 1.0 seperti bagian terjemahan lainnya, agar dapat dipakai di dalamnya. Kirimlah hanya apa yang berhak Anda berikan. Penanda, sorotan, catatan, koleksi, dan rencana Anda tetap milik Anda dan bersifat pribadi, dan apa yang Anda tulis dalam kelompok baca tetap milik Anda, dibagikan hanya dengan kelompok itu.
Tanpa jaminan
Situs dan terjemahan ini diberikan dengan cuma-cuma, sebagaimana adanya, tanpa jaminan apa pun. Sejauh diizinkan oleh hukum, Open Word Bible dan para kontributornya tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul dari pemakaiannya. Tidak ada dalam ketentuan ini yang mengurangi hak-hak yang diberikan hukum kepada Anda yang tidak dapat dicabut.
Pengakhiran dan perubahan
Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini. Kami juga dapat memperbarui ketentuan ini; tanggal di bagian atas menunjukkan kapan terakhir diubah, dan memakai situs ini setelah ada perubahan berarti Anda menerimanya. Pertanyaan dapat diajukan di GitHub. Cara kami menangani data Anda dijelaskan dalam pemberitahuan privasi kami.