Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
神の名
小見出し
引照
表示方法
節番号

申命記 10

神はモーセに新しい二枚の石の板を与え、それは箱の中に納められる。神が求めておられるのは、イスラエルが神を畏れ、神の道を歩み、神を愛して仕え、寄留者を愛することである。

申命記の紹介 →

ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

新しい二枚の石の板

1その時、主はわたしに言われた。『初めのものと同じような二枚の石の板を切り出して、山に登り、わたしのもとに来なさい。また、木の箱を一つ作りなさい。 2わたしは、あなたが砕いた初めの板に記されていた言葉を、この板に書く。それを箱に納めなさい。』 3そこでわたしはアカシア材で箱を作り、初めのものと同じような二枚の石の板を切り出して、それを手に持って山に登った。 4神は、その板に、前に書かれていたとおりに書かれた。それは、集会の日に、主が山で火の中からあなたがたに語られた十の言葉である。そして主は、それをわたしに授けられた。 5それからわたしは向きを変えて山から下り、作っておいた箱に板を納めた。主がわたしに命じられたとおりである。板は今もそこにある。 6イスラエルの人々は、ベエロト・ベネ・ヤアカンを出発してモセラに向かった。アロンはそこで死んで葬られ、その子エルアザルが代わって祭司となった。 7そこから彼らはグドゴダに向かい、グドゴダからヨトバタに向かった。そこは水の流れる川の多い地であった。 8その時、主はレビ族を取り分けられた。主の契約の箱を担ぎ、主の前に立って神に仕え、その名によって祝福するためである。彼らは今日までそうしている。 9それで、レビには、兄弟たちのような土地の分け前も嗣業も与えられていない。あなたの神、主が約束されたとおり、主ご自身が彼の嗣業である。 10わたしは前の時と同じように、四十日四十夜、山にとどまった。このときも主はわたしの願いを聞き入れ、あなたを滅ぼすことを望まれなかった。 11そして主はわたしに言われた。『立って、民の先頭に立って出発しなさい。彼らが入って行って、わたしが先祖たちに与えると誓った地を所有するためである。』

主があなたに求めておられること

12それで今、イスラエルよ、あなたの神、主があなたに求めておられることは何か?それはただ、あなたの神、主を畏れ、そのすべての道に従って歩み、神を愛し、心のすべて、魂のすべてをもって、あなたの神、主に仕えること、 13そして、わたしが今日あなたに命じる主の戒めと定めを守ることである。それは、あなたの幸せのためである。 14見なさい。天も、もろもろの天の天も、地とそこにあるすべてのものも、あなたの神、主のものである。 15それでも主は、あなたの先祖たちに心を寄せて愛し、彼らの後に、その子孫であるあなたがたを、すべての民の中から選ばれた。今日見るとおりである。 16だから、あなたがたは心に割礼を施し、もうかたくなになってはならない。 17あなたがたの神、主は、神々の中の神、主たちの中の主、大いなる神、力強く、畏るべき神であって、人を分け隔てせず、賄賂によって動かされることもない。 18神は、父のいない子とやもめのために正しい裁きを行い、あなたがたの間に住む寄留者を愛して、食物と衣服を与えられる。 19あなたがたも寄留者を愛しなさい。あなたがた自身、エジプトの地で寄留者だったのである。 20あなたの神、主をこそ畏れ、神に仕えなさい。神に固く付き従い、その名によって誓いなさい。 21神こそ、あなたがたたえる方であり、あなたの神である。神があなたのために行われた大いなる、畏るべきわざを、あなたは自分の目で見た。 22あなたの先祖たちは、七十人でエジプトに下った。それが今、あなたの神、主は、あなたを天の星のように数えきれないほど多くされた。

注

  1. a66-9節:モーセの話の中に置かれた注記 (不確か). 関連記事を読む: 使徒たちが書かなかった句読点 →
    私たちの訳がこうなった理由

    モーセはイスラエルに一人称(「わたし」「あなたがた」)で語ってきた。ここで本文は「イスラエルの人々」とアロンについて三人称で語っており、契約の箱の物語の横に置かれた、旅と祭司とレビ人についての短い注記となっている。モーセ自身の言葉は10節で再び始まる。9節が「あなたの神」と言うので、8-9節はモーセが再び語っているのかもしれない。本文には注記がどこで終わるかを示すしるしがない。

  2. b6アロンはそこで死んだ:モセラで (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    民数記 20:22-29と33:38は、アロンの死をホル山に置いている。モセラはホル山があった地域なのかもしれず、あるいは二つの記述が道筋の異なる地点から同じ出来事を描いているのかもしれない。本文はどちらであるかを決めていない。

  3. c21あなたの賛美:あなたがたたえる方. 別訳:あなたの誇り、あなたに名声をもたらす方 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    この句は、主こそイスラエルがたたえる方であることを意味する。また主がイスラエルの誇り、諸国民の間でのその名声の源であることを意味するのかもしれない(26:19、エレミヤ書 17:14)。

引照
  1. 1 出エジプト記 34:1–2, 出エジプト記 25:10–15
  2. 2 列王記上 8:9
  3. 3 出エジプト記 34:4, 出エジプト記 25:5
  4. 4 申命記 9:10, 出エジプト記 34:28
  5. 5 出エジプト記 34:29, 出エジプト記 40:20
  6. 6 民数記 33:38, 民数記 20:23–28
  7. 8 申命記 21:5, 民数記 4:15
  8. 9 民数記 18:20–24, 申命記 18:1–2
  9. 10 出エジプト記 34:28, 申命記 9:18–19
  10. 11 出エジプト記 32:34, 出エジプト記 33:1
  11. 12 申命記 6:5, ミカ書 6:8
  12. 13 エレミヤ書 32:39, 申命記 6:24
  13. 14 出エジプト記 19:5, 詩編 24:1
  14. 15 申命記 4:37
  15. 16 エレミヤ書 4:4, 申命記 30:6
  16. 17 使徒言行録 10:34, ローマの信徒への手紙 2:11
  17. 18 詩編 146:9, 詩編 68:6
  18. 19 出エジプト記 22:20, レビ記 19:33–34
  19. 20 申命記 6:13, 申命記 13:5
  20. 21 エレミヤ書 17:14, 詩編 106:21–22
  21. 22 創世記 46:27, 創世記 15:5

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。

節のページ: 申命記 10:18