Romanos 8
Traducido del Nuevo Testamento griego de la SBL. Toca un versículo para ver por qué dice lo que dice. Toca una letra pequeña para leer su nota al pie.
1Así pues, los que están en Cristo Jesús ya no enfrentan ninguna sentencia de condenación.a 2Porque en Cristo Jesús la ley del Espíritu que da vida te ha hecho libre de la ley del pecado y de la muerte.b 3La ley no tenía poder, porque la carne la había dejado débil. Por eso actuó Dios. Envió a su propio Hijo en semejanza de carne pecadora, como ofrenda por el pecado, y en la carne dictó sentencia contra el pecado. 4Lo hizo para que la justa exigencia de la ley se cumpliera plenamente en nosotros, que llevamos nuestra vida guiados por el Espíritu y no por la carne. 5Los que están bajo el dominio de la carne tienen la mente puesta en lo que interesa a la carne, pero los que están bajo el dominio del Espíritu, en lo que interesa al Espíritu. 6La manera de pensar de la carne significa muerte, pero la manera de pensar del Espíritu significa vida y paz. 7Eso es porque la manera de pensar de la carne está en guerra con Dios. No se somete a la ley de Dios, y de hecho no es capaz de hacerlo. 8Los que están en la carne no tienen poder para agradar a Dios.
9Pero ustedes no están en la carne; están en el Espíritu, si de verdad el Espíritu de Dios vive en ustedes. Si alguien carece del Espíritu de Cristo, esa persona no le pertenece. 10Pero si Cristo está en ustedes, el cuerpo está destinado a la muerte por el pecado, pero el Espíritu es vida para ustedes por la justicia.c 11Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos ha hecho morada en ustedes, entonces Dios, que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, dará vida también a sus cuerpos mortales, porque su Espíritu vive en ustedes.d
12Así pues, hermanos, tenemos una obligación, pero no con la carne, para vivir como la carne manda. 13Si viven como la carne manda, van camino de la muerte. Pero si por el Espíritu siguen dando muerte a las prácticas del cuerpo, vivirán. 14Aquellos a quienes el Espíritu de Dios va guiando son hijos de Dios. 15Lo que recibieron no fue un espíritu de esclavitud que los volviera a someter al miedo. Recibieron el Espíritu de adopción como hijos, y en el Espíritu clamamos: «¡Abba, Padre!» 16El Espíritu mismo se une a nuestro propio espíritu para declarar que somos hijos de Dios. 17Si somos hijos, también somos herederos. Somos herederos de Dios, y heredamos junto con Cristo, si sufrimos junto con él para ser también glorificados junto con él.
18Lo he pensado bien: lo que sufrimos en este tiempo presente ni siquiera empieza a igualar en peso la gloria que se nos va a revelar. 19El mundo creado estira el cuello con anhelo, esperando que los hijos de Dios se manifiesten. 20La creación quedó sometida a la frustración. No fue por decisión propia; fue por causa de aquel que la sometió. Pero había esperanza: 21la creación misma también será liberada de su esclavitud a la decadencia y entrará en la libertad que acompaña a la gloria de los hijos de Dios. 22Sabemos que toda la creación, hasta el día de hoy, gime como un solo cuerpo y sufre a la vez los dolores de dar a luz. 23Y no solo la creación. Nosotros mismos, que tenemos el Espíritu como la primera parte de la cosecha, también gemimos por dentro mientras anhelamos nuestra adopción como hijos, cuando nuestro cuerpo será redimido.e 24Fue en esperanza como fuimos salvados. Pero una esperanza que ya está a la vista no es esperanza en absoluto. ¿Quién sigue esperando lo que ya tiene delante? 25Pero si lo que esperamos es algo que todavía no vemos, seguimos aguardándolo con perseverancia.
26Del mismo modo, también el Espíritu nos echa una mano en nuestra debilidad. No sabemos qué pedir ni cómo pedirlo. Pero el Espíritu mismo ruega a nuestro favor, con gemidos que ninguna palabra puede expresar. 27Y Dios, que mira en lo profundo de los corazones, sabe lo que el Espíritu se propone, porque el Espíritu ruega por el pueblo santo de Dios de acuerdo con lo que Dios quiere.f
28Sabemos que, para quienes aman a Dios, todas las cosas actúan juntas y conducen al bien. Son los que Dios ha llamado según lo que él se propuso.gh 29A los que Dios conoció de antemano, también los destinó de antemano a ser formados a imagen de su Hijo, para que el Hijo fuera el primogénito en medio de muchos hermanos. 30Y a quienes destinó de antemano, también los llamó. A quienes llamó, también los justificó. Y a quienes justificó, también los glorificó.
31Entonces, ¿cuál es nuestra respuesta a todo esto? Si Dios está de nuestro lado, ¿quién puede hacernos frente? 32Dios no se guardó ni siquiera a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros. ¿Cómo podría, entonces, dejar de darnos con él todo lo demás como un regalo? 33¿Quién va a acusar de algo a los que Dios ha elegido? Dios es quien los justifica.i 34¿Quién va a condenarlos? Cristo es quien murió; más todavía, fue resucitado, y está a la derecha de Dios, donde ruega a nuestro favor. 35¿Quién podrá arrancarnos del amor de Cristo? ¿La aflicción, o la angustia, o la persecución? ¿El hambre, o la falta de ropa, o el peligro, o la espada? 36Como está escrito: «Por ti nos están matando el día entero; nos miran como a ovejas para el carnicero». 37Pero en medio de todo esto estamos venciendo, y venciendo con mucho, a través de aquel que nos amó. 38Porque tengo plena certeza: no podrán la muerte ni la vida, ni ángeles ni gobernantes, ni lo que existe ahora ni lo que todavía ha de venir, ni poder alguno, 39ni lo que está muy arriba ni lo que está muy abajo, ni ninguna otra criatura, apartarnos del amor de Dios, que es nuestro en Cristo Jesús nuestro Señor.