創世記 34
シケムはヤコブの娘ディナを力ずくで辱め、彼女を妻にしたいと求める。ディナの兄シメオンとレビは町の男たちをだまして割礼を受けさせ、彼らを殺す。
ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。
ディナとシケムの人々
1ある日、レアがヤコブに産んだ娘ディナは、その土地の若い女たちと知り合おうと出かけて行った。 2その地方を治めていたヒビ人ハモルの息子シケムが、彼女を見かけた。シケムは彼女を捕らえ、力ずくで彼女と寝て、辱めた。 3ところがシケムは、ヤコブの娘ディナに深く心を引かれた。彼はその娘を愛するようになり、優しく語りかけて、彼女の心をつかもうとした。 4そこでシケムは父ハモルのところに行って言った。「この娘と結婚できるように、話をまとめてください。」 5ヤコブは、シケムが娘ディナを汚したことを知った。しかし息子たちは家畜の群れと共に野に出ていたので、ヤコブは彼らが帰って来るまで何も言わずにいた。 6一方、シケムの父ハモルは、この件についてヤコブと話し合うために出て来た。 7ヤコブの息子たちは知らせを聞いて、野から帰って来た。彼らは深く傷つき、激しく怒った。シケムがヤコブの娘と寝て、イスラエルの中で恥ずべきことをしたからである。それは決してしてはならないことであった。 8ハモルは彼らと話して言った。「わたしの息子シケムは、あなたがたの娘さんに心を奪われています。どうか、息子と結婚させてやってください。 9わたしたちと縁組みをしてください。あなたがたの娘たちをわたしたちに嫁がせ、わたしたちの娘たちをあなたがたの妻として迎えてください。 10あなたがたは、わたしたちの間に住むことができます。ここに住みついて、自由に行き来し、自分の土地を手に入れてください。この地全体があなたがたの前に開かれているのです。」 11シケムも、ディナの父と兄弟たちに申し出た。「どうか、わたしの願いを聞き入れてください。お求めのものは何でもお支払いします。 12花嫁料も贈り物も、どれほど高く求められてもかまいません。言われるとおりにお支払いします。ただ、あの娘をわたしの妻にください。」 13ヤコブの息子たちは、シケムとその父ハモルに、策略を用いて答えた。シケムが妹ディナを汚したからである。 14彼らは言った。「そのようなことはできません。割礼を受けていない男に妹を嫁がせるのは、わたしたちにとって恥になります。 15承知できる道は一つしかありません。あなたがたがわたしたちと同じようになり、あなたがたの男子が皆、割礼を受けることです。 16そうすれば、わたしたちの娘たちをあなたがたに嫁がせ、あなたがたの娘たちを妻に迎えて、あなたがたの間に住み、一つの民となりましょう。 17しかし、もし割礼を受けることを拒まれるなら、わたしたちは娘を連れて立ち去ります。」 18ハモルとその息子シケムは、この言葉を聞いて満足した。 19この若者は、ヤコブの娘にすっかり心を奪われていたので、ためらうことなく、その条件を実行に移した。彼は父の家の中で、だれよりも重んじられていた。 20そこでハモルと息子シケムは町の門に行き、町の男たちに話をした。 21「この人々は、わたしたちに危害を加えるつもりはない」と彼らは言った。「彼らをこの地に住まわせ、商売をさせよう。この土地には、彼らを迎えても余るほどの広さがある。わたしたちは彼らの娘たちを妻に迎え、わたしたちの娘たちを彼らに嫁がせることができる。 22ただし、彼らがわたしたちと共に住み、一つの民となることに同意するには、一つの条件がある。彼らが割礼を受けているのと同じように、わたしたちの男子が皆、割礼を受けなければならないのだ。 23考えてもみよ。彼らの家畜の群れも財産も、すべての動物も、結局はわたしたちのものになるのだ。わたしたちはただ承知すればよい。そうすれば、彼らはわたしたちと共に住みつくだろう。」 24町の門を出入りする男たちは皆、ハモルとその息子シケムの言うことに同意し、町の男子は一人残らず割礼を受けた。 25三日目になって、男たちがまだ傷の痛みに苦しんでいたとき、ヤコブの二人の息子で、ディナと母を同じくする兄、シメオンとレビが、それぞれ剣を取った。二人は何の抵抗も受けずに町に入り、男子を皆殺しにした。 26二人はハモルとその息子シケムも剣で打ち殺し、シケムの家からディナを連れ出して立ち去った。 27ヤコブのほかの息子たちも、殺された者たちのしかばねを越えてやって来て、町を略奪した。そこで自分たちの妹が汚されたからである。 28彼らは羊とやぎの群れも、牛もろばも、町の中にある物も野にある物も、すべて奪い去った。 29彼らの財産をことごとく奪い、幼い子どもたちと妻たちをすべて捕虜にし、家の中にある物も残らず奪った。 30するとヤコブはシメオンとレビに言った。「おまえたちはわたしに災いをもたらした。この地に住む人々、カナン人とペリジ人の間で、わたしを憎まれ者にしてしまった。わたしの手勢はわずかだ。もし彼らが結束してわたしを攻めて来たら、わたしも家の者も皆、滅ぼされてしまう。」 31しかし彼らは答えた。「わたしたちの妹が、娼婦のように扱われてもよかったというのか?」
引照
- 1 創世記 30:21, エレミヤ書 2:36
- 2 ヨブ記 31:9, 士師記 14:1
- 3 イザヤ書 40:2, ホセア書 2:16
- 4 士師記 14:2
- 7 ヨシュア記 7:15, 士師記 20:6
- 9 申命記 7:3
- 10 創世記 13:9, 創世記 20:15
- 11 創世記 33:15
- 12 出エジプト記 22:15–16
- 20 ルツ記 4:1
- 24 創世記 23:10, コリントの信徒への手紙一 7:19
- 25 創世記 49:5–7, 創世記 29:33–34
- 30 出エジプト記 5:21, ヨシュア記 7:25
- 31 箴言 6:34
OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。