創世記 50
ヨセフと兄弟たちはヤコブをカナンに葬る。ヨセフは、兄たちが悪を企てたことを神は善に変えられたのだと言って兄たちを安心させ、死ぬ前に、自分の骨をエジプトから携え上るようにと願う。
ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。
ヤコブの埋葬とヨセフの死
1ヨセフは父の顔に身を投げかけ、口づけをして泣いた。 2ヨセフは、自分に仕える医者たちに、父の遺体に防腐処置を施すよう命じた。そこで医者たちはイスラエルに防腐処置を施した。 3それには四十日を要した。防腐処置にはそれだけの日数がかかるのである。エジプト人たちは七十日の間、彼のために泣いた。 4彼のために泣く日々が過ぎると、ヨセフはファラオの宮廷の人々に話した。「もしわたしに好意を持っていてくださるなら、どうかファラオのお耳に入れて、こうお伝えください。 5『わたしの父は、「わたしは間もなく死ぬ。カナンの地に自分のために用意しておいた墓に、わたしを葬ってくれ」と言って、わたしに誓わせました。ですから今、どうかそこへ上って行って父を葬らせてください。その後、必ず戻って参ります。』」 6「上って行って、父上を葬りなさい」とファラオは答えた。「あなたが父上に誓ったとおりに。」 7ヨセフは父を葬るために上って行った。ファラオの家臣たちも皆、ファラオの宮廷の重臣たちも、エジプトの地のすべての有力者たちも一緒に上った。 8またヨセフの家族全員と、兄弟たちと、父の家族も一緒であった。ゴシェンの地に残したのは、幼い子どもたちと羊ややぎや牛の群れだけであった。 9戦車も騎兵も共に上って行き、その一行はたいへん大きなものとなった。 10一行はヨルダン川の向こうにあるアタドの打ち場に着くと、そこで長く激しく嘆き悲しんだ。ヨセフは父のために七日間、喪に服した。 11その地の住民、カナン人は、アタドの打ち場での喪の様子を見て言った。「エジプト人は、なんと激しく嘆いていることか。」それで、その場所はアベル・ミツライムと名づけられた。それはヨルダン川の向こうにある。 12こうしてヤコブの息子たちは、父に言い渡されたとおりのことを父のために行った。 13彼らは父をカナンの地に運び、マムレの東にあるマクペラの畑の洞穴に葬った。それは、アブラハムが墓地として所有するために、ヘト人エフロンから買い取った畑である。 14父を葬り終えると、ヨセフはエジプトに戻った。兄弟たちも、父の埋葬のために共に上って行った人々も皆、一緒であった。 15父が死ぬと、ヨセフの兄弟たちは不安になった。「ヨセフはわたしたちを恨んでいるかもしれない」と彼らは言った。「わたしたちがしたひどい仕打ちの仕返しを、すべてするかもしれない。」 16そこで彼らは人を介してヨセフに伝えた。「父上は亡くなる前に、こう言い残されました。 17『ヨセフにこう言え。「頼む、兄弟たちの犯した過ちと罪、おまえにした悪を赦してやってくれ。」』ですから今、どうか、あなたの父の神のしもべであるわたしたちの過ちを赦してください。」この言葉を聞いて、ヨセフは泣いた。 18兄弟たちも自分たちでやって来て、ヨセフの前にひれ伏して言った。「わたしたちはあなたの奴隷です。」 19ヨセフは彼らに答えた。「恐れることはありません。わたしが神に代わって裁けるでしょうか? 20あなたがたはわたしに悪を企てましたが、神はそれを善に変えようと計らわれました。それは、今日見ているとおり、多くの人々の命を救うためだったのです。 21ですから、恐れることはありません。あなたがたとあなたがたの幼い子どもたちが困らないように、わたしが面倒を見ます。」こうしてヨセフは彼らを慰め、優しく語りかけた。 22ヨセフは父の家族と共にエジプトに住み続け、百十歳まで生きた。 23ヨセフはエフライムの子孫を三代目まで見た。マナセの子マキルの子どもたちも、生まれるとヨセフの膝に受け入れられた。 24ヨセフは兄弟たちに言った。「わたしはもうすぐ死にます。しかし神は必ずあなたがたを顧みてくださいます。そして、あなたがたをこの地から導き上り、アブラハム、イサク、ヤコブに与えると誓われた地へ連れて行ってくださいます。」 25そしてヨセフはイスラエルの子らに誓わせた。「神は必ずあなたがたを顧みてくださいます。そのときには、わたしの骨をここから携えて上ってください。」 26ヨセフは百十歳で死んだ。彼の遺体には防腐処置が施され、エジプトで棺に納められた。
引照
- 1 創世記 46:4
- 2 創世記 50:26, 歴代誌下 16:14
- 3 民数記 20:29, 申命記 34:8
- 5 歴代誌下 16:14, イザヤ書 22:16
- 10 ヨブ記 2:13, 使徒言行録 8:2
- 11 創世記 10:15–19, 創世記 24:6
- 12 創世記 49:29–32, 使徒言行録 7:16
- 13 創世記 23:16–18, 創世記 49:29–31
- 15 箴言 28:1, 創世記 27:41–42
- 16 箴言 29:25
- 17 マタイによる福音書 6:14–15, 創世記 45:4–5
- 18 創世記 37:7–11, 創世記 27:29
- 19 ローマの信徒への手紙 12:19, 創世記 30:2
- 20 ローマの信徒への手紙 8:28, 詩編 119:71
- 21 創世記 47:12, ペトロの手紙一 3:9
- 23 民数記 32:39, 創世記 30:3
- 24 創世記 35:12, 出エジプト記 3:16–17
- 25 出エジプト記 13:19, ヨシュア記 24:32
OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。
節のページ: 創世記 50:20