読む
聖書の各書
各箇所は、ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語、またはSBLギリシア語新約聖書から3つのレベルで訳され、すべての文に訳の根拠が示されています。聖書全巻の下訳が13言語でそろっており、まだ日本語に訳されていない文は英語で表示されます。いずれもAIの支援を受けて訳されており、ヘブライ語やギリシア語を読める校閲者が承認するまでは、校閲済みとはされません。
リーダーの使い方
- 読み方を選ぶ。逐語訳、標準訳、平易訳のいずれかと、表現の設定(包括的または伝統的な言葉づかい、「キリスト」または「メシア」、he または He)を選びます。
- 節をタップする。訳文の横に、ギリシア語原文と語ごとの意味が表示されます。
- すべての判断を見る。原文の意味、ほかに検討した訳、この表現を選んだ理由、そして不確かな判断がどれかが分かります。