Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Імʼя Бога
Займенники для Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Вигляд
Номери віршів

Буття 50

Йосиф і його брати ховають Якова в Ханаані. Йосиф запевняє братів, що те, що вони задумали на зло, Бог задумав на добро, і перед смертю просить винести його кості з Єгипту.

Вступ до книги: Буття →

Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Похорон Якова і смерть Йосифа

1Йосиф припав до обличчя свого батька, цілуючи його й плачучи над ним. 2Йосиф доручив лікарям, які служили йому, набальзамувати батька, і лікарі набальзамували Ізраїля. 3На це пішло сорок днів, бо стільки триває бальзамування, а єгиптяни оплакували його сімдесят днів. 4Коли минули дні плачу за ним, Йосиф звернувся до фараонового двору: «Якщо ви прихильні до мене, прошу, замовте за мене слово перед фараоном і скажіть йому: 5“Мій батько звʼязав мене присягою, кажучи: ‘Я вмираю. Поховай мене в гробі, який я приготував собі в землі Ханаан.’ Тож тепер, прошу, дозволь мені піти туди й поховати мого батька, а потім я повернуся.”» 6«Іди й поховай свого батька», — відповів фараон, — «як ти присягнув йому.» 7Йосиф пішов ховати свого батька, і з ним пішли всі фараонові вельможі, старші його двору й усі старшини Єгипту, 8а також увесь Йосифів дім, його брати й дім його батька. У краю Гошен вони залишили тільки дітей, отари й худобу. 9З ним вирушили також колісниці й вершники, тож табір був дуже великий. 10Вони прийшли до Атадового току за Йорданом і там довго й гірко голосили; Йосиф справив за батьком семиденну жалобу. 11Мешканці краю, ханаанеї, бачили жалобу при Атадовому току й казали: «Як гірко плачуть єгиптяни!» Тож те місце дістало назву Авел-Міцраїм; воно лежить за Йорданом. 12Тож Якові сини виконали для нього все, що він їм наказав. 13Вони перенесли його до землі Ханаан і поклали в печері на полі Махпела, на схід від Мамре, — на полі, яке Авраам купив у хетея Ефрона, щоб мати власне місце поховання. 14Поховавши батька, Йосиф повернувся до Єгипту, він і його брати, і всі, хто ходив з ним ховати його батька. 15Коли батько помер, Йосифові брати занепокоїлися. «Може, Йосиф таїть на нас образу», — казали вони, — «і відплатить нам сповна за все лихо, яке ми йому заподіяли.» 16Тож вони звеліли передати Йосифові: «Твій батько перед смертю дав такий наказ: 17“Скажіть Йосифові так: ‘Благаю тебе, прости своїм братам їхній злочин і гріх, те зло, що вони тобі заподіяли.’” Тож тепер, прошу, прости злочин рабів Бога твого батька.» Почувши ці слова, Йосиф заплакав. 18Тоді брати самі прийшли й упали перед ним, кажучи: «Ось ми, твої раби.» 19Йосиф відповів їм: «Не бійтеся. Хіба я стою на місці Бога? 20Ви задумали проти мене зло, а Бог задумав через це добро, щоб сталося те, що ви бачите сьогодні: врятовано життя дуже багатьом людям. 21Тож вам нема чого боятися. Я подбаю, щоб ви й ваші діти мали все потрібне.» Він утішав їх і говорив з ними лагідно. 22Йосиф і далі жив у Єгипті разом із батьковим домом і дожив до ста десяти років. 23Йосиф побачив Єфремових нащадків аж до третього покоління; дітей Махіра, Манасіїного сина, теж приймали при народженні на Йосифові коліна. 24Йосиф сказав своїм братам: «Я вмираю, але Бог неодмінно прийде вам на допомогу; Він виведе вас із цієї землі до землі, яку Він присягнув дати Авраамові, Ісаакові та Якову.» 25Потім Йосиф звʼязав синів Ізраїля присягою: «Бог неодмінно прийде вам на допомогу, і коли Він це зробить, ви маєте забрати мої кості з собою звідси.» 26Йосиф помер у віці ста десяти років. Його набальзамували й поклали в труну в Єгипті.

Перехресні посилання
  1. 1 Буття 46:4
  2. 2 Буття 50:26, 2 Хронік 16:14
  3. 3 Числа 20:29, Повторення Закону 34:8
  4. 5 2 Хронік 16:14, Ісая 22:16
  5. 10 Йов 2:13, Дії апостолів 8:2
  6. 11 Буття 10:15–19, Буття 24:6
  7. 12 Буття 49:29–32, Дії апостолів 7:16
  8. 13 Буття 23:16–18, Буття 49:29–31
  9. 15 Приповісті 28:1, Буття 27:41–42
  10. 16 Приповісті 29:25
  11. 17 Від Матвія 6:14–15, Буття 45:4–5
  12. 18 Буття 37:7–11, Буття 27:29
  13. 19 До римлян 12:19, Буття 30:2
  14. 20 До римлян 8:28, Псалом 119:71
  15. 21 Буття 47:12, 1 Петра 3:9
  16. 23 Числа 32:39, Буття 30:3
  17. 24 Буття 35:12, Вихід 3:16–17
  18. 25 Вихід 13:19, Ісус Навин 24:32

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.

Сторінки віршів: Буття 50:20