Romanos 7
Traducido del Nuevo Testamento griego de la SBL. Toca un versículo para ver por qué dice lo que dice. Toca una letra pequeña para leer su nota al pie.
1Sin duda entienden, hermanos, ya que hablo a personas que conocen la ley, que la ley es señora de alguien solo mientras esa persona vive. 2Pensemos en una mujer casada: la ley la une a su marido mientras él está vivo. Pero si él muere, ella queda libre de la ley que la ataba a él. 3Por eso, si se une a otro hombre mientras su marido aún vive, la llamarán adúltera. Pero una vez que su marido ha muerto, es libre de la ley, y casarse con otro hombre no la hace adúltera.
4Lo mismo pasa con ustedes, hermanos míos. Por medio del cuerpo de Cristo, a ustedes se les dio muerte en lo que respecta a la ley, para que pudieran unirse a otro: al que fue resucitado de entre los muertos. Y así podemos dar fruto para Dios. 5Cuando vivíamos en la carne, la ley despertaba en nosotros deseos pecaminosos. Actuaban en los miembros de nuestro cuerpo, y lo que producíamos pertenecía a la muerte. 6Pero ahora estamos libres de la ley. Hemos muerto a lo que antes nos tenía sujetos, de modo que servimos en la vida nueva del Espíritu, no en la vida vieja de la letra escrita.
7¿Qué hemos de decir entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo! Pero fue la ley la que me enseñó qué es el pecado. Nunca habría reconocido el mal deseo como lo que es si la ley no hubiera dicho: «No codiciarás».a 8El pecado encontró su oportunidad en el mandamiento y la usó para despertar en mí toda clase de malos deseos, porque sin la ley el pecado está muerto. 9Hubo un tiempo en que yo vivía sin la ley. Luego llegó el mandamiento, el pecado despertó y cobró vida, 10y yo morí. El mandamiento se dio para vida, pero a mí me llevó a la muerte. 11El pecado encontró su oportunidad en el mandamiento, me engañó y usó el mandamiento para matarme. 12La ley, pues, es santa. El mandamiento es santo, justo y bueno.
13¿Acaso algo bueno se convirtió, entonces, en muerte para mí? ¡De ningún modo! El pecado fue la causa. Usó lo que era bueno para producir muerte en mí, para que el pecado se viera tal como es en realidad. Por medio del mandamiento, el pecado se mostró pecaminoso más allá de toda medida.
14Sabemos que la ley es espiritual. Yo, en cambio, soy de carne, y he sido vendido al pecado como su esclavo.b 15Lo que hago no tiene sentido para mí. Lo que quiero hacer, no lo hago; y lo que odio es lo que acabo haciendo. 16Pero si hago lo que no quiero hacer, eso muestra que estoy del lado de la ley: reconozco que es buena. 17En ese caso, ya no soy yo quien lo hace; es el pecado, el pecado que ha hecho su casa en mí. 18Sé que en mí, es decir, en mi carne, no vive nada bueno. Querer el bien está a mi alcance; hacerlo, no. 19No hago el bien que quiero, y el mal que no quiero es lo que llevo a cabo. 20Pero si hago lo que no quiero, entonces ya no soy yo quien lo hace; es el pecado, el pecado que ha hecho su casa en mí.
21Esta es, pues, la ley que descubro: siempre que me propongo hacer lo bueno, el mal ya está allí a mi lado.c 22En mi ser interior acepto con gozo la ley de Dios. 23Pero veo otra ley en los miembros de mi cuerpo. Está en guerra con la ley de mi mente, y me hace prisionero de la ley del pecado que está en los miembros de mi cuerpo. 24¡Qué hombre tan desdichado soy! ¿Quién me pondrá en libertad de este cuerpo de muerte? 25¡Gracias a Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor!d
Así pues, yo mismo sirvo con mi mente a la ley de Dios, pero con mi carne a la ley del pecado.