ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ 30 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ: ਇਹ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ
ਅਨੁਵਾਦ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਤਰਕ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਜੋੜ CC0 1.0 ਹੇਠ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਹੋਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਕੋਡ MIT ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੇਠ ਹੈ।
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਠ
ਸਰੋਤ ਪਾਠ ਅਤੇ ਡਾਟਾ, ਅਤੇ ਤੁਲਨਾ ਲਈ ਦਿਖਾਈਆਂ ਹਵਾਲਾ ਬਾਈਬਲਾਂ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹਨ, ਜੋ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂਚੋ।
ਇੱਕ ਖਰੜਾ, ਅਜੇ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ
ਹਰ ਵਾਕ ਦਾ ਖਰੜਾ AI ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਬਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬਿਨਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਸਮੀਖਿਅਕ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਾ ਕਰੇ। ਖਰੜੇ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਵੀ ਗੱਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ, ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ।
ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ
ਆਪਣੇ ਹੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਾਈਟ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ
- ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ API ਨੂੰ ਤੋੜਨ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤਾ ਭਾਰ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਰੂਪ ਨਾ ਧਾਰੋ, ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ, ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤੋ।
- ਕੋਈ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੀਜ਼, ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਭੇਜੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਕ ਨਹੀਂ।
- ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਓ: ਨਾ ਗਾਲ੍ਹਾਂ, ਨਾ spam, ਨਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ। ਸਮੂਹ ਦਾ ਆਗੂ ਪੋਸਟਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
- ਸਾਰੇ ਪਾਠ ਲਈ, ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਰਚਣ ਦੀ ਥਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ, API ਜਾਂ GitHub ਉੱਤੇ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਸੁਝਾਅ, ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਜਾਂ GitHub ਉੱਤੇ, ਉਹ ਬਾਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਾਂਗ CC0 1.0 ਹੇਠ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ। ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਭੇਜੋ ਜੋ ਦੇਣ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਹਾਈਲਾਈਟਾਂ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ।
ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ
ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਫ਼ਤ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, Open Word Bible ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਉਹ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਖੋਂਹਦਾ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਖੋਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।
ਸਮਾਪਤੀ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ
ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਖਾਤਾ ਰੋਕ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ; ਉੱਪਰਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਬਦਲੀਆਂ, ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਈਟ ਵਰਤਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ। ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ GitHub ’ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਨਿੱਜਤਾ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।