Condiciones de uso
Última actualización: 15 de octubre de 2026
La traducción es un regalo: es de dominio público. Estas condiciones tratan del uso de este sitio y de una cuenta en él.
La traducción es tuya para usarla
La traducción, sus notas, sus registros de razonamiento y sus alineaciones están dedicados al dominio público con CC0 1.0. Puedes copiarlos, imprimirlos, traducirlos, publicarlos y construir sobre ellos sin pedir permiso y sin pagar. Mencionarnos se agradece, pero no es obligatorio. El código del sitio tiene licencia MIT.
Textos de otros
Los textos y datos de origen, y las Biblias de referencia que se muestran para comparar, pertenecen a otros y conservan sus propias licencias, que se indican en Fuentes y créditos. Revisa esas licencias antes de reutilizarlos.
Un borrador aún sin revisar
Cada oración se redacta con ayuda de IA y queda marcada como no revisada hasta que la aprueba un revisor con nombre que lee la lengua original. Los borradores pueden tener errores. Comprueba lo que sea importante con las lenguas originales y otras traducciones, y por favor avísanos de los errores.
Tu cuenta
Regístrate con un correo que sea tuyo, mantén seguros tu contraseña y tus dispositivos, y usa una cuenta por persona. Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde la página de tu cuenta.
Un uso justo del sitio
- No intentes romper, sobrecargar ni saltarte la seguridad del sitio o de su API.
- No te hagas pasar por otra persona ni uses el sitio para acosar, engañar o hacer daño a nadie.
- No envíes nada ilegal ni nada que no tengas derecho a compartir.
- Para el texto completo, usa las descargas, la API o el código en GitHub en lugar de extraer páginas.
Lo que aportas
Las sugerencias, preguntas y correcciones que envías al proyecto, aquí o en GitHub, quedan dedicadas al dominio público con CC0 1.0 como el resto de la traducción, para que puedan usarse en ella. Envía solo lo que tengas derecho a dar. Tus marcadores, resaltados y notas privadas siguen siendo tuyos y privados.
Sin garantía
El sitio y la traducción se dan gratuitamente, tal como están, sin garantía de ningún tipo. En la medida en que la ley lo permita, Open Word Bible y sus colaboradores no son responsables de ninguna pérdida que resulte de usarlos. Nada de estas condiciones te quita derechos que la ley te da y que no se pueden quitar.
Cierre y cambios
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones. También podemos actualizarlas; la fecha de arriba indica cuándo cambiaron por última vez, y seguir usando el sitio después de un cambio significa que lo aceptas. Puedes hacer preguntas en GitHub. Cómo tratamos tus datos se explica en nuestro aviso de privacidad.