peace
εἰρήνη Griego · Strong’s G1515
Término fijado en inglés
Todos los niveles peace
Key term.
Por ahora, las notas están en inglés.
Dónde se usa
El texto traducido hasta ahora usa esta palabra 91 veces, en 26 libros.
Traducida de otro modo 1
Oraciones donde no se usa el término fijado, con la decisión que explica por qué.
Just when people are saying, “All is peaceful and safe,” ruin will fall on them without warning, as labor pains come on a woman who is expecting a child, and there will be no escape.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
“All is peaceful and safe” (B); “Everything is peaceful and safe” (R) Balanced and Readable put the slogan as people would say it; Literal keeps “Peace and security”.
Todas las oraciones
Cada oración en inglés equilibrado, con la palabra resaltada. El enlace del versículo la abre en el lector.
Mateo 4 usos
If that household is worthy, let your peace come to rest on it. But if it is unworthy, let the peace you gave come back to you.
Do not imagine that my coming was to bring peace on earth. I came to bring a sword, not peace.
Marcos 1 uso
“Daughter,” he told her, “your faith has saved you and made you well. Go in peace, free of your suffering.”
Lucas 13 usos
And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go ahead of the Lord to prepare his ways, to make known to his people the salvation that comes through the forgiveness of their sins. Because our God is full of tender mercy, the dawn from on high will visit us, to give light to those who sit in darkness and the shadow of death, and to direct our steps onto the road of peace.”
“Glory to God in the heights of heaven, and on earth peace to the people he favors!”
“Master, now you are letting your servant go in peace, as you promised,
But Jesus said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Jesus said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace.”
Whatever house you go into, begin by saying, ‘Peace be on this household.’
If someone there is a person of peace, your peace will stay with that person. If not, it will come back to you.
As long as a strong man keeps guard over his own palace with all his weapons, his goods are left in peace.
Do you suppose that I came to bring peace to the earth?
If he cannot, then while the other king is still a long way off, he will send envoys to ask how peace can be made.
As he came close to the city, where the road goes down the Mount of Olives, the whole crowd of his disciples began to praise God joyfully and loudly for all the mighty deeds they had seen. They shouted, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”
When he came nearer and saw the city, he wept over it. “If only you too had known on this day the things that lead to peace!” he said. “But now they are hidden from your sight.
Juan 6 usos
Peace I leave with you; it is my own peace that I give you. I do not give the way the world gives.
I have said these things to you so that you may have peace in me. In the world you have affliction. But have courage: I have overcome the world.”
On the evening of that day, the first day of the week, the disciples were behind locked doors because they feared the Jewish leaders. Jesus came and stood among them and said, “Peace to you.”
Jesus said to them again, “Peace to you. In the way that the Father has sent me, I am sending you.”
Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, “Peace to you.”
Hechos 7 usos
On the following day he came upon some of them as they fought, and he tried to bring them back to peace: ‘Men, you are brothers. Why are you wronging each other?’
So it was that the church across all of Judea, Galilee and Samaria had peace. It was being built up and walked in the fear of the Lord, and with the Holy Spirit’s encouragement its numbers kept growing.
This is the message he sent to the people of Israel, bringing the good news that peace has come through Jesus Christ, and Jesus is Lord of all.
Herod had been in a bitter quarrel with the people of Tyre and Sidon. They came to him together, and after winning over Blastus, the king’s chamberlain, they sued for peace, for their land drew its food from the king’s lands.
After they had stayed there for some time, the brothers and sisters let them go in peace, back to those who had sent them.
The jailer passed the message on to Paul: “The magistrates have sent orders for your release. So come out now, and go in peace.”
When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Thanks to you we live in great peace, and your careful planning has set many things right for this nation. Most excellent Felix, we welcome all this in every way and in every place, with heartfelt thanks.
Romanos 10 usos
From Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God. God promised this gospel long ago through his prophets in the holy Scriptures. It concerns his Son, who by human descent was born of the line of David, and who was appointed Son of God in power, through the Spirit of holiness, by the resurrection of the dead: Jesus Christ our Lord. Through him we have received grace and apostleship, to bring about the obedience of faith among all the nations for the sake of his name. You are among them, you whom Jesus Christ has called to be his own. To all of you in Rome whom God loves and has called to be his holy people: grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
But there will be glory, honor and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek.
“They rush to shed blood; wherever they go they leave ruin and misery, and the way of peace they have never known.”
So now that we have been declared righteous by faith, we are at peace with God through our Lord Jesus Christ. Through him we have also been brought by faith into this grace where we now stand, and we boast in the hope of sharing God’s glory.
The outlook of the flesh means death, but the outlook of the Spirit means life and peace.
For the kingdom of God is not about eating and drinking. It is righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
So let us pursue whatever makes for peace and whatever builds one another up.
May the God of hope fill you with joy and peace of every kind as you believe, so that by the power of the Holy Spirit you overflow with hope.
May the God of peace be with you all. Amen.
And before long the God of peace will crush Satan under your feet.
1 Corintios 4 usos
Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
But if the one who does not believe chooses to separate, let the separation happen. A brother or a sister is not bound in circumstances like these. It is in peace that God has called us.
You can all prophesy, each in turn, so that all of you learn and all of you are encouraged. Prophets have their own spirits under their control. God is the God of peace, not of disorder, as is true in all the churches of God’s holy people.
See him off in peace, with what he needs for the road, so that he can come back to me; I am looking for him to return with the brothers.
2 Corintios 2 usos
Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Finally, brothers and sisters, rejoice. Let yourselves be mended, be encouraged, be of one mind, and keep the peace among you. Then the God of love and peace will be with you.
Gálatas 3 usos
Grace and peace to you from God the Father and our Lord Jesus Christ, who gave himself for our sins to rescue us from this present evil age, as our God and Father willed. To him be the glory for ever and ever. Amen.
But the fruit the Spirit produces is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. No law stands against things like these.
May peace and mercy be on all who live in line with this rule, and on the Israel of God.
Efesios 8 usos
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
For Christ himself is our peace. He has made the two groups into one, and has broken down the wall that divided them, the hostility between them. In his own body he set aside the law with its commandments and regulations. He did this to create in himself one new humanity out of the two, so making peace, and to reconcile both of them to God in one body through the cross, by which he put the hostility to death.
He came with good news: peace for you who were far off, and peace for those who were near.
So I, a prisoner for the Lord, appeal to you: live in a way that is worthy of God’s call, the call that came to you. Be humble and gentle in every way, and be patient, putting up with one another in love. Spare no effort to keep the unity the Spirit gives, with peace as the bond that holds you together.
So stand your ground. Tie truth around your waist as a belt, and put on righteousness as your breastplate. For shoes, put on the readiness that the gospel of peace gives. In every situation take up faith as your shield; with it you will be able to put out all the burning arrows of the evil one.
Peace to the brothers and sisters, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Filipenses 3 usos
Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Do not worry about anything. Instead, in everything, bring your requests to God through prayer and petition, with thanksgiving. And God’s peace, which is beyond all our understanding, will stand guard over your hearts and your minds in Christ Jesus.
Put into practice what you learned and received from me, what you heard and saw in me. And the God of peace will be with you.
Colosenses 2 usos
From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and from Timothy our brother, to God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sisters in Christ. Grace and peace to you from God our Father.
Let the peace that Christ gives be the umpire in your hearts. You were called to this peace as members of one body. And be thankful.
1 Tesalonicenses 3 usos
From Paul, Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians, which belongs to God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace and peace to you.
Just when people are saying, “All is peaceful and safe,” ruin will fall on them without warning, as labor pains come on a woman who is expecting a child, and there will be no escape.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
“All is peaceful and safe” (B); “Everything is peaceful and safe” (R) Balanced and Readable put the slogan as people would say it; Literal keeps “Peace and security”.
May the God of peace himself make you holy in every part, and may your spirit, soul and body be kept whole and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
2 Tesalonicenses 3 usos
Grace and peace to you from God the Father and from the Lord Jesus Christ.
Now may the Lord of peace himself grant you peace continually and in every way.
1 Timoteo 1 uso
From Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope, to Timothy, my true son in the faith. Grace, mercy and peace to you from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
2 Timoteo 2 usos
From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, sent to proclaim the promise of life that is in Christ Jesus, to Timothy, my dear son. Grace, mercy and peace to you from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
Run away from the passions of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, together with those who call on the Lord from a pure heart.
Tito 1 uso
From Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ. I was sent to bring God’s chosen people to faith and to the knowledge of the truth that leads to godliness, a faith and knowledge resting on the hope of eternal life. God, who never lies, promised this life before eternal ages began, and at the right time he made his word known through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior. To Titus, my true son in the faith we share: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Filemón 1 uso
Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Hebreos 4 usos
This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham, who was coming back from defeating the kings, and blessed him, and Abraham set aside for him a tenth of everything. Translated, his name means first of all “king of righteousness”; and he is also king of Salem, which means “king of peace.” He is without father, without mother, without genealogy, with no beginning of days and no end of life. Made like the Son of God, he remains a priest for all time.
By faith Rahab the prostitute escaped the death of those who refused to obey, since she had taken in the spies in peace.
Seek peace with everyone, and go after holiness, since apart from it no one will see the Lord. Watch over one another, so that none of you comes short of God’s grace, no bitter root shoots up and causes trouble, defiling many through it, and no one is sexually immoral or without regard for what is holy, as Esau was. He gave up his rights as the firstborn in exchange for one meal.
May the God of peace, who led our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, up from the dead through the blood of an eternal covenant, make you ready in every good thing for doing his will. May he bring about in us whatever pleases him, through Jesus Christ. To him be the glory for all the ages. Amen.
Santiago 3 usos
Suppose a brother or sister has no proper clothes and not enough food for the day, and one of you tells them, “Go in peace; keep warm and eat well,” but you do not give them what the body needs. What use is that?
Those who make peace sow their seed in peace, and the fruit it yields is righteousness.
1 Pedro 3 usos
From Peter, an apostle of Jesus Christ, to those God has chosen who live as foreigners, scattered through Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia. God the Father chose you as he knew beforehand, and the Spirit set you apart, so that you would obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood. May grace and peace be yours in ever greater measure.
For whoever wants to love life and see good days must hold back the tongue from evil and the lips from speaking deceit, must turn away from evil and do good, must look for peace and go after it.
May all of you who belong to Christ have peace.
2 Pedro 2 usos
May you have grace and peace in ever greater measure as you know God and Jesus our Lord.
So, dear friends, while you wait for these things, work hard to be found by him spotless and without fault, and at peace. Regard our Lord’s patience as salvation. Paul, our dear brother, wrote to you about this too, with the wisdom God gave him. He does so in all his letters when he speaks of these things. Some things in them are hard to grasp, and people who are untaught and unsteady bend them out of shape, as they bend the other Scriptures, and so bring about their own destruction.
2 Juan 1 uso
Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Father’s Son, in truth and love.
3 Juan 1 uso
Peace be with you.
Judas 1 uso
May mercy, peace, and love be yours in ever greater measure.
Apocalipsis 2 usos
From John, to the seven churches in the province of Asia. Grace to you and peace from the one who is, who was, and who is coming; from the seven spirits that are before his throne; and from Jesus Christ, the witness who is faithful, the firstborn from among the dead, and the ruler over the kings of the earth.
Out came another horse, red as fire. The one riding it was permitted to take peace from the earth and to make people slaughter each other, and a great sword was put in his hand.