glorify
δοξάζω Griego · Strong’s G1392
Término fijado en inglés
Todos los niveles glorify, glorifies, glorified, glorifying, glory
Key term, with glory.
Por ahora, las notas están en inglés.
Dónde se usa
El texto traducido hasta ahora usa esta palabra 61 veces, en 13 libros.
Traducida de otro modo 5
Oraciones donde no se usa el término fijado, con la decisión que explica por qué.
So when you give to the poor, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets to win praise from others. Truly I tell you, they have already been paid in full.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
be glorified: be praised by people The verb usually speaks of giving glory to God. Here it is the praise of people, which is what the hypocrites seek.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
win praise (B); praise them (R) The key term “glorify” is used of honor given to God. Here the honor is human, so Balanced and Readable say “praise”, as the meaning note explains.
He got up, picked up his mat at once, and walked out while they all watched. They were all astonished and gave glory to God. “We have never seen anything like it!” they said.
Sin el término fijado en: Sencilla
glorified God: praised God for what he had done The crowd gives the glory to God, whose work they see in Jesus.
Sin el término fijado en: Sencilla
praised God Readable uses an everyday verb with the same meaning.
He kept teaching in their synagogues, and all who heard him gave him praise.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
being glorified by all: praised and honored by everyone The verb is the one used for giving glory to God (2:20). Used of a person, it means to honor and praise. The praise here prepares for the contrast at Nazareth (4:28-29).
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
gave him praise (B); spoke highly of him (R) “Glorified” used of a man would suggest worship. Balanced and Readable use words that fit honor given to a person, as the meaning decision explains.
So since I am an apostle to the Gentiles, I make much of my ministry, in the hope that somehow I may make my own flesh and blood jealous and save some of them.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
I glorify: I honor my ministry and make the most of it The verb usually means to give glory, but with “my ministry” as its object it means to hold it in honor and give it full weight, in the hope of the result verse 14 names.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
make much of “Glorify my ministry” sounds odd in English; Balanced and Readable give the sense described in the meaning decision.
If one part is in pain, all the parts share its pain; if one part is honored, all the parts share its joy.
Sin el término fijado en: Literal, Equilibrada, Sencilla
is glorified: is honored, given honor by others δοξάζεται usually means to give glory, and often of God. Here it is used of the honor one part of the body receives, as verses 23-24 speak of honor.
Sin el término fijado en: Literal, Equilibrada, Sencilla
honored The settled word for this verb is “glorify”, but here it means human honor, not glory (m1); every level says “honored”.
Todas las oraciones
Cada oración en inglés equilibrado, con la palabra resaltada. El enlace del versículo la abre en el lector.
Mateo 4 usos
In the same way, your light must shine where people can see it, so that they will see your good deeds and give glory to your Father in heaven.
So when you give to the poor, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets to win praise from others. Truly I tell you, they have already been paid in full.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
be glorified: be praised by people The verb usually speaks of giving glory to God. Here it is the praise of people, which is what the hypocrites seek.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
win praise (B); praise them (R) The key term “glorify” is used of honor given to God. Here the honor is human, so Balanced and Readable say “praise”, as the meaning note explains.
When the crowds saw this, they were filled with awe, and they glorified God for giving such authority to human beings.
The crowd was amazed to see the mute speaking, the crippled made whole, the lame walking and the blind able to see. And they glorified the God of Israel.
Marcos 1 uso
He got up, picked up his mat at once, and walked out while they all watched. They were all astonished and gave glory to God. “We have never seen anything like it!” they said.
Sin el término fijado en: Sencilla
glorified God: praised God for what he had done The crowd gives the glory to God, whose work they see in Jesus.
Sin el término fijado en: Sencilla
praised God Readable uses an everyday verb with the same meaning.
Lucas 9 usos
The shepherds went back, glorifying God and praising him for all they had heard and seen. It had been just as they were told.
He kept teaching in their synagogues, and all who heard him gave him praise.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
being glorified by all: praised and honored by everyone The verb is the one used for giving glory to God (2:20). Used of a person, it means to honor and praise. The praise here prepares for the contrast at Nazareth (4:28-29).
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
gave him praise (B); spoke highly of him (R) “Glorified” used of a man would suggest worship. Balanced and Readable use words that fit honor given to a person, as the meaning decision explains.
Right away the man stood up in front of them, picked up the bed he had been lying on, and went home giving glory to God.
Everyone was overcome with amazement. They glorified God, and full of awe they said, “What we have seen today is beyond belief!”
Awe took hold of everyone, and they gave glory to God. “A great prophet has appeared among us!” they said, and, “God has come to help his people!”
When Jesus saw her, he called her over and told her, “Woman, you have been released from your illness.” Then he placed his hands on her, and right away she stood up straight and began to give glory to God.
One of them, when he saw that he was healed, turned back, giving glory to God with a loud voice. He fell face down at the feet of Jesus, thanking him. And the man was a Samaritan.
At once he could see, and he followed him, giving glory to God.
The centurion saw what had taken place, and he gave glory to God, saying, “Truly this man was righteous.”
Juan 23 usos
He was speaking about the Spirit, whom those who believed in him were soon to receive. The Spirit was not yet given, because Jesus had not yet been glorified.
Jesus answered, “If I glorify myself, my glory means nothing. The one who glorifies me is my Father, the one of whom you say, ‘He is our God.’ You have never known him, but I know him. If I said that I did not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I keep his word.
When Jesus heard this, he said, “This illness is not going to end in death; it is for the sake of God’s glory, so that through it the Son of God may be glorified.”
At first his disciples did not understand what these things meant. But when Jesus had been glorified, they remembered that these things had been written about him, and that they had done these very things for him.
Jesus answered them, “The hour has come when the Son of Man is to be glorified.
Father, glorify your name.”
Then a voice came out of heaven: “I have glorified it and will glorify it again.”
When Judas had gone out, Jesus said, “The Son of Man has now been glorified, and in him God has been glorified.
If God has been glorified in him, God will glorify him in himself as well, and he will do it without delay.
And whatever you ask in my name, I will do it, so that in the Son the Father may be glorified.
This is how my Father is glorified: that you bear much fruit and so prove to be my disciples.
He will glorify me, because he will receive from what is mine and make it known to you.
After Jesus had said these things, he raised his eyes toward heaven and prayed: “Father, the hour has come. Glorify your Son, so that the Son may glorify you. For you have given him authority over all people, in order that he may give eternal life to everyone you have given him.
I have glorified you on earth by completing the work that you gave me to do.
So now, Father, glorify me yourself, at your side, with the glory that was mine with you before there was a world.
I am asking on their behalf. I am not asking on the world’s behalf, but on behalf of those whom you have given me, because they belong to you. All that is mine is yours, and all that is yours is mine, and I have been glorified in them.
He said this to show by what kind of death Peter would glorify God.
Hechos 5 usos
The God of Abraham, of Isaac and of Jacob, the God of our ancestors, has glorified his servant Jesus. You handed him over and rejected him before Pilate, even when Pilate had judged that he should be set free.
The council threatened them still more and then set them free. They could see no way to punish them because of the people, who were all giving glory to God for what had happened.
At this they fell silent and glorified God. “Then God has given even the Gentiles repentance that brings life,” they said.
When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who had been appointed to eternal life believed.
On hearing this they glorified God, and they said to Paul, “Look, brother, at the tens of thousands of believers there are among the Jews, and every one of them is deeply devoted to the law.
Romanos 5 usos
Since the world was made, what cannot be seen of God, his everlasting power and divine nature, has been in plain view, understood from the things he made. So they have no excuse. Although they knew God, they did not give him glory as God or thank him. Their reasoning turned to emptiness, and darkness filled their senseless hearts.
And those he marked out beforehand, he also called. Those he called, he also declared righteous. And those he declared righteous, he also glorified.
So since I am an apostle to the Gentiles, I make much of my ministry, in the hope that somehow I may make my own flesh and blood jealous and save some of them.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
I glorify: I honor my ministry and make the most of it The verb usually means to give glory, but with “my ministry” as its object it means to hold it in honor and give it full weight, in the hope of the result verse 14 names.
Sin el término fijado en: Equilibrada, Sencilla
make much of “Glorify my ministry” sounds odd in English; Balanced and Readable give the sense described in the meaning decision.
May God, who gives endurance and encouragement, grant you to live in harmony with one another, as Christ Jesus would have you, so that together, with one voice, you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ.
For I tell you that Christ became a servant to the circumcised for the sake of God’s truth, to make good the promises given to the patriarchs, and so that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “That is why I will praise you among the Gentiles and sing praises to your name.”
1 Corintios 2 usos
You do not belong to yourselves. You were bought, and a price was paid for you. So bring glory to God in your body.
If one part is in pain, all the parts share its pain; if one part is honored, all the parts share its joy.
Sin el término fijado en: Literal, Equilibrada, Sencilla
is glorified: is honored, given honor by others δοξάζεται usually means to give glory, and often of God. Here it is used of the honor one part of the body receives, as verses 23-24 speak of honor.
Sin el término fijado en: Literal, Equilibrada, Sencilla
honored The settled word for this verb is “glorify”, but here it means human honor, not glory (m1); every level says “honored”.
2 Corintios 3 usos
Indeed, in this respect what was once glorified has no glory at all, outshone as it is by a glory far greater.
You will be made rich in every way so that you can be generous in every way, and your generosity, carried by us, will bring about thanksgiving to God. For this relief, a sacred service, not only fills up what God’s holy people lack; it also overflows in many thanksgivings to God. This relief will show what you are, and they will give glory to God for it: for the way you submit to the gospel of Christ that you confess, and for the generosity of your partnership with them and with everyone. And when they pray for you, they will long for you, because of the surpassing grace of God that rests on you.
Gálatas 1 uso
The churches of Judea that are in Christ still did not know me by sight. They only kept hearing it said, “The man who used to persecute us is now proclaiming the faith he once set out to destroy.” And because of me they glorified God.
2 Tesalonicenses 1 uso
Finally, brothers and sisters, pray for us: pray that the word of the Lord may run swiftly and be glorified everywhere, as it was among you, and that we may be rescued from perverse and wicked people, for faith is not found in everyone.
Hebreos 1 uso
In the same way Christ did not give himself the glory of becoming high priest. That glory came from the one who said to him, “You are my Son; today I have fathered you.”
1 Pedro 4 usos
You have never seen him, yet you love him. You do not see him even now, but you believe in him, and you are overjoyed with a joy that words cannot express, a joy already filled with glory, because you are receiving what your faith aims at: the salvation of your souls.
Let your way of life among those who do not know God be honorable. Then, though they speak against you as wrongdoers, they will see your good works for themselves and glorify God on the day he visits.
Whoever speaks must speak as one bringing God’s own words. Whoever serves must serve in the strength God supplies. Then in everything God will be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and power forever and ever. Amen.
But if someone suffers for being a Christian, they should feel no shame, but should give glory to God by bearing this name.
Apocalipsis 2 usos
Lord, who will not fear and glorify your name? Only you are holy.
In proportion to the glory she gave herself and the luxury she lived in, give her torment and mourning.