Isaías 52

Traducido del hebreo del Códice de Leningrado de Westminster. Toca un versículo para ver por qué dice lo que dice. Toca una letra pequeña para leer su nota al pie.

Algunas frases de este capítulo aún no están traducidas al español; se muestran en inglés, en gris.

Esta es la versión Equilibrada con los ajustes predeterminados. Las notas, el razonamiento de cada versículo y los ajustes de lectura necesitan JavaScript..disputed-note .fn-pop-more { display: none; }

Zion, rise from the dust

¹Wake up, wake up, Zion; wrap yourself in your strength! \q Jerusalem, holy city, dress in your robes of beauty, \q for never again will anyone uncircumcised or unclean come into you. ²Shake the dust from yourself and stand, Jerusalem, held captive! \q Undo the cords that bind your neck, captive Daughter Zion.

³For the LORD says this: You were sold and nothing was paid; you will be redeemed and no silver will change hands. ⁴For the Lord GOD says this: Long ago my people went down to Egypt to stay there as foreigners; then Assyria crushed them without cause. ⁵So now, what is here for me? declares the LORD. My people have been taken, and nothing was paid for them. Their rulers howl, declares the LORD, and all day long, without pause, my name is scorned. ⁶That is why my people will come to know my name. That is why, on that day, they will know that I am he, the one who speaks: Here I am! ⁷What a welcome sight on the mountains, the feet of one who brings good news! He calls out peace, he brings word of good things, he announces salvation, \q and he tells Zion, “Your God reigns!” ⁸Hear it! Your watchmen are raising a shout; they cry out for joy as one, \q for they see it plainly, eye to eye, as the LORD comes back to Zion. ⁹You ruined places of Jerusalem, break into song; shout for joy, all of you together! \q The LORD has brought comfort to his people; \q he has redeemed Jerusalem. ¹⁰The LORD has stripped bare his holy arm in full view of every nation, \q and the whole earth, to its farthest edges, will see the salvation of our God.

Go out and be pure

¹¹Depart, depart, get out of there! \q Touch nothing unclean. \q Leave from the midst of her and make yourselves pure, \q you who bear the vessels of the LORD. ¹²For you will not leave in a rush, \q nor go off like runaways. \q The LORD walks at your head, \q and the God of Israel guards you from behind.

The servant raised high

¹³Look, my servant will act with insight and succeed. \q He will rise and be lifted up; he will stand very high. ¹⁴Just as many stared at you in horror \q (his appearance so ruined it no longer seemed a man’s, \q his form so marred it hardly looked human), ¹⁵so he will sprinkle many nations. \q Kings will fall silent before him, \q for they will see a thing no one ever told them \q and grasp a thing they never heard.