Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối ngày 15 tháng 10, 2026

Bản dịch là một món quà: nó thuộc phạm vi công cộng. Các điều khoản này áp dụng cho việc dùng trang web này và một tài khoản trên đó.

Bạn được tự do dùng bản dịch

Bản dịch, các ghi chú, hồ sơ lý do và các liên kết từ đều được hiến tặng cho phạm vi công cộng theo CC0 1.0. Bạn có thể sao chép, in, dịch, xuất bản và phát triển từ chúng mà không cần xin phép và không phải trả tiền. Việc ghi nguồn được hoan nghênh nhưng không bắt buộc. Mã nguồn của trang web theo giấy phép MIT.

Văn bản của người khác

Các văn bản và dữ liệu nguồn, cùng các bản Kinh Thánh tham khảo hiện ra để so sánh, thuộc về người khác và giữ giấy phép riêng, được liệt kê trong Nguồn và ghi công. Hãy xem các giấy phép ấy trước khi dùng lại.

Một bản nháp, chưa được duyệt

Mọi câu đều được soạn nháp với sự hỗ trợ của AI và được đánh dấu là chưa duyệt cho đến khi một người duyệt có tên, đọc được ngôn ngữ gốc, chấp thuận. Bản nháp có thể sai. Hãy đối chiếu điều gì quan trọng với ngôn ngữ gốc và các bản dịch khác, và xin báo lỗi.

Tài khoản của bạn

Hãy đăng ký bằng địa chỉ email của chính bạn, giữ mật khẩu và các thiết bị của bạn an toàn, và mỗi người chỉ dùng một tài khoản. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trên trang tài khoản.

Dùng trang một cách công bằng

• Đừng tìm cách phá, làm quá tải hay vượt qua bảo mật của trang hoặc API của trang.
• Đừng giả làm người khác, hay dùng trang để quấy rối, lừa dối hoặc làm hại bất kỳ ai.
• Đừng gửi điều gì trái pháp luật, hay điều gì bạn không có quyền chia sẻ.
• Để lấy toàn bộ văn bản, hãy dùng phần tải về, API hoặc mã nguồn trên GitHub thay vì thu thập các trang.

Những gì bạn đóng góp

Các góp ý, câu hỏi và chỉnh sửa bạn gửi cho dự án, ở đây hay trên GitHub, được hiến tặng cho phạm vi công cộng theo CC0 1.0 như phần còn lại của bản dịch, để có thể dùng trong bản dịch. Chỉ gửi những gì bạn có quyền trao. Dấu trang, phần đánh dấu và ghi chú riêng của bạn vẫn là của bạn và được giữ kín.

Không bảo đảm

Trang web và bản dịch được trao tặng miễn phí, như hiện có, không kèm bất kỳ sự bảo đảm nào. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Open Word Bible và những người đóng góp không chịu trách nhiệm về mất mát nào phát sinh từ việc sử dụng chúng. Không điều gì trong các điều khoản này tước đi những quyền mà pháp luật trao cho bạn và không thể bị tước bỏ.

Chấm dứt và thay đổi

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng một tài khoản vi phạm các điều khoản này. Chúng tôi cũng có thể cập nhật các điều khoản; ngày ở đầu trang cho biết lần thay đổi gần nhất, và việc tiếp tục dùng trang sau khi thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận. Mọi câu hỏi đều được hoan nghênh trên GitHub. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn được trình bày trong thông báo về quyền riêng tư.