Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
神の名
小見出し
引照
表示方法
節番号

歴代誌下 29

ヒゼキヤは神殿を開いて清め、祭司とレビ人はいけにえと歌によってその礼拝を回復する。

歴代誌下の紹介 →

ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

ヒゼキヤが神殿を清める

1ヒゼキヤは王となったとき二十五歳で、エルサレムで二十九年間治めた。母の名はアビヤといい、ゼカリヤの娘であった。 2彼は、先祖ダビデが行ったのと全く同じように、主の目に正しいとされることを行った。 3彼は、王としての第一年の第一の月に、主の家の戸を開き、それを修理して堅固にした。 4彼は祭司たちとレビ人たちを連れて来て、東側の広場に集めた。 5彼は彼らに言った。「レビ人たちよ、わたしの言うことを聞け!今、自らを聖別し、あなたがたの先祖の神、主の家を聖別せよ。そして、汚れたものをすべて聖所から運び出せ。 6わたしたちの父たちは背信の罪を犯し、わたしたちの神主の目に悪とされることを行って、その方を捨てた。彼らは主の住まいから顔を背け、背を向けたのだ。 7彼らは玄関の間の戸まで閉ざし、ともし火を消した。聖所でイスラエルの神に香をたくことも、焼き尽くすささげ物をささげることもしなかった。 8こうして主の怒りがユダとエルサレムに下り、その方は彼らを、恐怖と驚きとあざけりの的とされた。あなたがたが自分の目で見ているとおりだ。 9このために、わたしたちの父たちは剣に倒れ、わたしたちの息子や娘や妻たちは捕らわれの身となっている。 10今、わたしは、イスラエルの神主と契約を結ぼうと心に決めた。その方の燃える怒りが、わたしたちから去るように。 11わが子らよ、今は怠けていてはならない。主はあなたがたを選び、ご自分の前に立ってご自分に仕える者、ご自分に仕えて香をたく者とされたのだ。」

12そこで、レビ人たちが仕事に取りかかった。ケハト人の子孫からは、アマサイの子マハトとアザルヤの子ヨエル、メラリの子孫からは、アブディの子キシュとエハレルエルの子アザルヤ、ゲルション人からは、ジマの子ヨアとヨアの子エデン、 13エリツァファンの子孫からは、シムリとエイエル、アサフの子孫からは、ゼカリヤとマタンヤ、

14ヘマンの子孫からは、エヒエルとシムイ、そしてエドトンの子孫からは、シェマヤとウジエルである。 15彼らは親族を集めて自らを聖別し、主の言葉に基づく王の命令に従って、主の家を清めるためにやって来た。 16祭司たちは、主の家を清めるために、その奥に入った。そして、主の神殿で見つけた汚れたものをすべて、主の家の庭に運び出した。レビ人たちはそれを受け取って、外のキドロンの谷へ運んで行った。 17聖別は第一の月の一日に始まり、その月の八日には、主の玄関の間まで来た。それから八日間で主の家を聖別し、第一の月の十六日に終えた。

18それから彼らはヒゼキヤ王のもとに行って言った。「わたしたちは主の家全体を清めました。焼き尽くすささげ物の祭壇とそのすべての器具、列に並べて供えるパンの机とそのすべての器具もです。 19また、アハズ王がその治世に背信の罪を犯して投げ捨てた器具もすべて、わたしたちは整えて聖別しました。それらは主の祭壇の前にあります。」

神殿の礼拝が再び始まる

20ヒゼキヤ王は朝早く起きて、町の高官たちを集め、主の家に上って行った。 21王国と聖所とユダのための罪のためのささげ物として、雄牛七頭、雄羊七匹、小羊七匹、雄やぎ七匹が連れて来られた。王は、アロンの子孫である祭司たちに、それらを主の祭壇の上でささげるように命じた。 22こうして彼らは雄牛を屠り、祭司たちはその血を受けて祭壇に浴びせかけた。次に雄羊を屠って、その血を祭壇に浴びせかけ、さらに小羊を屠って、その血を祭壇に浴びせかけた。 23それから、罪のためのささげ物の雄やぎが、王と集会の前に引き出され、彼らはその上に手を置いた。 24祭司たちは雄やぎを屠り、その血を罪のためのささげ物として祭壇に注ぎ、全イスラエルのために贖いをした。王が、焼き尽くすささげ物と罪のためのささげ物を全イスラエルのためにささげるように命じていたからである。 25彼は、ダビデと王の先見者ガドと預言者ナタンが命じたとおりに、シンバルと琴と竪琴を持たせて、レビ人たちを主の家に配置した。その命令は、主がご自分の預言者たちを通して与えられたものであった。

26レビ人たちはダビデの楽器を手にし、祭司たちはラッパを手にして立った。

27そこでヒゼキヤは、焼き尽くすささげ物を祭壇の上でささげるように命じた。焼き尽くすささげ物が始まると同時に、主への歌も始まり、イスラエルの王ダビデの楽器に合わせてラッパが鳴り響いた。 28全集会がひれ伏して礼拝する間、歌い手たちは歌い、ラッパを吹く者たちはラッパを鳴り響かせた。これは、焼き尽くすささげ物が終わるまで続いた。 29ささげ物が終わると、王と、王と共にいた者はみな、ひざまずいて礼拝した。 30ヒゼキヤ王と高官たちは、ダビデと先見者アサフの言葉を用いて主を賛美するように、レビ人たちに命じた。彼らは喜びにあふれて賛美し、頭を垂れて礼拝した。

31そこでヒゼキヤは言った。「今、あなたがたは主に身をささげた。近づいて、いけにえと感謝のいけにえを主の家に持って来なさい。」集会は、いけにえと感謝のいけにえを持って来た。また、心から進んでささげようとする者はみな、焼き尽くすささげ物を持って来た。 32集会が持って来た焼き尽くすささげ物の数は、雄牛七十頭、雄羊百匹、小羊二百匹であった。これらはすべて、主にささげる焼き尽くすささげ物であった。 33聖別されたささげ物は、牛六百頭と羊三千匹であった。 34しかし祭司たちの数が少なすぎて、すべての焼き尽くすささげ物の皮をはぐことができなかった。そこで、彼らの親族であるレビ人たちが、仕事が終わるまで、また祭司たちが自らを聖別し終えるまで、彼らを助けた。レビ人たちは、祭司たちよりも、自らを聖別することに心がまっすぐだったのである。 35焼き尽くすささげ物も、交わりのいけにえの脂肪や、焼き尽くすささげ物に添える注ぎの供え物と共に、たくさんあった。こうして、主の家の奉仕が整えられた。 36ヒゼキヤとすべての民は、神が民のために備えてくださったことを喜んだ。このことが、にわかに起こったからである。

注

  1. a21罪のためのささげ物として:一群全体の目的。ただし厳密な意味で罪のためのささげ物であったのは雄やぎだけである. 別訳:二十八頭の動物すべてが罪のためのささげ物であった (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    22節は、雄牛、雄羊、小羊を焼き尽くすささげ物と同じように扱い、23-24節は雄やぎを罪のためのささげ物として扱い、王は焼き尽くすささげ物と罪のためのささげ物が全イスラエルのためであったと言う。それゆえこの句は最も可能性としては、ささげ物の一組全体が何のためであったか、すなわち罪を扱うためであったことを述べており、雄やぎだけが罪のためのささげ物であった。二十八頭の動物すべてを罪のためのささげ物と取る人々もいる。

  2. b31あなたがたは手を満たした:あなたがたは身をささげた. 別訳:祭司たちに語られた:あなたがたは今やヤハウェの奉仕に任職された (不確か). 関連記事を読む: 腰に帯を締め、燃える炭火を積む:聖書の慣用句 →
    私たちの訳がこうなった理由

    「手を満たす」は祭司をその職に任職する句であり(出エジプト記 28:41)、民がヤハウェの奉仕に身をささげることにも用いられる(歴代誌上 29:5)。集会がささげ物を携えて来ることで答えるので、ヒゼキヤは最も可能性としては、家が清められ贖いがなされた今、集会全体に語っている。そうではなく、聖別が完了した祭司たちに語っているのかもしれない。

引照
  1. 1 列王記下 18:1–3, 歴代誌上 3:13
  2. 3 歴代誌下 28:24, 歴代誌下 29:7
  3. 5 歴代誌下 35:6, コリントの信徒への手紙一 3:16–17
  4. 6 エゼキエル書 8:16, エレミヤ書 2:27
  5. 7 歴代誌下 28:24, レビ記 24:2–8
  6. 8 エレミヤ書 25:9, エレミヤ書 25:18
  7. 9 歴代誌下 28:17, 歴代誌下 28:5–8
  8. 10 エレミヤ書 50:5, 歴代誌下 23:16
  9. 11 申命記 10:8, 民数記 8:6–14
  10. 13 歴代誌上 6:24, 歴代誌上 15:8
  11. 14 歴代誌上 6:18
  12. 15 歴代誌上 23:28, 歴代誌下 30:12
  13. 16 歴代誌下 15:16
  14. 19 歴代誌下 28:24
  15. 21 レビ記 4:3–14, ヨブ記 42:8
  16. 22 レビ記 4:18, レビ記 8:19
  17. 23 レビ記 4:15
  18. 25 歴代誌下 8:14, 歴代誌上 23:5
  19. 26 歴代誌上 23:5, 歴代誌上 15:24
  20. 27 歴代誌下 23:18
  21. 29 歴代誌下 20:18
  22. 30 歴代誌上 16:7–36, 詩編 32:11–33.1
  23. 31 歴代誌下 13:9, 出エジプト記 35:22
  24. 34 歴代誌下 35:11, 歴代誌下 30:3
  25. 35 出エジプト記 29:13, 民数記 15:5–10

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。