Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Імʼя Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Вигляд
Номери віршів

Буття 34

Сихем ґвалтує Дину, дочку Якова, і хоче взяти її за жінку. Її брати Симеон і Левій підступом умовляють чоловіків міста обрізатися, а потім убивають їх.

Вступ до книги: Буття →

Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Дина та люди Сихема

1Одного дня Дина, дочка Якова від Лії, вийшла познайомитися з молодими жінками того краю. 2Її побачив Сихем, син хівея Еммора, що правив тим краєм. Він схопив її й силою ліг із нею, і так збезчестив її. 3Але потім він дуже прихилився до Дини, Якової дочки. Він покохав дівчину й ласкаво говорив із нею, щоб здобути її серце. 4Тож Сихем пішов до свого батька Еммора й сказав: «Домовся, щоб я одружився з цією дівчиною.» 5Яків дізнався, що Сихем збезчестив його дочку Дину, але його сини були в полі з худобою, тож він мовчав, аж поки вони не повернулися. 6Тим часом Еммор, Сихемів батько, прийшов до Якова поговорити з ним. 7Сини Якова прийшли з поля, коли почули про це. Вони були глибоко ображені й палали гнівом, бо Сихем учинив мерзоту в Ізраїлі, лігши з Яковою дочкою, — того, чого ніколи не можна робити. 8Еммор говорив із ними й сказав: «Мій син Сихем віддав серце вашій дочці. Прошу вас, дозвольте йому одружитися з нею. 9Поріднітеся з нами. Ви зможете віддавати своїх дочок за наших чоловіків і брати наших дочок собі. 10Ви можете жити серед нас. Оселяйтеся тут, ходіть, де хочете, і купуйте собі власність; уся земля перед вами.» 11Тоді Сихем звернувся до батька й братів Дини: «Будьте прихильні до мене, і я заплачу все, що назвете. 12Просіть такого високого викупу й такого щедрого дарунка, як хочете, і я заплачу, скільки скажете. Тільки віддайте мені дівчину за дружину.» 13Сини Якова дали Сихемові та його батькові Емморові підступну відповідь, бо Сихем збезчестив їхню сестру Дину. 14Вони сказали їм: «Ми не можемо цього зробити. Віддати нашу сестру за необрізаного чоловіка — це ганьба для нас. 15Є тільки одна умова, на яку ми згодні: ви мусите стати такими, як ми, — кожен чоловік серед вас мусить обрізатися. 16Тоді ми віддамо вам наших дочок, а ваших дочок візьмемо за дружин, і житимемо серед вас як один народ. 17Але якщо ви відмовитеся обрізатися, як ми просимо, ми заберемо нашу дочку й підемо собі.» 18Емморові та його синові Сихемові сподобалося те, що вони почули. 19Юнак не став зволікати з виконанням умови, так його полонила Якова дочка. Він був найповажнішою людиною в усій своїй родині. 20Тож Еммор і його син Сихем пішли до міської брами й звернулися до чоловіків міста. 21«Ці люди не бажають нам зла», — сказали вони. «Нехай живуть тут і торгують у цій землі; місця для них вистачить і з лишком. Ми зможемо брати їхніх дочок за дружин і віддавати їм наших дочок. 22Але є одна умова, щоб ці люди погодилися жити з нами й стати одним народом: кожен чоловік серед нас мусить обрізатися, як і вони. 23Подумайте: їхні стада, їхнє добро й уся їхня худоба дістануться нам. Нам треба тільки погодитися, і вони оселяться серед нас.» 24Усі чоловіки, що входили й виходили міською брамою, погодилися з Еммором і його сином Сихемом, і кожен чоловік у місті, кожен із них, обрізався. 25Третього дня, коли чоловіки ще страждали від болю, двоє Якових синів, Симеон і Левій, рідні брати Дини, взяли мечі. Вони без жодного опору ввійшли в місто й повбивали всіх чоловіків. 26Еммора та його сина Сихема вони зарубали мечем. Потім вони вивели Дину з Сихемового дому й пішли. 27Решта Якових синів прийшла по тілах убитих і пограбувала місто, бо саме там збезчестили їхню сестру. 28Вони забрали їхніх овець і кіз, їхню худобу й ослів — усе, що було в місті й у полі. 29Усе їхнє майно, усіх маленьких дітей і жінок вони взяли в полон як здобич, разом з усім, що було в домах. 30Тоді Яків сказав Симеонові й Левію: «Ви навели на мене лихо. Ви зробили мене ненависним для тутешніх жителів, ханаанеїв і перизеїв. Моїх людей небагато. Якщо ці народи обʼєднаються й нападуть на мене, вони знищать мене й усю мою родину.» 31Але вони відповіли: «А хіба можна було дозволити йому поводитися з нашою сестрою, як із повією?»

Перехресні посилання
  1. 1 Буття 30:21, Єремія 2:36
  2. 2 Йов 31:9, Судді 14:1
  3. 3 Ісая 40:2, Осія 2:16
  4. 4 Судді 14:2
  5. 7 Ісус Навин 7:15, Судді 20:6
  6. 9 Повторення Закону 7:3
  7. 10 Буття 13:9, Буття 20:15
  8. 11 Буття 33:15
  9. 12 Вихід 22:15–16
  10. 20 Рут 4:1
  11. 24 Буття 23:10, 1 до коринтян 7:19
  12. 25 Буття 49:5–7, Буття 29:33–34
  13. 30 Вихід 5:21, Ісус Навин 7:25
  14. 31 Приповісті 6:34

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.