Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Імʼя Бога
Займенники для Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Вигляд
Номери віршів

Буття 32

Яків готується до зустрічі з Ісавом, молиться про захист і посилає наперед дарунки. Уночі якийсь чоловік бореться з ним до світанку й дає йому нове імʼя — Ізраїль, і Яків називає те місце Пеніїл.

Вступ до книги: Буття →

Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Лаван вертається додому, і ангели зустрічають Якова

1Лаван устав на світанку, поцілував своїх онуків і дочок і дав їм своє благословення. Потім він вирушив назад додому. 2Коли Яків ішов далі, його зустріли Божі ангели. 3Побачивши їх, Яків сказав: «Це ж Божий табір!» — і назвав те місце Маханаїм.

Дарунки для Ісава, і боротьба в Пеніїлі

4Тоді Яків послав посланців до свого брата Ісава, у землю Сеїр, у краї Едом. 5Він доручив їм: «Скажіть моєму панові Ісавові ось що: “Твій раб Яків передає: Я жив як приходько в Лавана й пробув там аж дотепер. 6У мене є воли й осли, отари, раби й рабині. Я посилаю, щоб повідомити мого пана, сподіваючись знайти ласку в твоїх очах.”» 7Посланці повернулися й сказали Якову: «Ми дійшли до твого брата Ісава. Він уже йде тобі назустріч, а з ним 400 чоловіків.» 8Яків дуже злякався й стривожився. Він розділив своїх людей на два табори, а з ними й отари, череди та верблюдів. 9Він думав: «Якщо Ісав нападе на один табір і розгромить його, то табір, що залишиться, зможе врятуватися.» 10І Яків помолився: «Боже мого батька Авраама, Боже мого батька Ісаака, ГОСПОДИ, це Ти сказав мені: “Повернися до своєї землі й до своєї родини, і Я зроблю так, що тобі буде добре.” 11Я надто малий для всієї незмінної любові й вірності, які Ти виявив своєму рабові. Я мав у руці тільки посох, коли переходив цей Йордан, а тепер я став двома таборами. 12Визволи мене з рук мого брата, з рук Ісава. Я боюся, що він прийде й побʼє нас усіх — і матерів, і дітей. 13А Ти сам сказав: “Я неодмінно зроблю, щоб тобі було добре, і зроблю твоїх нащадків, як пісок моря, що його не злічити.”» 14Переночувавши там, він вибрав зі свого майна дарунок для свого брата Ісава: 15200 кіз і двадцять козлів, 200 овець і двадцять баранів, 16тридцять верблюдиць із верблюденятами, що ссуть, сорок корів і десять бугаїв, двадцять ослиць і десять ослів. 17Він передав їх своїм рабам, кожне стадо окремо, і сказав їм: «Переправляйтеся переді мною й залишайте проміжок між одним стадом і другим.» 18Першому він сказав: «Мій брат Ісав зустріне тебе й запитає: “Чий ти? Куди прямуєш? І чиї це тварини ти женеш?” 19Тоді ти скажеш: “Твого раба Якова. Це дарунок, що він посилає моєму панові Ісавові, а сам Яків іде за нами.”» 20Такий самий наказ він дав другому, третьому й усім, хто йшов за стадами: «Ось що ви скажете Ісавові, коли зустрінете його. 21Додайте ще: “Твій раб Яків іде просто за нами.”» Він задумав так: «Я задобрю його дарунком, що йде попереду мене, а тоді зустрінуся з ним віч-на-віч. Може, він прийме мене прихильно.» 22Тож дарунок пішов попереду, а сам він залишився на ніч у таборі. 23Тієї ночі він устав, узяв двох своїх дружин, двох рабинь і одинадцятьох синів і перейшов брід Яббоку. 24Він узяв їх і переправив через потік разом з усім, що мав. 25Яків залишився сам. І якийсь чоловік боровся з ним там, аж поки не почало світати. 26Чоловік, побачивши, що не може здолати Якова, ударив його в суглоб стегна, і Якове стегно вивихнулося, поки вони боролися. 27«Відпусти мене», — сказав чоловік, — «бо вже світає.» Яків сказав: «Не відпущу тебе, поки не поблагословиш мене.» 28Чоловік запитав його: «Як тебе звати?» Він сказав: «Яків.» 29Він сказав: «Тебе вже не зватимуть Яків. Твоє імʼя — Ізраїль, бо ти боровся з Богом і з людьми — і вийшов переможцем.» 30Тоді Яків запитав його: «Скажи мені, будь ласка, як тебе звати.» Той відповів: «Навіщо ти питаєш, як мене звати?» І там він поблагословив Якова. 31Яків назвав те місце Пеніїл. «Я бачив Бога обличчям до обличчя», — сказав він, — «і моє життя врятоване.» 32Сонце сходило над ним, коли він минав Пенуел, і він кульгав на поранене стегно. 33Ось чому ізраїльтяни й досі не їдять жили на суглобі стегна: Якове стегно було вражене саме в цій жилі.

Перехресні посилання
  1. 1 Буття 31:28, Буття 18:33
  2. 2 Псалом 91:11
  3. 3 2 Самуїлова 2:8, Ісус Навин 5:14
  4. 4 Буття 25:30, Ісус Навин 24:4
  5. 5 1 Петра 3:6, Буття 4:7
  6. 6 Буття 33:8, Буття 33:15
  7. 7 Буття 33:1, Буття 27:40–41
  8. 8 Буття 35:3, Буття 32:12
  9. 9 Буття 33:1–3, Від Матвія 10:16
  10. 10 Буття 31:42, Буття 28:13
  11. 11 Псалом 18:36, Буття 24:27
  12. 12 Псалом 59:2–3, Приповісті 18:19
  13. 13 Буття 28:13–15, До євреїв 6:17
  14. 14 Буття 43:11, Приповісті 18:16
  15. 15 Повторення Закону 8:18, Йов 1:3
  16. 18 Буття 33:3
  17. 21 Йов 42:8–9, Приповісті 21:14
  18. 23 Повторення Закону 2:37, Повторення Закону 3:16
  19. 25 Осія 12:4–6, До ефесян 6:12
  20. 26 2 до коринтян 12:7–9, Осія 12:4–5
  21. 27 Осія 12:5, Псалом 115:12–13
  22. 29 Обʼявлення 2:17, Буття 35:10
  23. 30 Судді 13:16–18, Йов 11:7
  24. 31 Вихід 24:10–11, Числа 12:8
  25. 32 2 до коринтян 12:7

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.