Leer
Libros y capítulos traducidos hasta ahora
Cada pasaje se traduce del Nuevo Testamento griego de la SBL en tres niveles, con el razonamiento detrás de cada frase. Primero va el inglés y luego el español; donde una frase aún no está en español, el lector muestra el inglés. Todos se traducen con ayuda de IA, y ninguno se marca como revisado hasta que lo apruebe un revisor que lea griego.
Juan
2 de 21 capítulosFilipenses
4 de 4 capítulos, completo- Filipenses · EnglishFilipenses 1«From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all God’s holy people in Christ Jesus who live in Philippi, together with the overseers and deacons.»
- Filipenses · EnglishFilipenses 2«So if being in Christ gives you any encouragement, if love brings you any comfort, if you share at all in the Spirit, if you have any tender affection and compassion,»
- Filipenses · EnglishFilipenses 3«Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord.»
- Filipenses · EnglishFilipenses 4«Así que, mis queridos hermanos, a quienes amo y anhelo ver, mi alegría y mi corona: manténganse firmes en el Señor de esta manera, queridos.»
Cómo funciona el lector
- Elige cómo se lee. Literal, Equilibrada o Sencilla, y tus ajustes de redacción: lenguaje inclusivo o tradicional, «Cristo» o «Mesías», él o Él, ustedes o vosotros.
- Toca cualquier versículo. Aparece el griego, con una glosa palabra por palabra junto a la traducción.
- Mira cada decisión. Lo que significa el original, qué más se consideró, por qué se eligió esta redacción y qué decisiones son inciertas.